自尋了斷 的英文怎麼說

中文拼音 [zìxúnlēduàn]
自尋了斷 英文
commit suicide
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 了斷 : to cut to break to terminate to end to judge to rule
  1. We can avouch that the future typical organization structure of enterprise should be opening network, which is fit for the requirements of information revolution and digit - and netization this article is intended to describe clearly the historical background, developing train and future trend of the enterprise organization structure ' s evolution, explain the general theory on the design of organization structure and make further analysis of several representative organization structures, especially of the reconstruction of the business procedures

    本文力圖清晰描繪企業組織結構變遷的歷史背景、軌跡和未來趨勢，對組織結構設計的一般原理進行了闡述，對具有代表性的幾種組織結構進行了較深入的剖析，尤其對業務流程再造組織進行了深入的探討，文中最後以海爾集團組織結構的變革為例再次說明了隨著企業的成長，企業的組織結構是在不斷變革的，尋找適合自身企業發展的組織結構形式至關重要。
  2. With the rapid development of molecular biology, the researchers of different scientific background are provided with a good opportunity to enter the field. people can resolve some important difficult problems with all kinds of research methods and knowledge in their fields. it is chemists " tribute that they design and synthesize effective nucleic acid cleavage reagents and clarify the reaction mechanism of complexes and dna, which makes it possible to search effective remedial reagents and structural probes by molecular design

    分子生物學的迅猛發展為不同科學背景的研究者涉足該領域提供了良好的機遇，人們可以利用各自領域的研究方法和知識來攻克生物學中的一些重要難題，化學家所能做的貢獻就是設計和合成一些特異識別和高效切割的核酸斷裂試劑，並闡明其作用機理，從而使通過分子設計尋找有效的治療試劑和結構探針成為可能。
  3. We discuss the formation of the unidirectional links and their influence on the manet routing protocols such as dsr, dsdv, aodv. solutions are given to overcom e the problems, we analyze some of they and point out their limitations. in the third part, we show a new on - demand routing strategy supported unidirectional links, it use the two circuits route search algorithms to establish the route from the source node to the destination and backward with directions ; it transfer the route error messages from the backward positions to the forward positions one by one ; it apply the packet encapsulation technique to forward the packets through the unidirectional links and introduced the circuit path to transmit information from the forward node to the backward node

    接著，指出在移動自組網環境中，單向鏈路的普遍存在，分析了它的產生原因、它對目前協議棧的影響；然後，我們給出了一種按需路由的自組網單向鏈路路由演算法，它只有在需要路徑的時候才維護路由，使用二循環路由尋徑演算法以建立節點間的路徑，使用逐跳逆向傳遞的方式報告路由終斷，使用封裝廣播的方式沿單向鏈路正向傳輸，使用報文封裝方式支持單向鏈路下游節點向上游節點傳遞信息。
  4. With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time

    苔絲對這些和自己一樣的受難者，不由得動了惻隱之心，她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦，所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子，免得它們繼續受罪她把它們都弄死了，扔在原地，等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。
  5. When it arrives at the predetermined destination, the robot controls multi - putting - ball mechanisms and puts the game - ball into the drum simultaneously. on the other side, on the basis of the theory and experiment, we subjoin a line - tracking device in the robot system, ensuring the correct moving of the robot along the white index line on the venue, in order to increase the accuracy of orientation. during the automatic moving, the robot measures the position on the venue by itself, moreover, judging its direction and automatic cut - away with the single - chip microcomputer. this system has been finished the experiment, and find credibility, be in point

    同時，為了保證機器人正確地沿著比賽場地上的指示線行走，提高機器人定位的準確性，還從理論和實驗的角度，在機器人上增加了一套尋線系統，以便機器人在其自動行走的過程中，隨時檢測自身的位置狀態，判斷偏離方向，進行自動的糾正。這一套尋線系統已完成了實驗，且比較可靠、適用。
  6. Although got the advantages in variety, price and management, the smes still face the lots of obstacles and challenges of hard internal competition, limit of trade and financial system, the lack of support of service system, all the above questions result in the large social burden on smes. on the other hand, the smes have shortcomings in concept, technique, management and etc, thus lead to low labor productivity, lack of information and blindness in management. the smes needs to pay attention to the recognition and application of the market opportunities in order to push the development

