自展 的英文怎麼說

It is proved by the following representations : the small proportion of bancassurance premium to total premium and revenues of the bank, the big gap of operation scale and developing speed, the similar products between different insurers, the single sale means, the aboil competition in price, the low operation level, the weak speciality of the bank salesmen and lack of after - service

而從銀行與保險公司自身來說，由於面臨的競爭壓力不斷加大和自身利益的原因，銀行與保險公司也希望通過銀行保險增加收入和利潤。這些因素使我國的銀行保險在短短幾年內迅猛發展，如今已經與個險、團險一起成為保險公司三大業務支柱。

Based on the frequent occurrence of international aerial crimes, the rampancy and cruelty of criminals and the reality of brutal consequence, the essay analyses the features of the crime of aircraft hijacking, the crime of imperiling international civil aerial security and the crime of obstructing international aerial navigation with the component terms from three important international conventions on punishing aerial crimes in order to help people to appreciate the appearance and the essence of typical international aerial crimes deeply, to regard the motion of the crimes and to overwhelm the offence forcefully. based on the core of the legislative status of international civil aerial security, the jurisdiction of the aerial crimes, one emphasis of the article is to clarify concrete clauses on jurisdiction in the three conventions and analyses the important principle of " aut reddere, aut punire ". based on the problems on the jurisdiction of crimes in international society, it quests the implementation of t he principles of jurisdiction, pleading and extradition in the three conventions deeply

基於目前國際社會航空犯罪時有發生，犯罪分子猖獗狠毒，危害後果十分殘重的現實，本文從國際社會關于懲治航空犯罪的三個重要國際公約（東京、海牙、蒙特利爾公約）中規定的各種航空犯罪的定義入手，深入展開了對劫持航空器罪、危害航空器飛行安全罪、危害國際民用航空機場安全罪的犯罪特徵及其構成條件的分析，以期幫助人們更深刻認識這些典型的國際航空犯罪的表現及其實質，嚴密注視這些犯罪的動向，對其進行及時有力的打擊；鑒于國際民用航空安全法律地位問題的核心是解決航空犯罪的管轄權問題，本文重點闡釋了三個公約關于管轄的具體規定，並側重分析了「或引渡或起訴」的重要原則；鑒于目前國際社會打擊國際航空犯罪管轄方面存在諸多實際問題，本文對公約規定的管轄、起訴、引渡原則的實現方式作了深入探討；鑒于各國在國內立法上對于空中犯罪的懲治、對違約國的制裁、對這類犯罪的預防措施等方面存在一些漏洞，本文根據目前掌握的一些資料，在獨立思考的基礎上，提出了一些不成熟的看法及建議，以期對國際社會懲治航空犯罪貢獻自己微薄之力。

2002 hong kong stamps catalogue details on all definitive and commemorate stamps that have been issued in hong kong since 1862 and precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes, etc

此目錄展示香港自一八六二年以來的通用郵票及紀念郵票的詳情，並簡述郵票及其他郵資已付郵品（包括航空郵簡、圖片卡及掛號信封等等）的背景資料。

Apart from high - resolution printing to show the fine details of all definitive and commemorative stamps that have been issued in hong kong since 1862, there is well - organised text providing precise background information on stamps and other postage prepaid items, such as aerogrammes, picture cards and registered envelopes etc

目錄印有清晰細致的照片，展示自一八六二年以來香港發行的各款通用郵票及紀念郵票，並扼要簡述郵票及其他郵資已付郵品（如航空郵簡、圖片卡及掛號信封等）的資料。

Kalarupa is actually urging us to consider, our appearance to others, when we are under the afflictive emotions of fear, pride, jealousy and hatred

雖然乍看之下我們可能會覺得惡心甚至討厭?的外相但其實?只是在反射我們自身常因五毒所展現出來的猙獰面目。

The agiotage adopts the service mode that " the passway is made " at the beginning of market development, such traditional operation mode has caused the tradesman of the behavior in securities trader ' s seller ' s market, weakness that this kind of traditional, regular, single operation mode caused securities trader ' s profit to be with single mode too at the same time, the income curve correlate with height of general trend of market development, exist and deviate from with investors " interests too on the value orientations

本文通過探索我國證券經紀業務的發展歷史和趨勢，得出最根本的結論是營業部轉型是必然，變「坐商」為「行商」 ，由「單一通道服務」向「綜合理財營銷服務」變革是轉型的核心所在。東北證券江陰營業部作為傳統服務模式的代表，本文詳細闡述了營業部結合自身實際應該採取的轉型策略及轉型后營銷策略，為指導營業部經營機制改革提供了系統的解決方案。

The development of agribusinesses holds their own evolutional mechanism

農業企業的發展有其自身的演化機制。

According as the urban land use maps in different period and airscape in 1996 and 1999 of jinan, its spatial and temporal process of urban spread was analyzed through growth vector

