自由公報 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóugōngbào]
自由公報
英文
free bulletin-
What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時，在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣，留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息，她說，她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作，這份工作來之不易，她自己很珍惜，在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們（和她一樣受該公司資助的學生）去幫忙做一些事情，由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來： 「我們貧困生也有自己的生活，有自己的人格尊嚴，社會給了我們極大的幫助，我們會在完成學業之後，在將往返報社會，但不是現在，我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言，這位同學的情況已經算是很幸運了，現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。Beijing seven - color ring technology products television limited is the development, production, marketing, and system engineering for the main business, the renowned products of complete autonomy in r & d and production arm of a large series of video products, its overall performance can be fully verified, the process equipment and its key components are world - class manufacturers, by the authority of physical abnormalities destructive testing and the safety of a number of patented technologies, a declaration rocker flying boat full compatibility broadcasting class, professional - level film cameras, video cameras, small hdtv cameras, boom achieve the same product serialization
北京七色光環科技發展有限公司是影視產品的開發、生產、銷售、及系統工程為主營業務，產品有享譽中外的完全自主研發生產的大型影視搖臂系列產品，其整機性能得以充分驗證，其工藝設備及其關鍵部件均由世界一流的廠商提供，通過權威物理異常破壞性的安全測試及多項專利技術的申報，飛行船搖臂全面兼容廣播級、專業級膠片攝影機、攝像機，小型高清攝像機，實現了同一臂型產品系列化！The commodity code is the 10 - digit commodity code in the annual catalogue of goods subject to the export license management publicized by the ministry of commerce, and the commodity name shall be generated by the release system automatically
按商務部公布的年度《出口許可證管理貨物目錄》中的10位商品編碼填報，商品名稱由發證系統自動生成。Starting from 2000, documents like government gazette notices and internal proforma have been uploaded to the government office automation network for common viewing and access through the network to reduce printed copies
由二零零零年開始，憲報公告及部門使用的表格已上載政府辦公室自動化網路，讓員工透過該網路瀏覽和取用有關文件，以減少復印副本。We have had the case and contents examined by the insurance surveyor, and, as you will see from the report, he maintains that that the damage was due to insecure packing
我們將向自己內裝物品交由保險公證員，你方可以從報告上看到，他堅持認為破損由不可靠的包裝引發。On the other hand, due to their difference in system and practice of administration, news reporting and judicial act inevitably have certain degree of conflict, thus the questions of in what way media supervision interferes with judicial independence or promotes judicial justice and what judicial activities are not to be reported or supervised
然而，由於兩者各自所處的領域和各自特性的不同，在新聞與司法實踐中，又不可避免地產生了一定程度上的沖突和對立?什麼樣的新聞媒體監督干擾司法獨立，什麼樣的新聞媒體監督促進司法公正?什麼樣的司法活動又是新聞媒體所不能采訪報道與監督的呢A balance obviously has to be struck, but i find the fact that a group from the private sector put forward the report very encouraging, as is, in particular, what the chairman of the group calls the statesmanship they displayed in their willingness to put aside narrow interests in order to produce a report that unquestionably serves the public interest
顯然我們需要取得平衡這份報告是由來自私營部門的人士編制，實在令人鼓舞，特別是小組主席所說的大家展示出大將風范，摒棄狹隘的私利，一同為了公眾利益編制這份報告。Sydney ( reuters ) - australians have a reputation as big drinkers but a new report has found many can not handle their hangovers, with australians claiming more than 2. 6 million sick days a year as a result of a night on the booze
據路透社12月11日報道，澳大利亞人喜歡開懷暢飲，但最新公布的一項調查結果顯示，該國不少人其實根本把握不住自己的酒量，他們每年由於徹夜狂飲而導致第二天誤工的天數加起來已經超過了260萬天。Had corrected its to violate the act that insurance code decides through rectifying when the insurance company that is consolidated, make its of the drawing of each reserve and capital handle the demand that obtains legal provision ; reinsurance cent gives business course to adjust, the insurance liability that makes its leave insurance cost to assume oneself accords with legal standard ; not competent company controller gets adjustment with concerned administrator ; put when harm company compensate pays ability and the issue that harm insurant interest no longer, approbate via rectifying an organization, after report finance supervises management department to approve, by finance supervisory management department decides to end pair of this companies rectify, give announcement
當被整頓的保險公司經過整頓已經糾正其違反保險法規定的行為，使其各項預備金的提存和資金的運用達到法律規定的要求；再保險分出業務經過調整，使其自留保費承擔的保險責任符合法定的標準；不稱職的公司負責人和有關治理人員得到調整；不再存在危害公司賠付能力和損害被保險人利益的問題時，經整頓組織認可，報告金融監督治理部門批準后，由金融監督治理部門決定結束對該公司的整頓，並予以公告。On 24 th december, sixth graders sang christmas carols in front of whole school students
利用一個早上早自修時間由各班前往低年級班級與各行政辦公室報佳音。Starting this year, all persons registering for an opportunity to apply for a u. s. immigrant visa under the diversity lottery will have to do so electronically through a designated internet website
