自然到期制 的英文怎麼說

中文拼音 [zìrándàoqīzhì]
自然到期制 英文
running out system
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  2. （ including ， without limitation ， indebtedne owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expe es ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， a olute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedne may be or hereafter becomes barred by any statute of limitatio or whether such indebtedne may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， o ervance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  3. The terms indebtedness and obligations are （ hereinafter collectively referred to as the obligations ） used herein in their most comprehensive sense and include any and all advances ， debts ， obligations and liabilities of seller ， heretofore ， now ， or hereafter made ， incurred or created ， whether voluntarily or involuntarily ， and however arising （ including ， without limitation ， indebtedness owing by seller to third parties who have granted buyer a security interest in the accounts ， chattel paper and general intangibles of said third party ； and further including ， without limitation ， any and all attorneys fees ， expenses ， costs ， premiums ， charges and interest owed by seller to buyer ， whether under the agreements ， or otherwise ） whether due or not due ， absolute or contingent ， liquidated or unliquidated ， determined or undetermined ， whether seller may be liable individually or jointly with others ， whether recovery upon such indebtedness may be or hereafter becomes barred by any statute of limitations or whether such indebtedness may be or hereafter becomes otherwise unenforceable ， and includes sellers prompt ， full and faithful performance ， observance and discharge of each and every term ， condition ， agreement ， representation ， warranty undertaking and provision to be performed by seller under these agreements

    這里的術語「負債」 「債務」 （以下一併簡稱為債務）應按照各自最廣泛的含義被使用，債務包括賣方先前、現在和今後，基於自願或非自願發生的所有預付款、負債、債務和責任，不論債務如何產生， （包括但不限於，賣方對已用自己的帳戶、動產文書或一般無體物向買方提供擔保利益的第三方之負債，並進而包括但不限於，賣方在協議等項下欠付買方的全部律師費、支出、費用、保險費、運費和利息） ，不論債務是否已經到期、是否必然發生、是否已清算、是否已決，不論賣方是單獨或與他人連帶承擔責任，不論債務的追償是否已經或將會受到時效法的阻礙，也不論債務是否已經或將要無法強制執行，賣方應當即時、充分和善意的履行、遵守和完成全部條款、條件、協議、陳述、擔保義務和這些協議項下賣方應當履行的條款。
  4. The writer thinks that the most important of risks in china ' s dc finance is : the bank cannot control and dispose of title of goods or tide documents so as to liquidate the liabilities under dc, therefore laws ant ! regulations of economy, such as law of tide, law of trust, and etc should be legislated. this may arouse or do help to studies or discussions of judicial circle or banking sector

    信用證融資業務比傳統信貸業務風險系數小，但各種風險仍然交織在這種特殊的融資方式中，當前銀行貿易融資逾期成了普遍關注和深感棘手的問題，作者認為我國信用證融資的風險構成中最大的風險是，國內銀行不能依法控制貨物的物權，實現貨物的自行清償來達到控制業務風險的目的，提出了完善《物權法》 《信託法》等一系列經濟、金融法規，為法律界和金融界進一步進行理論和實務研究作了有益的探索。
  5. Both have been on the verge of extinction due to poaching and habitat fragmentation. in order to enlarge the population size and recover the wild populations, ex situ conservation strategy has been advocated by the governing agents in china through natural or artificial breeding in captivity

    為了拯救此二物種，我國政府主管部門相繼制定了人工易地保護的物種保護策略，以期通過人工圈養條件下的自然繁殖和人工繁殖，達到增加種群的數量，促進野生種群恢復之目的。
  6. Hsin - hse river terraces during the reign of ching dynasty, which belonged to the early stage of immigration, the development of community gatherings and the opening of lands were restricted mostly because of nature environment, especially of water supply

