自由落下的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìyóulàxiàde]
自由落下的
英文
free-falling-
Studies by hargrave and geen estimated natural community graz - ing rates by measuring feeding rates of individual zooplankton species in the laboratory and then computing community grazing rates for field conditions using the known population density of grazers
由哈格雷夫（ hargrave ）和吉恩（ geen ）所進行的研究，對自然條件下的群落食草比例進行了估計，其手段是通過測量出實驗室內單獨的浮遊動物種類的結食比例，然後利用已知的食草動物種群密度，計算出實地狀況下的群落食草比例。This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。Retreat after retiring, lived to produce very big change with individual interest as a result of the profession, the profession of from long - term insecurity rule lives, turn suddenly to what do not have the rule, laches to retreat retire the life, suit hard and produce angst, not know what to do, have feeling of a kind of lose, some thinking that oneself are energetic, lofty ideal did not propose a toast, can be competent completely to work formerly, let be retreated now can produce lose move, still can have spend gently depressed, think oneself by abandon, hit colour, pessimistic, insomnia without essence of life
退離休以後由於職業生活和個人愛好發生了很大變化，從長期緊張而規律的職業生活，忽然轉到無規律、懈怠的退離休生活，難以適應而產生焦慮、無所適從，有一種失落感，有的認為自己精力充沛、壯志未酬，完全能勝任原工作，現在讓退下來就會產生失落感，還可有輕度抑鬱，認為自己被遺棄，無精打彩、悲觀、失眠。Nikolay and denisov got up, asked for pipes, smoked, and took cups of tea from sonya, still sitting with weary pertinacity at the samovar, and asked questions of pierre. the curly - headed, delicate boy, with his shining eyes, sat unnoticed by any one in a corner. turning the curly head and the slender neck above his laydown collar to follow pierres movements, he trembled now and then, and murmured something to himself, evidently thrilled by some new and violent emotion
尼古拉和傑尼索夫站起來要煙斗抽煙，他又向一直守著茶炊無精打採的索尼婭接過茶，又詢問皮埃爾有關這次外出了解到的消息，小尼古拉，這個長著一頭卷發的孱弱的孩子，坐在沒人注意的一個角落裡，雙眼閃閃發光，從衣領里伸出細脖子，他的滿頭卷發的頭向著皮埃爾，在偶而體驗到某種新的強烈的感情時，他會不由自主地哆嗦一下。Luckily, this motion will not cause any harm to the living things on earth. actually, noticeable effects are mainly astronomical : the pole star changes, and the position of the equinoxes and the solstices shifted westward
我們每天看見太陽月球和恆星由東方升起及西方落下，這個運動稱為周日運動，但它並非天體真正的運動，而是由於地球每天不斷由西向東自轉所做成。This touched my heart a little, and brought tears out of my eyes, and i began to bless myself, that a prodigy of nature should happen upon my account.
這使我心裏頗為感動，不由得落下淚來。我開始為自己慶幸，慶幸這種天地間的奇事，居然為了我而出現。Meanwhile, most aspects about this perspective are concerned, which include quantification of the soil water background of the plateau area, the regional spatial variation of soil water background and variation along the slope, mosaic structure and seasonal changes etc. the results show that : ( 1 ) for the fundamental circumstance for vegetation development is the original debilitated slope, so the perspective of soil water background specially for the loess plateau refers to the soil water conditions on the original slope. ( 2 ) the value of soil water background appears to be a descending trend from south to north based on the difference of vegetation zones. in the forest zone, soil moisture contents beneath 3m depth from the soil surface are more than 12 % usually ; in the forest - pasture zone, the values of soil moisture content beneath 4m depth underground are more than 6 % and stable, and tend to be ascending while the depth increases ; but the values in the dry pasture zone is lingering between 4 % to 6 % from the surface layer to sub - layers
發展了「土壤水分背景」的概念，並以之為基礎對其各個方面進行了研究，使之形成一個相對獨立和完整的體系，主要包括黃土高原土壤水分的背景值、土壤水分背景的區域分異、坡面分異、鑲嵌結構及其季節分異等： （ 1 ）由於植被生長發展、演替的基礎階段是天然草被群落，故認為黃土高原的土壤水分背景在概念上是特指該區天然草被群落下的土壤水分狀況； （ 2 ）黃土高原的土壤水分背景值，根據植被地帶的不同表現出自南向北逐漸降低的規律：森林地帶3米以下土層水分背景值普遍穩定地高於12 ，森林草原地帶4米以下土層水分背景值穩定大於6 ，且均隨土層的加深水分含量逐漸增加，而草原帶的土壤水分背景值自土表至底土層一直在4 6之間徘徊。In the late years of the yuan dynasty, the liu clan came from fujian to settle at the southern part of guangdong. their descendants later spread to wang mei shan, ling ha, siu lam, sheung yue, fuk tin and sheung shui of the new territories
