自然儀式 的英文怎麼說

中文拼音 [zìrányíshì]
自然儀式 英文
nature ritual
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 儀 : 名詞1 （人的外表） appearance; bearing 2 （禮節; 儀式） ceremony; rite 3 （禮物）present; gift 4 ...
  • 式 : 名詞1 （樣式） type; style 2 （格式） pattern; form 3 （儀式; 典禮） ceremony; ritual 4 （自然科...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  • 儀式 : ceremony; rite; function
  1. With his bestial fighting style reliant on his natural attributes and ritualistic purges of natural accretions, he has become an unconventional ally in the fight

    由於他天生的特性以及經過大自然儀式上的凈化所養成獸性的戰斗風格使他在戰場上成為了一名不依慣例戰斗的盟友。
  2. Some say the ceremonies in honor of cybele were adopted by the early church to venerate the mother of christ, mary

    有人說這些儀式是早先的教會為紀念西布莉（古代小亞細亞的弗里吉亞自然女神）而舉行的，以敬奉基督的母親瑪麗亞。
  3. As we know, the ritual is often taken as " the traditional container ", which means ritual has a very special capable to contain the ethnic, historical and traditional interpretative ability for itself as well as multicultural, multiethnic exchange events and " facts ". in this case, dionysus pattern is a typical example, many aspects showed that there existed a very complicated relations among the arche - type : the origin of the western tragedy, the exhibition of relation between man, nature and culture, the expression of literary themes etc. main purpose of this research will be concentrated on the combination of the dionysus ritual pattern and analyses relative eastern factors including historical texts, the drama literature using the method of literary anthropology

    作為一個經典範例，酒神祭耙儀式被視為一種跨民族、跨區域、多元文明的遺產：西方戲劇起源的濫骯哲學美學類型上的二元對峙關系的基本要件：西方文學敘事中不可或缺的原型；更重要的是，它是人類生命體驗的「自然之性」的展示… …本文通過對酒神的個案的人類學資料，同時結合狄奧尼索斯祭祝儀、戲劇文學以及相關的歷史文本分析，旨在對比較文學中「西方中心」的歷史邏輯進行梳理和反思。
  4. At a special ceremony, two of the most expensively - saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers

    在一個特別的儀式上面，有兩只花巨款拯救回來的海豹，在人們的歡呼和掌聲中被放回大自然。
  5. At a special ceremony, two of the most expensively - saved animals were released back into the wild 3 ) amid cheers and 4 ) applause from 5 ) onlookers

    在一個特別儀式上，有兩只花巨款拯救回來的海豹在旁觀者的歡呼與掌聲中被放回大自然。
  6. At mai po for conservation. the mai po wildlife education centre opened by wwf international president hrh duke of edinburgh in 1986

    1986年，世界自然基金會國際會長愛丁堡公爵為米埔野生生物教育中心主持啟用儀式。
  7. But they base on the different cosmos dimensions : the first representation bases on the dualism between the upward and the downward ; the second one on the concept of personhood that ohen is inside gvmu, and ohen ' s door is on the top of head ; and the third one is related to the concept of sa, the implying meaning - of offering flowers is offering the blooming sa of flowers, which is without stable shape, even though there appears no - sa symbols such as flowers made of babboo and paper, and fir boughs taken from high plateau in ritual representations

    跪拜、脫帽和獻花都表示景仰，但它們各自生發意義的根抵並不相同：跪拜基於上與下二元對立認知模式；脫帽的意義來自魂靈內在於身體，以身體天靈蓋部位為出入之門的人觀理念；獻花的實質是獻花兒綻放出的花之「薩」 ，雖然儀式中己出現單純表達性的象徵替代品一一竹紙花圈和冷杉枝。
  8. At the launch of each year ' s speak mandarin campaign, a minister would deliver the opening speech in mandarin, often painting a glowing picture of the future for the state of mandarin in singapore

    講華語運動自推展以來，每年都會邀請部長在開幕儀式上用華語致詞，雖然這些部長平常少有機會使用華語，但他們都在講詞中為本地華語描繪出美好的遠景。
  9. The whole city was permeated with a festive atmosphere. " switzerland, the garden of the world, was blooming with flowers. the countryside had dressed in its finest attire to welcome master ching hai, and she was pleased

    享有世界公園美譽的瑞士，蒔花盛放猶如花都，大自然排出盛裝儀式歡迎師父的蒞臨，師父一路上贊賞這里的人間美景，也幾次抽空下車，到林間花下享受春的氣息。
  10. During the ceremony, mrs. l. k. y. wei, jp, director of agriculture, fisheries and conservation department will join the postmaster general to piece together the backdrop with a blow - up stamp to complete the official launching of hong kong 2001 stamp exhibition stamp sheetlet series no. 5 which is to be issued on the same day