    新社河階群在清領時期，屬于初期移民階段，聚落的發展與土地的開辟大部分受到自然環境的限制，尤其是水源的因素。
  7. Although our country is now placed in the controlled interest rate period, the interest - rate risk is still ineluctable, which is mainly caused by internal and external facts, and the system fact plays an important role in the interest - rate risk, and thus our country ' s commercial banks suffer from the clean interest income and the loss of value market for this. meanwhile further and quickly marketed interest rate steps have a great impact on the commercial banks " external operating environment and internal management, which also puts forward the need of our commercial banks " interest - rate risk management

    當前我國雖還處在管制利率時期，但利率風險仍然是不可避免的，主要來自於內外部兩種因素，其中外部的體制性因素起到了關鍵性的作用，我國的商業銀行並為此遭受了凈利息收益和市場價值的損失；同時，我國利率市場化步伐的進一步加快，影響了商業銀行的外部運營環境和內部經營管理，對我國商業銀行的利率風險管理也提出了迫切的要求。
  8. However, traditional teaching method, a teacher - based teaching method, is completely controlled by the teachers. the teaching process followed by teachers and students and method of teaching and learning are basically based on teacher ' s own habits. the teachers wrote the book knowledge on the blackboard only by their thoughts and they, as referees, take the students " brain as a storage for knowledge and memory and instill knowledge into students " head

    然而我國長期形成的「以教師為中心」的教學整個過程完全控制在教師的手中，師生所遵循的教學程序及教與學的方法基本上是教師按照自己的習慣，根據自己的思路把課本上的知識設計成準確結論，按程序化的格式搬運到黑板上，以主裁者的身份把學生頭腦當作知識記憶的儲存器，將知識灌輸到學生頭腦中去。
  9. With the market anticipating, sooner or later, a hike in interest rates in the united states, it is natural for us to be asking what impact such a move would have on hong kong

    市場預期美國遲早會加息，我們自然想到對香港的影響。很清楚的是，由於實行聯系匯率制度，香港將會跟隨美國調整息率。
  10. The decrease of lignin has to be achieved without interfering the stability of the tree, the efficiency of water and nutrient transport, and its resistance to pathogen

    與絕大多數林木一樣，挪威雲杉的常規育種周期長達25年以上，而且常規選擇育種容易受到自然條件和資源的限制。
  11. In recent years, some enterprises have taken the stock reconstruction step, which injects vigor to enterprises and strengthens the openness and transparency of enterprises " management, and have got obviously efficient result on running mechanism, assets running and management benefit elevation and etc. but we can see consciously that reform of many state - owned enterprises has not achieved its expected effect since existing serious deficiency in the running mechanism of enterprises and limited function role played by securities business

    近年來，部分企業實行股份制改造后，給企業注入了活力，強化了企業經營的公開性和透明度，使企業在運行機制、提高資產運營效益等方面，都取得了明顯的成效。但是我們也非常清醒的看到，許多國有企業在進行了股份制改造后，並未達到預期效果，企業的經營機制依然存在嚴重的不足，證券市場自身功能的發揮也受到了極大的限制。
  12. The earlier authors use splint to control abnormal muscle tone or prevent deformity of distal parts of the limbs, while the later authors consider that good control of total posture would release the distal muscle tone without the splints or other devices because those would increase abnormal muscle tone

    早期作者都企圖以副木或類似之外物來控制不正常張力對肢體末端的影響，近來之作者發現這些處置效果不彰，不如以姿勢控制從近端到遠端都擺在反痙攣的姿勢上，自然末端之變形不會出現。
  13. Among the arithmetic of air - fuel control, self - learning, self - adapting and self - correction can meet control demand but they also need on - line identifying of object model. they are complicated and need vast operation so they are difficult to realize and need lots of gantry experiments, taking time and hard sledding, which lead to their application success rate under people ' s expectation