自從廖氏一族于元末由福建遷來廣東南部以後，子孫漸漸散遷於今日新界的橫眉山、嶺下、小? 、雙魚、福田、上水一帶等地，並建成村落。One side, groovy cast steel flap valves increase the head loss, waste electricity, the other side, when flap valves close, it always delay time because of it ' s low proportion. the bump load seriously threaten the safety of pumping station. through the research and development of flap valve used in the renovation practices in the design of air - filled floating flap valve in no. 1 chuhe pumping station of anhui province, the working characteristics and design methods of air - filled floating flap valve are studied in this paper
但在拍門運行使用的同時，又時常暴露出一些缺陷，主要有：一是常規的鑄鐵或鑄鋼拍門加大了流道的水頭損失，特別是對于裝機容量較大的排澇泵站，其電能損耗相當可觀；二是拍門在自重下下落關閉時，往往由於過多考慮水頭損失導致浮重過小而延誤閉門時間，致使水體倒灌，再因緩沖裝置失靈導致閉門時門體對門框撞擊力很大，嚴重危及站身安全。Hull of this machine is designed in line with flow type of whirlwind dust catcher : to separate dust with large size granule firstly, then remove fine dust with filtering bag. the revolved nozzle will burst back - blow current from top to lower place periodically to force the bag to expand, shake off dust on the filtering bag which enhances service life of filtering bag and assuring dust removing effect
該機機殼按旋風除塵器流型設計，將大顆粒粉塵首先分離出來，細微粉塵由濾袋清除旋噴管周期性地向濾袋自上而下的噴出反吹氣流，迫使濾袋膨脹振動抖落濾袋上的積塵，提高了濾袋壽命，保證除塵效果Growing from self - sown or accidentally dropped seed. used of a cultivated plant or crop
自生的由自己落下或偶爾落下種子而長成的。用於種植物或莊稼Considering the disadvantages of these methods in dealing with fast fading channels, a chip - level adaptive channel estimation method is proposed in this thesis and has better performance than other methods. furthermore, a procedure to derive optimum step length for this technique is given in particular
在分別對簡單平均， wmsa和fbprelms通道估計演算法進行分析后，著重介紹了適于低速與高速衰落情況下，進行碼片級自適應變步長lms通道估計的由來、原理與實施的具體方法，並且推導了變步長的選取。The second aspect : from qgp kinetic equations with collision integrals, by using the relaxation time approximation, we calculate the distribution functions to the second order correction. we obtain the distribution functions for quarks ( and anti - quarks ) and gluons under perturbation of the fluctuation of the color field. then in the high - temperature - low - density area, we discuss the characteristics of the distribution functions, and use t hem to get the net baryon density and the energy density
第二，從有碰撞項的qgp動力論方程出發，忽略自旋，在色漲落擾動下，利用弛豫時間近似，得到夸克和膠子分佈函數的二級修正，通過數值分析重點討論了高溫低密情況下qgp中成分粒子分佈函數的特性，並且由分佈函數得到凈重子數密度和能量密度。With the development of personnel system reform in chinese public institution, the teachers - engagement system in university come to reality. as well known, the foundation of teachers - engagement system bases on scientific teacher assessment. unfourtunately, the current assessment theory of university teachers is obviously unable to explain or solve those problems occurred in university teacher assessment. thus reforming on current university teacher assessment system and raising human resources management skills of university become more and more urgent. there are two popular teacher assessment theories at present, one is teacher assessment aiming at reward and punishment, another, another is developmental assessment of teacher, the two kinds of assessment theories both have their own drawbacks : teacher assessment aiming at reward and punishment pays over attention to the function of choice and appraisal, this can be found easily in lately universities of china, such as " survival of the fittest ", " reward best and punish worst ", " eliminate the lasf ' and so on ; although developmental assessment of teacher declares to promote teachers - efficiency under no pressure of reward or punishment, it lacks of operation ability and needs to spend lots of time and resources, thus it is very hard use in real situation
