自覺的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìjiàode]
自覺的
英文
autopsychic-
His veins were full of ancestral blood that was rotten with this sort of unconscious brutality.
他的血管里,充滿了祖代傳留的,由於這種不自覺的殘忍而腐朽的血液。Many styles like " kamps " and other postmodernism is unconscious and is a contagion imparted by gradual calture communion of commonalty with behaving on the persons who have different tendencys of ideology hut without the same fashions
很多的坎普和很多的后現代做派是不自覺的,是逐漸的大眾文化交流給予的傳染,它們表現在具有不同意識形態傾向的人士們身上,只不過方式有些不相同而已。He had a motive for securing your innocent complicity. but why
因為他需要你這個不自覺的同謀者為他服務。 」What a darling this papa is ! she cried, kissing him, and she glanced again at pierre with the unconscious coquetry that had come back with her fresh interest in life
這個爸爸! 」她一邊說,一邊親吻他,她又瞟了一眼皮埃爾,帶著她那又恢復了的不自覺的嫵媚與活潑。The least self-conscious of styles should require the most self-conscious of corroborations.
最不自覺的文體卻需要有最有自覺的確證。In this sense, shen ' s " lyric poetry of countryside " embodies a deep and conscious ecological sense and reproduces the beauty of a deiform land and constructs a literature with ecological idea of chinese dimension
從這個意義上說,沈從文的「鄉土抒情詩」體現一種深刻的、自覺的生態意識,復魅了大地的神性之關,建構了一種中國維度的生態思想的新文學。Let us hope so, said the uncle. detestation of the high is the involuntary homage of the low
「但願如此, 」叔父說, 「對高位者的仇恨是卑賤者不自覺的崇敬。 」"it is an interesting question, " said lord henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism.
「這是個有趣的問題,」享利勛爵說,他覺得嘲弄這孩子不自覺的自負能獲得極大的樂趣。Vegetarisch fit - magazine fuer bewusstes essen leben, october 1997 originally in german
Vegetarisch fit素食與活力自覺的飲食與生活雜志1997年10月原文為德文" oh, you are an unconscious henchman.
「哦,你是個不自覺的仆從。 」In the process, sushi, a famous poet in song dynasty, made the inditing of lyrics upgrade and put into mainstream literature with inherent theoretical consciousness, and formed the unique style of his own with the theory of regarding poem as lyrics
在這一過程中,蘇軾以自覺的理論意識將詞的創作提升和納入士大夫主流文化之內,用「以詩為詞」的理念,自成一家,自創一體。This involuntary influence contrasts with the more explicit imitation of her father.
這種不自覺的影響剛好跟她努力去仿效父親形成了鮮明的對照。The so - called partisan warfare had begun with the enemys entrance into smolensk. before the irregular warfare was officially recognised by our government many thousands of the enemys soldiersstraggling, marauding, or foraging partieshad been slain by cossacks and peasants, who killed these men as instinctively as dogs set upon a stray mad dog
在游擊戰尚未被政府正式承認之前,已經有數千名法軍士兵掉隊的搶掠兵和征糧士兵被哥薩克和農民殺掉,他們打死這些法軍是不自覺的,就像一群狗咬死一條喪家的瘋狗一樣。I have an ideal picture in my mind that in teaching of reading, our chinese teachers are to be developers, demonstrators and fulfillers while the students are sharers as well as feedbackers of the tactics. the goal of developing students " consciousness of effective reading is to let the students be the schemer and supervisors in their self - reading activity and be the real master of reading. in a word, i ' m looking forward to fulfilling the task through the study and practice to change sensible reading into rational reading and to improve students " reading ability
閱讀策略教學的理想境界是:語文教師成為策略閱讀的示範者、開發者、和實踐者,高中學生成為策略的共享者與共創者;在閱讀活動中,學生帶著自覺的閱讀策略意識,成為自我閱讀活動的策劃者和監控者,實現「感性閱讀」向「理性閱讀」的轉化,實現高中學生閱讀能力和效率的逐步提升。Lacking conscious awareness ; unmindful
不知不覺的;不自覺的Thompson also wants voluntary measures to encourage restaurants to put calorie information on menus and to improve the accuracy of calorie counts on food labels
湯姆森同時希望採取自覺的措施來鼓勵餐館在菜單上標明食物所含熱量,提高食品標簽上的熱量信息的準確度。The hotel cares employee life, the development of the interest him employee, future and hotel is contacted together, enhance the cohesive affinity of the attributive feeling of employee and enterprise thereby, faculty can the self - conscious value standard the enterprise is immanent change, provide more superior service for the guest
酒店關心員工生活,把員工自己的利益、前途和酒店的發展聯系在一起,從而增強員工的歸屬感和企業的凝聚力,全體員工能夠自覺的將企業的價值規范內在化,為客人提供更為優異的服務。Design thought of modern architectural environment experiences a process, from spontaneous state to self - conscious state
現代建築環境設計思想的發展經歷了從自發到自覺的過程。It was probable that, in the lapse of ages, improved systems of moral and intellectual training would appreciably, perhaps considerably, elevate the involuntary and even the unconscious instincts of human nature ; but up to the present day culture, as far as he could see, might be said to have affected only the mental epiderm of those lives which had been brought under its influence
經過許多個世紀以後,道德和知識訓練的體系大概也有了改進,就會在一定程度上,也許在相當大的程度上提高人類天性中不自覺的甚至是無意識的本能。但是就他看來,直到今天,也許可以說文化對于那些被置於它的影響之下的人,才在他們的表皮上產生了一點兒影響。The moral consciousness route based on the formative process of will
意志形成看道德自覺的途徑分享友人