    在空燃比控制演算法中，採用自學習、自適應、自校正控制雖然能達到控制要求，但其本質上仍然要求對象模型的在線識別，故演算法復雜，運算量大，難于實現，並需要進行大量的臺架試驗，費時、費力，致使它們的應用成功率遠不如人們期望的那麼高。
  14. In china the regulatory organizations are of incomplete independence in formulating rules and regulations for naturally monopolistic industries, but the complete or absolute independence as a target is impossible right away during the economic transform period

    中國自然壟斷產業規制機構存在著獨立性不足的問題，但轉型時期，還無法達到完全獨立的制度目標。
  15. Zigong cemented carbide co. ltd. was established since ! 964. after 30 years ' construction and development, the company now possesses asset of 850 millions yuan and employees of more than 4000. the company is the national grade one class enterprise certified by both international and national orgnizations with market share of more than 25 % in domestic cemented carbide industry. with entering the new century, zigong cemented carbide co ltd. the company has put fonvarded new developing direction and strategy target and detailed " the tenth five " developing design. lt is belived that the company should have prosperous and glorious developing future against the company ' s existing basis and the product ' s advantage. and the joint efforts of both the management level and the employees. however, with the company ' s continuous and high speed increase in production, china entering the wto and the market economy ' s further development, the company developing way ' s transformation should be made to match the company ' s strategy target to offer new challenge for further development against the market economy ' s method. the capital operating refers to the choice and reorganization of capital " s principal, such as mergence, purchasing and reorganization etc., to establish asset organization system with more competition suitable for market economy ' s requirements in order to maximum capital valueadded target. the key point of capital operating is mergence, purchasing, reorganization and investmnt containing its specific content, principal and usage methed. the foreign developed countries began to use this means to develop its enterprises and economy for more that 100 years ago and obtained enormous success

    自貢硬質合金有限責任公司成立於1964年，經過30多年的建設、發展，已經成為擁有8 . 5億元資產，員工4000餘人，通過了國際國內雙認證，在全國硬質合金行業市場佔有率達到25以上的國家一級企業。進入新世紀，自貢硬質合金有限責任公司已經提出了新的發展思路、戰略目標並制定了具體的「十五」發展規劃，相信，憑借公司已有的基礎和產品優勢，經過公司上下的共同努力，自貢硬質合金有限責任公司必將具有美好的發展前景。但是，隨著公司生產的持續、高速增長，隨著我國wto的加入和市場經濟的進一步發展，公司增長方式的轉變既是新時期實現公司戰略目標的必然要求，同時，也為公司借用市場經濟的有效手段來加快發展，提供了新的機遇。
  16. As neural network has the ability of self - learning, that utilizes prior output data of uncertain system to estimate iteratively the static state property of system in order to achieve ideal approaching precision for identification of the positive model, a robust iterative learning control scheme on the basis of better positive model is designed. the neural network is used to identify the positive model of nonlinear system on iterative axis, which can give feed - forward action of iterative learning controller to reduce the effects of nonlinear properties and model uncertainties. meanwhile, feedback action of iterative learning controller make joint movement follow the desired trajectory on time axis by using controlled parameters derived by the neural network

    由於神經網路具有自學習能力，它可利用不確定性系統的歷史輸出數據對系統的穩態特性進行估計，使得對系統正向模型的辨識達到理想的逼近精度，然後在此正向模型的基礎上進行學習控制律的設計：即採用神經網路辨識非線性系統的正向模型，並消除系統不確定性和外部干擾的影響，使關節運動沿迭代軸方向逼近期望軌跡；迭代學習控制器在線學習控制參量，使關節運動沿時間軸方向跟蹤期望軌跡。
  17. The concept is to achieve the balance of natural economic system of former soviet union by unbalanced measures against law of value in transitional periods, such as forced grain collecting, voluntary labor and equal distribution