目前在教育領域流行的教師評價主流是獎懲性教師評價（總結性教師評價）和發展性教師評價，但這兩種教師評價體系都或多或少的有各自的弊端：獎懲性教師評價過于偏重鑒定選擇功能，近幾年在我國高校教師評價中經常用到的「優勝劣汰」 ， 「獎優罰劣」 ， 「末位淘汰」 ， 「能者上、庸者下」等等，都充分反映出我國教師評價中以獎懲為目的的鑒定選擇功能發揮到了極致；而近年引入國內的發展性教師評價理論雖然標榜是一種不以獎懲為目的而是在沒有獎懲的條件下促進教師的專業發展，從而實現學校的發展目標的評價體系，但由於其可操作性不強，在發源地英國和美國的實施情況卻並不如意? ?需要耗費大量的資源和時間而難以真正貫徹落實。I car d not to drive a nail, or chop a stick of wood now, for fear the noise i should make should be heard ; much less would i fire a gun, for the same reason ; and above all, i was intollerably uneasy at making any fire, least the smoke which is visible at a great distance in the day should betray me ; and for this reason i remov d that part of my business which requir d fire ; such as burning of pots, and pipes, etc. into my new apartment in the woods, where after i had been some time, i found to my unspeakable consolation, a meer natural cave in the earth, which went in a vast way, and where, i dare say, no savage, had he been at the mouth of it, would be so hardy as to venture in, nor indeed, would any man else ; but one who like me, wanted nothing so much as a safe retreat
結果，后來的事實證明，如果我們當初走了我們自己想走的路，或者走了我們心目中認為應該走的路，我們則早已陷於萬劫不復的境地。反復思索之後，我自己定下了一條規矩：每當自己心裏出現這種神秘的暗示或沖動，指示我應做什麼或不應做什麼，我就堅決服從這種神秘的指示，盡管我不知道為什麼該這么做或該這么走，我知道的只是心裏的這種暗示或沖動。在我一生中，可以找出許許多多這樣的例子，由於我遵循了這種暗示或沖動而獲得了成功，尤其是我流落到這個倒霉的荒島上以後的生活，更證明了這一點。After being successively hit by the asian financial turmoil and the outbreak of sars, the economy had dipped sharply. at that time, consumer and investor sentiments were very depressed ; deflation persisted : since 1998 the composite consumer price index ccpi had fallen by 16 per cent and the gross domestic product deflator had declined by the even greater extent of 23 per cent ; and our fiscal deficit was worsening from year to year
由於受到亞洲金融風暴的沖擊及沙士爆發的影響，香港經濟陷入寒冬，消費和投資的氣氛非常低落，通縮持續，綜合消費物價指數自一九九八年以來共下跌百分之十六，而本地生產總值平減物價指數更累積下跌了百分之二十三，公共財政赤字亦連年擴大。This is equal to the free-fall acceleration at a height of 300 km above the earth.
這是在地面上空300km處自由下落的加速度。Such conclusions were drawn as the postgraduate education was the product of the higher education ' s specific phase, and the internationalization of the postgraduate education was the strategic choice to build up the world top university. some theoretical issues were probed : what was the postgraduate education ; how did the postgraduate education exist ; how did the postgraduate education develop. the thoughts and advice to give self - developing rights to the postgraduates " training units were put forward, of which system innovation was the safeguard
把研究生教育發展置於高等教育、一流大學和社會經濟發展等運行環境中來論述研究生教育的重要地位與功能，提出了研究生教育是高等教育發展到一定階段的產物，研究生教育國際化是建設世界一流大學的戰略選擇；從理論上探討了研究生教育是什麼，研究生教育如何存在，研究生教育怎樣發展等一系列基本認識問題，並由此提出在落實研究生培養單位辦學自主權上存在的問題及建議，認為制度創新是研究生教育發展的保障；在比較並分析了中外研究生教育培養模式和運行機制特點的基礎上，提出了市場經濟條件下我國研究生教育運行機制的基本框架，即政府、社會、高校按照市場經濟的規律相互聯系和相互作用的體系。The professional award for the highest number of fish species recorded in one dive went to canon cuhk msl team, from the chinese university marine science lab who recorded 53 species of fish in a dive at the coral communities of sharp island in sai kung. the same team also won the champion award for the highest total number of species recorded by a team on the day, with a new record of 96 species, up six from last years winning total of 90 species
觀魚大賽專業大獎由canon cuhk msl來自香港中文大學海洋科學實驗室隊奪得，他們在西貢橋咀珊瑚群落一次下潛中，記錄得53個魚類品種他們亦憑著發現96種魚類，成為當日錄得最多魚類的隊伍，比去年的紀錄90種多6種，在刷新大會紀錄之餘，勇奪觀魚大賽冠軍大獎。Due to the rotation of the earth, celestial objects rise in the east and set in the west
由於地球自轉，造成天體由東面地平線升起，西面地平線落下的現象。分享友人