自我辯解 的英文怎麼說

中文拼音 [zìwǒbànjiě]
自我辯解 英文
try to justify oneself; self-justification; self-defence
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 辯 : 動詞（辯解; 辯論） argue; debate; dispute
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 自我 : 1 （自己） oneself; self 2 [心理學] ego; 自我保護 self protection; 自我評價 self assessment; self...
  • 辯解 : provide an explanation; argue that . . . ; justify; explain away; try to defend oneself
  1. All those acquaintances, who had so often dined and danced in his house, and had so often laughed at his expense, were saying now with the same inward feeling of contrition and self - reproach, as though seeking to justify themselves : yes, whatever he may have been, he was a splendid man

    所有這些常在他家吃飯跳舞，並且時常嘲笑他的人們，現在都懷著悔恨和內疚的心情，彷彿向誰作自我辯解似地說： 「不管怎麼說，他是一個極好的人。
  2. Everybody owns the right to speak. being both the message sender and receiver, they are free in exposure, exculpation, explanation and communication. the quick development of the technology of communication makes us the true master of media

    人人都擁有話語權，既是傳播者也是接受者，曝光和辯解、交流和解釋，一切都是那麼從容自如，傳播科技的飛速進步使我們真正成為媒介的主人。
  3. As the ego argues, by means of challenging questions, realize that to engage in trying to find answers to those challenging questions constitutes nothing more than a distraction from being on the homing beacon ; that, in effect, the ego is being a kibitzer, and its motives ? if, indeed, it could have real motives ? do not involve your actually becoming clear

    小我總想藉由質疑的方式進行爭辯，但你得了解，若你老想找出這些挑戰性問題的答案，只會讓自己偏離了家鄉燈塔的指引；事實上，小我一直都是個好事者，老出餿主意，而它的動機（如果它真能有什麼動機的話） ，絕不會是要讓你真的搞清楚問題。
  4. Focused on " understanding media ", the article analyses in chapter i the key media theory of employing what could be of mcluhan in a thoughtful angle ， and advances the viewpoint of " human being - the extending of media ? ". in chapter ii 、 in the following third part ， the idea of " media ' s endding " is expounded and demonstrated ， which is composed of three parts ： extreme of speed ， content of the content ， and human being ' s last extending - the extending of central nerves 。 in the final part ， the general conclusion ? ? electronic media ' s influence on human behavior is given ， that is human are under universal narcissism and pacing to the bottom of it impelled by electronic speed. the article has five original points in it ： first of all, in virtue of " content theory " ， it analyzes the theory of " meida equals to information " by mcluhan from a scale theory stand. secondly, the tremendous power of electronic media is emphasized from an implosion view. in the third point, the article advanced originally that, after extension of central nerve system, human themsevels reverse to an extension of media and turns into a node of it ; at the same time, the article proposes that, all extensions before that of central nerve are " controllable extension ", however, it reverses to " uncontrollable extension " while extending ; then the authur put forward for the first time that, the concernful reason obsessing human is the failure of their in - body central nerve system " s jointing and controlling on out - body central nerve system naturally. 。 the fourth point is, the article demonstrates systematically the idea of " media ' s endding " from three levels solely by thoughtful means, and this is the most revolutionary point of it all

    論文的創新之處有五點：一是從「尺度論」的角度，藉助「內容論」來解讀麥克盧漢的「媒介即訊息」的思想；二是從「內爆」的角度突出電子媒介的巨大力量；三是獨創提出在電子媒介時代，人類延伸了自己的中樞神經系統之後，人類本身被逆轉為媒介的延伸，成為電子媒介的一個節點；同時在本章節中提出中樞神經延伸之前的所有延伸為「可控延伸」 ，而中樞神經被延伸時「可控延伸」逆轉為「不可控延伸」 ，並首次提出，困擾人類種種問題的重要原因是體內的中樞神經系統無法無縫地對接和控制被延伸出去的體外中樞神經系統；四是獨自運用思辯的力量從三個層面綜合論證了「媒介的終結」的觀點，此處論證為本文最大創新之處，而此結論也將具有重大的理論與現實意義；五是根據以上幾個部分的論述，對人類目前的總體狀態作了一個定性的判斷，即：我們這個時代的迷惘在於我們深陷於自戀的漩渦里難以自拔，在電子媒介以其固有的電力速度的推動下，我們走向自戀的盡頭。
  5. That evil man has never explained that line to me, to his board, and probably not even to himself.