    主張在過渡時期，通過強制徵集糧食、實行義務勞動和平均分配等違背價值規律的不平衡手段，達到當時蘇聯自然經濟體系的平衡。
  18. And in addition, the paper explores the aspects of internal fluctuation, which is viewed as the random choices of the cognitive subject, how it is depend on the initial conditions and is enlarged by the method of positive feedback with step by step on the views of the nature, material outlook and thought modes. what ' s more, under the controls of the nonlinear interactions, the paper respectively explores the development principle in the culture of technology and science between the west and the east on the aspect of attractors and the order parameters, which result from the cooperation and competition. finally, the paper correctly formulates the different value preference in accord with the attractors and the order parameters, and focuses respectively on the traditions of the eastern pragmatic preference and the western contemplative preference and technological preference

    在此基礎上，從東西方科技文化的發生和起源入手，從耗散結構的觀點出發，考察了認知主體的隨機性選擇這種文化的內漲落因素，是怎樣依託于各自不同的初始條件?地理氣候條件，在自然觀、物質觀和思想模式方面一步步得到正反饋式的放大;進而，在文化系統內部種種非線性的相互作用下，從競爭和協同所必然產生的序參量和吸引子兩個方面，分別考察了東西方科技文化不同的發展規律，聚焦東方的實用化取向和西方的思辨化、技術化取向的影響機制，從它們在不同時期所發揮的不同作用正面回答了「李約瑟難題」 。
  19. Based on the general design of bent structure. aiming at multi - complexion bent structure, the essay calculates the dynamic period and domino effect of earthquake, 66 groups in all about shearing force ( q ) and crooked ( m ) of control section. the essay chooses appropriate regress parameter through repeating attempt, and makes use of origin regress analysis program protract dot chart of multi - structure, through multinomial regress analyse, finally works out the simplified formulas for single - stride bent with different stride shearing force ( q ) and crooked road ( m ) of control section

    以排架結構常規設計為基礎，針對多種工況下的排架結構，計算了自振周期、地震作用及其效應，共有66組控制截面的剪力q和彎矩m 。然後經過反復嘗試選定合適的回歸參數，利用origin回歸分析程序繪出各類結構的散點圖，經過多項式回歸分析，得到單跨排架不同跨度時控制截面剪力和彎矩的簡化計算公式。
  20. With the rapid development of satellite remote sensing technology, it has been widely applied in national economics and martial area, in particular, in the field of natural disaster reduction, for examples, in forecasting and controlling of flood, preventing of forest - fire, monitoring of landslide and debris flow and so on. regretfully, as we understand the satellite remote sensing technology are rarely applied both at home and abroad for earthquake disaster reduction. it is because that on the one side, earthquake is a very complicated natural phenomenon with its indistinct genesis mechanism and occurrence of very low probability and on the other side, the resolution of satellite remote sensing image is too low and satellite repeat period is too long that constrain this technique to be used in earthquake disaster reduction. this paper intends to address the application, practicability and other relative scientific - technical and economic issues, of satellite remote sensing technology in reducing earthquake disaster, it is believed that the earlier use of satellite remote sensing technology in china will provide a more effective and economic vehicle to minimize the future earthquake losses and also successful experiences to the world communities

    衛星遙感技術在減輕自然災害中發揮了十分重要的作用，但也不得不指出，衛星遙感技術在防震減災工作中，無論在國內或國外均尚未得到有效的應用.這一方面固然是由於地震事件十分復雜，地震孕育和發生的規律尚未搞清，難以發揮衛星遙感技術的作用，另一方面也由於可以使用的衛星遙感技術的解析度還不夠高，重復觀察的周期長，限制了這一技術在防震減災工作中的應用.有鑒于近年來衛星遙感技術有了新的進展，使其有可能在防震減災中發揮特殊的作用，本文旨在對衛星遙感技術在防震減災工作的應用，對它的可行性、有效性、經濟性和與此相關的科學技術問題進行探討，使這項技術能在防震減災領域早日得到應用，以促進我國防震減災工作的發展
分享友人
分享到 Line

分享到臉書