美國國務院聯邦公報八月十八日宣布改變抽簽移民簽證申請辦法：自今年起，所有抽簽移民簽證申請人必須透過指定的網址由網上提出申請。The cox report also claims that the american company matra marconi space produced the control processor on the dongfanghong - iii satellite, developed independently by the chinese academy of space technology
《考克斯報告》還把中國東方紅三號衛星使用的由中國空間技術研究院自行研製的控制處理器，說成是瑪特拉-瑪可尼公司製造的。Prices because starlight is a stone cutting factory, our prices are the best you can find
價格因為星光公司的產品都由本公司自己生產，所以我們的報價是市場上最優惠最有競爭力的。Nashville, tenn. ( ap ) ? an american airlines flight was forced to make an emergency landing after a passenger lit a match to disguise the scent of flatulence, authorities said
據美聯社12月6日報道， 12月4日清晨，美國航空公司一架民航班機在飛行途中被迫進行緊急降落，起因竟是由於機上一名乘客為掩蓋自己打屁時發出的臭味而點燃了一根火柴。Article 63 the standards for toll collection should be proposed by toll collecting units and submitted to the people ' s government of respective provinces, autonomous regions and municipalities together with price departments at the same level for approval
第六十三條收費公路車輛通行費的收費標準，由公路收費單位提出方案，報省、自治區、直轄市人民政府交通主管部門會同同級物價行政主管部門審查批準。Another record from mattel of chinese - made toys. the toys giant ' s third in a little than a moth because of the excessive amounts of lead paints. the move affects about 800, 000 toys
一條來自美泰關于中國玩具事件的報道。由於含鉛量超標，玩具業巨頭美泰公司在一個多月內第三次對中國製造的玩具進行召回.這次行動大概召回了80萬件玩具The first pace : collect the data of cost accounting, 1, of raw material storehouse send and receive keep forms for reporting statistics, of quantitative amount type, 2, of manufactured goods storehouse send and receive keep forms for reporting statistics, of quantitative type, 3, each production workshop is gotten of makings send and receive keep forms for reporting statistics, of quantitative amount type 4, data of cost of the charge of electricity that bad news of each production workshop uses, water, motivation is offerred by special section, use plan carry what produce cost this month to make charge 5, by production the branch provides finishing product and the worker pay forms for reporting statistics in the product the 2nd pace : disposal data, make plan carry a certificate the 3rd pace : make production expresses method of the business characteristic according to him company and cost accounting into our newspaper, fill make manufacturing cost etc
第一步：收集成本核算的資料， 1 、原材料倉庫的收發存報表，數量金額式的， 2 、產成品倉庫的收發存報表，數量式的， 3 、各生產車間領料的收發存報表，數量金額式的4 、各生產車間耗用的電費、水費、動力數據由專門部門提供，用來計提本月生產成本的製造費用5 、由生產部門提供完工產品及在產品的工人工資報表第二步：整理數據，製做計提憑證第三步：製做生產成本報表根據自己公司的業務特點和成本核算方法，填制生產成本報表。Executive compensation has attracted much attention from domestic economists yet no same conclusions are drawn. while making theoretical analysis and model studying, we provide empirical evidence on relation of executive pay - performance using data on china listed companies from 1998 to 2004. main conclusions are : that executive monetary compensation increase at much larger rapidity than that of firm performance improvement ; that management tend to improve performance measures closely related to their private income and ignore firm ’ s long - term development ; that keeping authority stable may help improve performance and alter of authority has a negative effect, but chairman of the board and ceo ’ s inner promotion or deployment from outside may impose influence in different direction and extent
本文在理論探討和模型分析的基礎上，對我國上市公司1998 - 2004年度管理層激勵與經營績效關系進行實證研究，得到的主要結論是:上市公司管理層貨幣報酬的增長幅度遠遠大於經營績效提高的幅度;管理層偏向于提高與自身收入密切相關的績效指標，而忽略公司的長期和全面發展;保持控制權穩定有助於改善經營績效，控制權的變更總體上會導致經營績效的下降，但是董事長和總經理由內部晉升和從外部調入對經營績效會產生不同方向和程度的影響。Indeed, the developing countries had expected that the new dispute settlement process would help the weaker trading partners in enforcing the rights and obligations under the various wto agreements. in fact, the supposed benefits of such an effective dispute settlement system were one of the main persuasive factors for several developing countries to agree to the uruguay round agreements. though the dsu has brought about some degree of predictability and efficiency in the resolution of disputes, the utility of the system in actual operation has fallen far short of the initial expectations and euphoria
人們普遍認為由於雙邊途徑奉行的是實力政策，而發展中國家無論是經濟實力，還是貿易報復能力都處於劣勢，因此僅憑借雙邊途徑，發展中國家不能很好地維護自身利益；而在wto爭端解決機制這種多邊的爭端解決機制下，各成員方不分大小、強弱，都有權援用爭端解決機制，以謀求公正、合理地解決相互間的經貿糾紛，因而wto爭端解決機制對于經濟實力較弱的發展中國家無疑有著特殊的好處。Starting this year, we have included a small educational section for the purpose of general civic education, the content of which was based on previous questions and comments we have received from the public. the subject of our education section today is still " faqs of opinion research "
為了加強民研計劃的公民教育工作，我們由今年開始，在定期新聞公報中附加一個關於民研常識的小欄目，內容不少是取材自各界人士以前向我們提出的問題或意見。分享友人