    為了推動中小企業的不斷成長和發展，本文介紹了市場機會的含義類別和特徵，闡明了對市場機會的有效識別的意義，並且集中探討了中小企業要在一定的原則基礎上，積極利用自身能力收集市場信息，針對現存市場機會，應用供需缺口尋找法，市場細分尋找法，產品缺陷尋找法和借鑒競爭對手尋找法來識別;針對需要創造的市場機會，主要應用市場趨勢法、社會潮流法、科學技術法、營銷手段法來發掘更有利於企業發展的市場機會。
  7. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  8. To avoid inbreeding with the less adventurous males, female seals would travel up to 35 metres yards to find a fitter mate to give the next generation the best chance of surviving. hoffman and his team believe the females size up potential mates by assessing their physique, behaviour and even their smell

    為了避免親近交配，為了給下一代最好的遺傳基因，雌海狗會游到35米遠的地方尋找更適合的配偶。霍夫曼博士和他的研究小組相信，雌海狗通過評估雄海狗的體型行為甚至體味來判斷是否是有可能合適自己的配偶。
  9. From there is life memory of that from day, i have been making it a rule to enjoy own dark and sensitive to arrive what several near neurotic personalities bring standing alone underneath for an instant but the thin and cold pleasure for dying, - this breaking isn ' t i really just going to of. look for to care for each other always after all or though just ever the affection for remembering with gratitude to the end of the life still was thousand a hundred years to have another greatly several persons sang endlessly life and death to even allow mutually of pursue ; - i make sure wanting to own affection change was some what. waited you to wait too long, but you haven ' t appeared, but i will not give up, i will continue under firm etc. go to

    從有生命記憶的那天起，我就一直習慣于享受自己陰郁和敏感到幾近神經質的性格所帶來的孤獨下面一瞬而逝的淡冷的歡愉， ? ?這斷不是我真正想要的.畢竟，尋到一份長相廝守抑或盡管只是曾經但刻骨銘心的感情，仍然是千百年來多大數人吟唱不休甚至生死相許的追求； ? ?我確定要為自己的感情改變些什麼了.等你等了太久，你卻還沒有出現，但我不會放棄，我會繼續堅定的等下去
  10. He had such a sense of the actual unity of the body of christ, of the interdependence of each member, even the most honourable, on the life that flowed through the whole body, that he seeks to rouse christians, both for their own sakes and for his sake, and for the sake of the kingdom of god, with his call : ” continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving, withal praying also for us

    他深深地感覺到基督身體合一的實際及聖徒彼此間的互賴，即使是那些願以生命供應整個身體的人，也是為了眾聖徒，與他們自己，並神國度的緣故，尋求神，以激勵聖徒，他呼求他們： 「繼續不斷的禱告、儆醒、感恩，同時也為我們祈求。 」
  11. This research project, based on the existing problems in mathematics curriculum evaluation and the conceptions of mathematics curriculum as the guideline, systematically analyzes the basic characteristics of the developmental evaluation, i. e. multi - dimensional, formative, developmental, understanding and inspiring. drawing on the modern mathematics conceptions, multi - intelligence theory and theories of constructivism, this project systemically illustrated the connotation of the developmental evaluation : the key of evaluation is for application ; the goal is multi - dimensional ; the process is context - dependent ; the outcome is to promote the development. in view of the conceptions of developmental evaluation ( i. e. human - centered whole evaluation ; quality - focused overall evaluation ; participation - stressed autonomous evaluation ; future - faced evaluation ; guiding evaluation and inspiring evaluation ), the components of the developmental evaluation model in the new mathematics curriculum is analyzed in details in this project ( i. e. goal system, subject system and object system ) and the core structure of the developmental evaluation is established ( i. e. evaluation indicator system model )

