自由參加 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóushēnjiā]
自由參加
英文
optional attendance-
Hong kong based stuart leonard won this first event in a time of 1 : 29 : 43 in 2001 this event attracted 55 entries with the same course being covered and the winner, another hong kong based runner roberto de vido completed the course in 1 : 24 : 23
二零零一年的賽事吸引了五十五名運動員參加,路線不變,由另一位來自香港的運動員roberto de vido以1 : 24 : 23的成績勇奪冠軍。Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
得到自由的洋洋得意和未能參加的傷心,兩種感情難分難解地糾集在一起。The german army had already been depleted by its previous campaigns in russia and diluted by inclusion of its second-rate allies.
德軍由於在俄國的歷次戰役已經消耗殆盡,同時又由於它的二流水平的盟軍參加了它的隊伍而削弱了自己的力量。The champion, apex biosystem ltd is a team of two undergraduate business students, daisy chan wing sze and ivan yau ka wai, and a phd student in electrical engineering, scott yuan wu. they won hk 5, 000 and the opportunity to compete with 34 teams from top universities around the world at the moot corp competition to be held at the university of texas at austin in the united states from may 2nd to 5th 2007
冠軍由兩名工商管理學士綜合課程學生陳詠詩和丘家威,以及電子工程學博士生袁武組成的apex biosystem ltd . ( apex )奪得,他們除可獲得現金獎五千元之外,亦將代表中大於本年五月前往美國德州大學奧斯汀分校參加moot corp創業計劃比賽,與其餘三十四隊來自全球頂尖大學的隊伍較量。If you would like to witness this " magic of migration " please don t hesitate to join our " birdwatching @ board walk tour ". in this tour, you are not only guided by an experienced guide in appreciating the mangrove and the wildlife on the deep bay mudflat, you can also have a chance to look at thousands of migratory birds and know more about the magic of migration. boardwalk visits nature appreciation in mai po
如果你想見證及欣賞自然界這神秘的力量,可參加米埔浮橋觀鳥活動,由經驗豐富的觀鳥導賞員帶領下,漫步浮橋上,細看不同種類的紅樹和生活其中的野生生物之餘,更可於浮橋盡頭的觀鳥屋遠眺在泥灘上覓食候鳥,了解大自然的奧秘。The contest, which was founded in 1975 as a sporting good store promotion and is now sponsored by the manufacturer of anti - foot odor products, pits children from around the nation who have won state - level competitions for the generally cruddy condition of their footwear
此項比賽開始於1975年,是一家體育用品商店舉行的推廣活動,現在由一家防腳臭產品生產商贊助支持。全國的孩子首先帶著自己的破鞋參加州際比賽,優勝者再參加全國決賽。Possibly bored by the banal baubles of mundane mother earth or inspired by the dashing derring - do of such pioneers as first american in space alan shepard and first millionaire in space dennis tito, the poll says 7 percent of rich americans would pay million for a two - week orbital flight and 19 percent would pay 0, 000 for 15 - minute sub - orbital flight
本文來自news . jewelove . net也許是由於厭倦了地球上的平常的事物或是因為受到了那些勇敢者,如美國第一個太空人艾倫謝菲爾德和第一個進行太空旅行的美國富翁丹尼斯蒂托的鼓舞,調查結果顯示有7 %的美國富人願意花2千萬美元參加為期兩周的太空軌道環繞旅行。The corporate members have joined a great variety of environment activities organized by wwf to enhance their knowledge on hong kongs natural environment and resources
各公司會員均積極參加各樣由本會舉辦的環境活動,從而加強對本港的自然環境和資源的認識。Organized by the china international publishing group and the translators association of china, the forum has brought together 200 participants, including illustrious names from chinese ministries, national media and the beijing organizing committee for the 2008 olympics as well as translators and researchers from every continent
該論壇由中國國際出版公司和中國翻譯家協會共同舉辦, 200多位本行業的傑出代表參加了本次論壇,他們分別來自政府部門,新聞媒體,北京奧委會,和世界各地。Meanwhile, grace ' s excitement to be the opening speaker at an event for her mentor turns to disappointment when she is asked not to speak due to her scandalous relationship with tom
