自誇的話 的英文怎麼說
中文拼音 [zìkuādehuà]
自誇的話
英文
cockalorum- 自 : Ⅰ代詞(自己) self; oneself; one s own Ⅱ副詞(自然;當然) certainly; of course; naturally; willin...
- 誇 : Ⅰ動詞1. (誇大) exaggerate; overstate; boast 2. (誇獎) praise Ⅱ名詞(姓氏) a surname
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 話 : Ⅰ名詞(說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字) word; talk Ⅱ動詞(說; 談) talk about; speak about
- 自誇 : sing one's own praises; crack oneself up; boast
-
These men are grumblers and faultfinders ; they follow their own evil desires ; they boast about themselves and flatter others for their own advantage
這些人是私下議論,常發42怨言的,隨從自己的情43欲而行,口中說44誇大的話,為得便宜45諂媚人。 」These are grumblers, finding fault, following after their own lusts ; they speak arrogantly, flattering people for the sake of gaining an advantage
猶16 .這些心是私下議論、常發怨言的、隨從自己的情慾而行、口中說誇大的話、為得便宜諂媚人。She was stung by his words into realization of the puerility of her act, and yet she felt that he had magnified it unduly and was consequently resentful
他的話刺痛了她,讓她意識到了自己行為的幼稚。不過她也覺得馬丁誇大得過火了一些,心裏感到憤慨。They pour forth words, they speak arrogantly ; all who do wickedness vaunt themselves
詩94 : 4他們絮絮叨叨、說傲慢的話一切作孽的人、都自己誇張。These are carbon copies of people i know, and we talk exactly like the characters in " cloverfield ", which contains some of the most naturally flowing dialogue i ' ve ever seen in a movie, no overstatement
我知道有些復製版的演員,但我們談的是非常貼切的包含一些我已經看過最自然的最不誇大的對話在這電影里象這部電影的角色。These are murmurers, complainers, going on according to their own lusts ; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage
16這些人是牢騷求疵、怨尤不平的,隨從自己的情慾而行,口中說矜誇的大話,為了利益奉承人。He let the conversation drop, save for what she chose to recite without solicitation, and carrie was not good at that
因此除了她主動說的一些事以外,他並沒有繼續這個話題,而她又不善於自吹自誇。What he said is often only carelessness of opinion, and sometimes an indirect boast.
他所說的話往往只是信口開河,有時候簡直是轉變抹角自誇。The elder prisoner was one of those persons whose conversation, like that of all who have experienced many trials, contained many useful and important hints as well as sound information ; but it was never egotistical, for the unfortunate man never alluded to his own sorrows
這個老犯人同那些飽經滄桑的人一樣,他的談話里包含著許多重要的啟示和有價值的知識,但卻毫不自誇自負,這個不幸的人從不提及他傷心事。Jude 16 these are murmurers, complainers, going on according to their own lusts ; and their mouth speaks great swelling things, flattering persons for the sake of advantage
猶16這些人是牢騷求疵、怨尤不平的,隨從自己的情慾而行,口中說矜誇的大話,為了利益奉承人。I will tell you, he said solemnly, what is his proudest boast
「我告訴你, 」他一本正經地說, 「他最愛自誇的話是什麼吧。Amidst the mists and coldest frosts, with stoutest wrists and loudest boasts, he thrusts his fist against the posts and still insists he sees the ghosts
在滿布薄霧,嚴寒期最凍的那天,他用最結實的手腕和最自誇的話用拳頭猛力推打柱子,而且聲稱他見鬼。I am writing this on tuesday of the third week of advent. the first reading of today is from the prophet zephaniah, when the day comesi will remove your proud boastersin your midst i will leave a humble and lowly people and they will seek refuge in the name of the lord
我寫這幾句話的時候是將臨期第三周的星期二,今天讀經一的索福尼亞先知說:在那一天圪我必由你中間驅逐那些驕矜自誇的人,圪但我必在你中間留下謙遜和貧苦的百姓,他們必依賴上主的名號。Such contradictory words might be dismissed as mere rhetoric if they were not reflected by action on the ground
這些自相矛盾的話如果沒有付諸實施,只能當作誇誇其談的耳邊風。But if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth
14你們心裏若懷著苦毒的嫉妒和分爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth
14你們心裏若懷著苦毒的嫉妒和分爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。14 but if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth
14你們心裏若懷著苦毒的嫉妒和分爭,就不可自誇,也不可說謊話抵擋真道。" and which of the two do you call my little recent piece of modesty ?
「那麼,我剛剛那幾句謙虛的話,究竟是信口開河呢,還是轉彎抹角的自誇? 」Any one may mouth out a passage with a theatrical cadence, or get upon stilts to tell his thoughts ; but to write or speak with propriety and simplicity is a more difficult task
用演戲似的調子朗誦一段文章,或者用誇張的方式把自己的思想表達一番,這樣的事人人會做;但是,要想做文、說話恰到好處,樸實無華,可就比較難了。When people self promote with vague generalities they are seen as braggarts, but when you point to specific information, you are simply sharing helpful data
當人們用模糊概括的話來做自我推銷時,人們會覺得他們是在自誇,但當你展示的是詳細信息時,你就是在分享有用的數據。分享友人