    本課題研究以數學課程評價的現存問題為著手點，以數學課程理念為目標指向，系統分析了數學新課程發展性評價的多元性、形成性、發展性、理解性、激勵性等基本特徵;以現代數學觀、多元智力理論、建構主義理論以及成功智力理論為理論背景，系統闡述了數學新課程發展性評價之意蘊?評價核心聚焦應用，評價目標指向多元，評價過程依存情境，評價結果歸依發展;以數學新課程發展性評價理念，即以人為本的全體性評價、注重素質的全面性評價、注重參與的自主性評價、促進完善的引導性評價、不斷進取的激勵性評價、面向未來的期望性評價為航標，深入剖析了數學新課程發展性評價模式的構成成分，即目標系統、主體系統和客體系統，由此構建發展性評價模式的核心圖式?評價指標體系的模式:以數學新課程發展性評價過程為參照，尋求並創設評價準則的設計技術，評價權重的構造技術，評價信息的收集技術，評價結果的分析與處理技術;以數學新課程評價系統內蘊的一般認識論、發生認識論與發展認識論指導評價方法，詳細探討了檔案袋法、表現性評價、自我評價與同伴評定相結合的方法、蘇格拉底式研討評定和測驗法在評價中的應用。
  12. Furthermore, strengthening personnel training at home and abroad and good cooperation established between the company and overseas companies helped the staff of the company familiarize state - of - the - art technologies of the world. depending on several years site working experience and its own technology innovation, the company has developed a process control system - ln2000 dcs, suitable for power station, petrol, chemical, metallurgy, textile, papermaking and textile printing industries as well as some other high - tech products and technologies

    為此，加強人員培訓不斷提高素質，多次派人到國內外有名的控制公司學習，與他們建立良好的合作關系，因而總是掌握著世界最新技術，然後集多年現場經驗，歸納總結，尋找自己的技術創新點，開發研製了適合電站石油化工冶金紡織造紙印染等行業需要的過程式控制制系統ln2000 dcs及其他高科技新產品和技術。
  13. Since flemming discovered penicillin, more than 350 kinds of antibiotics have been used in clinic, which makes many epidemic diseases controlled. however, people must find new drug continuously because of the wide use of antibiotics and the emergence of bacterial drug resistance

    自從flemming發現青霉素以來，相繼已有350多種抗生素應用於臨床，使許多傳染性疾病得到了控制。但隨著抗生素的廣泛使用和細菌耐藥性的出現，人們必須不斷尋找新藥。
  14. Facing the requirement of product ' s individuation and diversification, in order to seize hold of market opportunities, only by means of speeding up technological reform and cooperating with other enterprises initiatively, can a enterprise develop the popular product rapidly

    面對市場對產品個性化、多樣化的需求，任何企業為了占領市場，不僅要不斷地加快自身的技術創新，推出新產品，引導市場；還要主動尋求與其他企業合作，實現優勢互補，才能快速響應市場及時抓住機遇，迅速開發出令顧客滿意的產品。
  15. The law that bank adjust continually its business structure for seeking the roads of living and development is embodied in the business adjustment from assets management to liabilities management to assets - liabilities management

    從資產管理到負債管理，再到資產負債管理，無一不體現了商業銀行為尋求生存發展之道而不斷調整自己業務結構這一規律。
  16. The laws that bank adjust continually its business structure for seeking the roads of living and development is embodied in the business adjustment from assets management to liabilities management to assets - liabilities management

    從資產管理到負債管理，再到資產負債管理，無一不體現了商業銀行為尋求生存發展之道而不斷調整自己的業務結構這一規律。
  17. The feelings of insecurity and not knowing what the future has in store for them, peculiar to people who move from one place to another, is captured vividly in the second volume of senior minister lee kuan yew s memoirs in which he writes we, the migrants who have cut our roots and transplanted ourselves on a different soil, in a very different climate, lack this self - confidence

    對于漂泊者所特有的忐忑不安不穩定感和無著落感，李資政在他的回憶錄中有過極其逼真的寫照： 「我們這些過番客，斬斷了自己的根，尋覓另一種氣候另一種土壤重新紮根，欠缺的正是這種自信。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書