本文在全面分析濟南市自然條件的基礎上，通過擴展向量、擴展速率和不對稱系數三個變量，分析濟南市城市擴展的演變過程。

The procedure functions in the compare between partial image of dynamic collection and corresponding image of the airscape. in chapter 5, basing on the analysis of correlative theory of digital image, we introduce the improved fasted - down algorithm and simulative anneal algorithm, which applies to nn calculation, an d bring forward the unique and effective means, correlative original value evaluation. basing on the combination of correlative arithmetic, a stable, high - speed and exact correlative arithmetic is formed, which makes it possible to apply computer vision detection of single - needle quilting in industrial production

本文展開研究並取得一定成效：構建了基於pci總線的微機實時圖像採集系統；在採集的布料總圖（鳥瞰圖）的基礎上，通過數字圖像的數字濾波、圖像增強、邊緣檢測等處理，提取布料圖像的邊緣，對輪廓的矢量化的象素點進行搜索，得到相應的圖案矢量圖，從而確定絎縫的加工軌跡，生成加工指令；在進給加工過程中，主計算機對動態局部圖像與總圖（鳥瞰圖）的對應部分進行圖像相關的匹配計算，應用數字圖像理論，結合神經網路計算的改進最速下降法和模擬退火演算法，提出獨特而有效的相關迭代初始值賦值方法，形成穩定、高速和準確的相關運算，實現單針絎縫視覺測量和自動控制。

The replica of an allosaurus fragilis dinosaur is seen 10 july 2007 at the museum of natural history in berlin

圖為柏林自然歷史博物館10日展示的脆特異龍復製品。

I insist that the so - called chinese character ( hanja in korean ) was probably invented and developed by korean ancestors or ， at least ， other non - chinese nomadic people who spoke in altaic or related languages ， although the populous chinese also have used it as their basic writing systems

我堅持認為，所謂的「漢字」 ，可能是由高麗人祖先發明發展的，至少，也有可能是其他阿爾泰語系的非華人牧民族創造的，雖然人口眾多的中國人也使用漢字作為自己的書寫系統。

Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world

妙語、座右銘、名言、諺語及格言等各自展現不同領域。

The morphological diagnostic characters for many mature and early instar larvae are still lacking in china. partial sequences of the mitochondrial cytochrome oxydase i and ii and a transfor rna ( co i co ii and trna ) gene of the adults and larvae from caddisflies were. lepidostomaflavum, l. fui, l. arcuatum, paraphlegopteryx morsei, apsilochorema unculatum and apsilochorema hwangi, and the larval and adult stages of these species were sequenced and associated

採用dnastarpackage中的editseq軟體進行序列編輯、 orf查找；採用clustalx軟體進行序列比對（ alignment ） ；比對結果輸入mega2 . 1軟體計算各樣品間的遺傳距離，並基於kjmura2 - parameter模型，用鄰接法（ neighbor - jojning ， nj ）構建系統發生樹，通過自展（ bootstrap1000次）檢驗獲得系統樹分支的置信度。

Sun hung kai real estate agency executive director victor lui said : " manhattan hill has sold well. the d e units in towers 3, 5 6 that went on sale last week are almost been sold out

新地代理執行董事雷霆表示曼克頓山自展開銷售以來，銷情全面報捷，剛于上周推出的第3 5 6座d及e單位已售罄，成績斐然。

Sun hung kai real estate agency executive director victor lui said, " the market has been very enthusiastic about manhattan hill. sales have been very good and all the units released sold out very quickly. two show flats were opened last week, and since then sales have continued briskly

新地代理執行董事雷霆表示曼克頓山自展開銷售以來，市場反應非常踴躍，銷情全面報捷，所推之單位均迅速沽清，自上周末開放位於展覽館的示範單位予已購入單位的客戶優先參觀后，銷售情況持續上揚，至今已累積售出逾600伙單位，套現港幣45億元。

Finally, the fourth compartment, which stretched itself out in the agglomeration of the roofs on the right bank, and which occupied the western angle of the enclosure, and the banks of the river down stream, was a fresh cluster of palaces and hptels pressed close about the base of the louvre

在右岸重重疊疊的屋頂中，獨自展現在我們眼前的還有第四塊區域，位於城墻西角和塞納河下游的河岸之間，那是擁擠在盧浮宮腳下一個由宮殿和府邸組成的新紐帶。

Now, we try to "bootstrap" our way up to l in a series of steps.

於是，用一系列的步驟，我們就可「自展」我們的方法，以接近L。

Now, we try to " bootstrap " our way up to l in a series of steps

於是，用一系列的步驟，我們就可「自展」我們的方法，以接近l 。

For the former, the ptas weaken the impact of the discrimination, so it is called as the “ spaghetti bowl ”

本文以「報告」的九章分別作為主題，各自展開討論。

Whenever and wherever a decline of righteousness and a predominance of unrighteousness prevails ; at that time i manifest myself personally, o descendant of bharata

無論何時何地，當正義衰落，邪惡佔了上風並開始盛行，在那個時候，我就會親自展現我自己，伯拉塔的後裔啊（阿諸那） 。