波比積極秘密習訓考入田徑隊伍,積奇沒來由大加反對,是失意于感情發?在弟弟身上,還是妒忌于自己參加不了?On wednesday, convention attendees will hear hyrum w. smith, a motivational speaker who helps individuals gain better control of their personal and professional lives through values - based time and life management
禮拜三,參加年會的人們將聆聽海潤?史密斯,一位俱有激勵士氣的主講人,他將幫助每個人在他們個人及職場上生涯,經由時間及生活管理的基礎上,能更佳掌控自己。The hon. choy so yuk, wwf hong kong ambassador mr daniel wu and miss gigi leung, together with mr markus shaw, wwf hong kong chairman, today joined 1, 300 nature lovers to explore the beauty of hong kong s natural environment at sai kung and help raise funds for wwfs conservation and education work. aia foundation is the premium sponsor and canon hongkong co. ltd as the major sponsor
立法會議員蔡素玉女士,世界自然基金會香港分會大使吳彥祖先生與梁詠琪小姐,連同本會主席邵在德先生,今天與1 , 300名愛好大自然的人士一起參加由世界自然基金會舉辦的步走大自然活動,在探索瑰麗多姿的香港自然環境之餘,更協助本會籌募保育與教育經費。The boyds show pride for their native new zealand by participating in a ceremonial maori friendship dance during the convention opener
白義德藉由參加國際扶輪年會第一個節目,毛利人友誼儀式的舞蹈展現對他們的家鄉紐西蘭感到自豪。The ball was public, and all sorts of persons were admitted and encouraged to come.
舞會是公開的,歡迎各界人士自由參加。" given that more than two million employees and self - employed persons will participate in the mpf schemes, we expect that the number of transfers arising from indirect allotment of units through fund managers and redemption of units which may be executed in a year, will be huge.
由於將有二百多萬名雇員和自僱人士參加強積金計劃,我們預計每年透過基金經理間接分配單位及贖回單位而簽立的轉讓文書,數目會十分大。Two contestants of the senior level of the competition, lui ka cheong from diocesan boys school, and ng wai tsan from t. w. g. hospital kap yan directors college, became the winners of an all - expenses paid trip to canada in may sponsored by sun microsystems canada to attend the final competition
高級組的兩名優勝者,分別來自拔萃男書院及東華三院甲寅年總理中學,他們贏得往加拿大參加決賽的機會,所有費用由sunmicrosystems (加拿大)贊助,將于本年五月出發。System of medical treatment of new - style country collaboration is organize by the government, guide, support, the farmer attends of one ' s own accord, individual, collective and government raise fund with all possible means, the farmer medical treatment that gives priority to as a whole with a serious illness helps each other in all aid system, reflected the consideration with party and healthy to the farmer government and care, it is the party central committee, the state council helps a farmer resist major disease risk, alleviate the farmer causes the deficient, major move that returns deficient problem due to illness due to illness
新型農村合作醫療制度是由政府組織、引導、支持,農民自願參加,個人、集體和政府多方籌資,以大病統籌為主的農民醫療互助共濟制度,體現了黨和政府對農民身體健康的關懷與愛護,是黨中心、國務院幫助農民抵禦重大疾病風險,緩解農民因病致貧、因病返貧問題的重大舉措。The infamous las vegas strip is where tourists can enjoy a walk in the warm desert evening and visit the newest and most lavish casinos from the wynn, bellagio, venetian, mgm grand, and more
由灣區出發前往世界第一大賭城拉斯維加斯las vegas ,可自費參加夜遊活動及觀賞歌舞表演。During the mid - night, participants were able to watch the fish harvesting process in the fishpond and leaded by the fisherman to the freshwater fish wholesale market in yuen long for watching the transaction between the wholesalers and the fishermen. participants were also having chances to taste the freshly harvested fish with congee cooked by the fisherman
參加者在這次活動中,不但在凌晨時份目睹挖魚過程,並能親身體驗到魚市場繁忙的運作情況,而剛剛從魚塘捕獲的新鮮淡水魚,則由漁民親自烹調成粥,由參加者即場品嘗。For selected ecologically important areas, we will, as a priority, carry out a pilot scheme involving management agreements and public - private partnership. under this scheme, land owners will participate voluntarily and non - governmental organisations will provide the funding for conservation work
在已選定具有重要生態價值的地點,將優先推行管理協議及公私營合作試驗計劃,由土地擁有人自願參加非政府組織提供資金,共同推進保育工作。分享友人