    那個居心不良的人卻從來沒有向我、向董事會、甚或沒有向他自己為那種事做過辯解。
  6. Argument : so you do not know the process nor a precise definition. i cannot understand how can you be so sure of possessing such knowledge

    辯君：那你不知道過程，你也不知道確切的定義，我不了解你怎麼能夠確定自己有這份知識？
  7. Confused : because i truly do not know the process : in fact if you give me any word i would have the same difficulty in telling you how do i master the use of the word

    辯君：那你不知道過程，你也不知道確切的定義，我不了解你怎麼能夠確定自己有這份知識？
  8. Besides, her owners should have watched her more closely, i rationalized

    我還自我辯解地想，狗主本應該照管好它。
  9. She queried absently, intent on the heaven - sent justification she was finding in his arms

    她心不在焉地問道，陶醉於躺在他懷里所得到的那種天賜的自我辯解。
  10. I explained that by myself, it will take a long time for us to get the number of subscribers to make money since we have invested so much in wiring up so many housing estates

    我自我辯解說，因為我們花了大精力在居民區配線，當然該花時間來發展電視用戶，以此來賺錢。
  11. Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in roger chillingworth s scheme of disguise

    她唯一能夠自我辯解的就是：除去默許羅傑靈渥斯隱姓埋名之外，她原本別無它法使牧師免遭比她承受的還要陰暗的毀滅。
  12. Moreover, harry ' s tendency to bypass or simply flout the rules is a matter of moral concern for him : he wonders and worries about the self - justifications he offers, and often doubts not just his abilities but his virtue

    此外，哈利常被自己規避和無視校規這樣一個道德上的問題所困擾：他懷疑和擔心那些自我辯解之詞，常常不只懷疑自己的能力，更懷疑自己的本質。
  13. At some moments, recalling how completely marguerite had given herself to me, i asked myself by what right had i written her an impertinent letter when she could quite well reply that it was not monsieur de g who was deceiving me but i who was deceiving monsieur de g ? which is an argument which allows many a woman to have more than one lover. at other moments, recalling the hussy s solemn oaths, i tried to convince myself that my letter had been far too mild and that there were no words strong enough to scourge a woman who could laugh at love as sincere as mine

    一會兒我想起了瑪格麗特是怎樣委身於我的，我自問我究竟有什麼權利寫這樣一封唐突無禮的信給她，她可以回答我說不是g先生欺騙了我，而是我欺騙了g先生，一些情人眾多的女人都是這樣為自己辯解的一會兒我又想起了這個姑娘的誓言，我要使自己相信我的信寫得還是太客氣，那裡面並沒有什麼嚴厲的字句足以懲罰一個玩弄我純潔的愛情的女人。
  14. And as i explained during the debate in january on chinese language, the fact that we have people who have come from chinese school backgrounds, like hwa chong chinese high, people who have come from english school backgrounds, like ri and acs, people with strong malay roots or strong indian roots, makes us a diverse society with different strengths which are useful in different situations

    我在一月份關于華文教學的辯論中已經做過解釋，我們有來自華校背景如華僑中學的人，有來自英校背景如萊佛士書院和英華中學的人，亦有擁有穩固馬來或印度文化基礎的人。這一切都使我們成為一個多元化社會，擁有不同的長處，在不同的情況下能夠發揮其特長。
  15. So the dissertation tries to prove and study the internal contradiction of the basic theoretical problems of philosophy of law from the angle or view of philosophy. the conflict happening in both philosophical field and the field of philosophy of law among different kinds of thought seems amazingly similar : a dispute between ideal - language school and daily language school has turned up in the field of modern philosophy

    在此理解的基礎上，我們將發現對話辯證法理論及其思維方式在法哲學論辯情景中有著自己的獨特價值:辯證思維方式為法哲學研究提供了一個新的視角，並在此理論層面上各種不同的法學思想有著程度不同的相互融合和貫通。
  16. My enemies, by disputing their validity in every particular, have done me the good service of fixing the whole of the responsibility upon me

    我的敵人們在每個細節上都辯稱他們沒錯，交給我獨自一人去解決全部責任的好差事。
  17. There is no point in disputing about your mistakes, because we all know who is wrong

    （你不必為自己的錯辯解了，因為我們都知道是誰的錯。 ）
  18. By the time bush called on jim axelrod of cbs, the reporter felt compelled to start with a defensive comment : " my best suit ' s in the cleaners, " axelrod explained to the president

    等布希點名哥倫比亞廣播公司的吉姆艾克索洛德時，這位記者自認有必要先發制人，為自己辯護：我那套最好的套裝送洗了，艾克索洛德向總統解釋。
  19. This thesis may deepen the understanding of linguistic politeness and persuasion in court arguments. it is also hoped that lawyers can conduct court arguments more powerfully when they know more about linguistic politeness and make proper use of it

    我們希望，本文的研究能夠有助於加深對禮貌策略的了解，認識禮貌對于實現勸說的作用；有助於律師更好地利用禮貌策略，從而使自己的法庭辯論更具有說服力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書