    儀式上，漁農自然護理署署長韋徐潔儀女士將會聯同香港郵政署長把大型郵票嵌進畫上香港2001郵展小型張系列第五號的背幕，正式完成當日的發行程序。
  11. They have also frequently played a fundamental role in magico - religious rites performed by maskedshamen who have used them to harness supernatural powers to, for example, heal the sick, exercise evil spirits and summon rainfall

    在巫術或宗教儀式中，戴面具的人利用面具來展現他們可以駕馭超自然的力量，例如，治愈疾病、除魔或者祈雨。
  12. Public prayers had been offered up for them, and many and many a private prayer that had the petitioner s whole heart in it ; but still no good news came from the cave

    大家為他倆舉行了公開的祈禱儀式。還有許多私自為他倆祈禱的人，個個誠心誠意，企望著他倆早日歸來，可洞中傳來的消息仍然和以前一樣。
  13. By feb. 2, 2002, china had added 14 new ramsar sites, an achievement that wwf and sfa celebrated together as the 71st gift to the earth

    2002年2月2日，中國新增的14個國際重要濕地，被世界自然基金會確認為第71份「獻給地球的禮物」 ，當時我們與國家林業局也在北京舉行了隆重的慶祝儀式。
  14. Methods subacute senile mouse model was established by injection of d - galactose. the splenic cells were isolated from mice and cultured in vitro following cona stimulation. expression of cd 137 on splenic t cells in the model and normal control groups were compared with each other by flow cytometry method at various cultural times after cona stimulation

    方法取5周齡balb c雄性小鼠，頸背部皮下注射d -半乳糖，分別于造模型后一到五個月取脾臟淋巴細胞，同時取自然衰老小鼠脾臟淋巴細胞，在培養的第0 、 24 、 48 、 72 、 96 、 120 、 144h收集細胞，用流式細胞儀分析脾臟t細胞cd137的表達陽性率。
  15. The phoenix is an abstract mark which expresses the hominid ' s life consciousness, with an expectation of the eternal life immortal, and the phoenix ' s nirvana is the deification and the distortion of a ceremony which prays for rain in ancient times, already became the carrier for the prototype of death and rebirth

    鳳凰是原始人表達自己生命意識的抽象符號，蘊含了原始初民對生命不朽的渴望，而鳳凰涅?則是遠古時期祈雨儀式的神化和變形，已然成為死而復生原型的載體。
  16. In recognition of their contribution to marine conservation, mf jebsen was recently awarded a conservation medal at the wwf corporate membership ceremony

    世界自然基金會特別于本年度的公司會籍頒授儀式上，向捷成馬先生頒授世界自然基金會保育貢獻獎。
  17. Each hopi clan perpetuates a unique ceremony, and the ceremonies together maintain the balance of natural forces of sunlight, rain and winds, and reaffirm the hopi respect for all life and trust in the great spirit

    每個霍皮人部落使特定的儀式保存下來，而儀式共同保持日光、降雨和風自然力量的平衡，重申了尊敬所有生命和信仰偉大的靈魂。
  18. A ceremony was held at the general post office to commemorate this special event. four grand prize winners of the children stamps design competition 2003 were invited to affix their winning designs on the backdrop while mr. allan chiang, postmaster general, and mr. ku kui - kei, leo, completed the stamp images by adding other stamp elements onto the designs to signify the issue of this set of stamps

    發行儀式早上在郵政總局舉行，四位新晉的小小郵票設計師先行把自己的得獎設計放到背幕的空白位置上，然後再由香港郵政署長蔣任宏與主禮嘉賓古巨基先生把郵票的齒孔邊、票值等構成郵票的重要元素加到四份設計之上，象徵郵票的正式發行。
  19. In order to do anthropological " field work ", author once had a trip investigation in greece to collect what the research needs, archaeological data, ancient greek theatre sites, ecological environments, local oral texts etc. six chapters are contained in the thesis, they are : the introduction and comment on anthropological ritual theories, the interpretation of liteis ^

    為了獲得考古學方面的資料和實地體驗，作者曾專程到希臘對現存的幾處酒神祭把遺址、圓型劇場作實地考察。本文從人類學儀式理論、儀式的文學人類學解釋、與自然生態的關系、酒神系譜、酒神的美學發生學原理及酒神的文學原型敘事等幾個方面進行論述。
  20. Sir david akers - jones, wwf hong kong mai po technical committee chairman, assisting sir michael sandberg, hongkong bank chairman, right in laying concrete during thetopping - out ceremony for our wwf hong kong wildlife education centre in 1986

    1986年，世界自然基金會香港分會米埔技術委員會主席鍾逸傑爵士協助匯豐銀行主席沈弼爵士右為米埔野生生物教育中心主持平頂儀式。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書