自斷退路 的英文怎麼說

中文拼音 [zìduàntuìlù]
自斷退路 英文
no. to burn one's bridges
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 斷 : Ⅰ動詞1 （分成段） break; snap 2 （斷絕;隔斷） break off; cut off; stop 3 （戒除） give up; abstai...
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 退路 : 1. （退回去的道路） route of retreat 2. （迴旋的餘地） room for manoeuvre;leeway; a way of escape
  1. Thus he burned his public bridges.

    這樣，他就在公眾面前完全切斷了自己的退路。
  2. Why would he want to go burning his bridges like that ？ someday he might want to work there again

    他為什麼要這樣自斷退路呢？說不定哪一天，他可能想再回來工作的。
  3. Jim was a good wrestler but a poor boxer. he burned his boats by letting bob choose how they would fight

    吉姆精於摔跤而不善於拳擊。他自斷退路，讓鮑勃選擇他們打鬥方式。
  4. I wish you hadn ' t been rude to that man just now ； he is very important in this town and you shouldn ' t go burning bridges

    我真希望你剛才沒有對那個人那麼粗魯；他在這個鎮上舉足輕重，你不該自斷退路。
  5. Even though most losses in wireless networks stem from factors like signal fading, interference, and link blackouts, tcp assumes the losses to be related to congestion, so it kicks in algorithms that slow down network traffic

    盡管無線網路中的大多數損耗來自信號衰退、干擾以及連接中斷等因素，但是tcp假定這些損耗與擁塞有關，因此它摒棄了降低網路流量的演算法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書