自責的 的英文怎麼說
中文拼音 [zìzéde]
自責的
英文
self-condemned-
Every person is accountable for his own work.
每個人都要對自己的工作負責。Every person is accountable for his own work
每個人都有義務要對自己的工作負責。People being accountable for their own performance
員工將對他們自己的績效承擔責任。He acquitted himself well of his task.
他在好好地履行著自己的職責。It is a slave to its animosity or to its affection, either of which is sufficient to lead it astray from its duty and its interest.
或為敵意的奴隸,或為友情的奴隸,隨便那一種都足夠使它離開自己的責任和自己的利益。Your own wickedness will correct you, and your apostasies will reprove you
19你自己的惡必懲治你,你背道的事必責備你。This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions
本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證,試圖闡明以下幾個方面的問題: 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別,與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別; 2 、結合有關案例和航運實務,分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題; 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質; 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 (草案)中關于承運人管貨義務的規定,並提出自己的意見。The thoughts of this booty put out all the thoughts of the first, and the reflections i had made more quickly off.
想起這個贓物使我忘卻了以前的種種反省,我從前的自責很快就消失了。My husband, as a chinese service man, was carrying out his bounden duty within the exclusive economic zone along china ' s coast
我的丈夫作為一名中國軍人,在中國沿海專屬經濟區內履行自己的職責,是完全正當的。If they don ' t understand our sense of accountability, our measures for constructing new nation and our flexibility, cpn ( maoist ) will burst out in the cabinet, in the cantonment and in the parliament
如果他們不能理解我們的責任感,我們建立新的國家的步驟和我們的靈活性,尼共(毛主義)就會在內閣、營地和議會發出自己的吼聲。Elinor kept her concern and her censure to herself.
埃莉諾把關切與責備都留在自己的心裏。She would rather have had them spoken about, even in terms of severest censure.
她寧可叫他們盡量數說自己的錯處,即使是極嚴厲的斥責。Of course, the purpose of such a setup is not to remove the transgress completely, but a letent overowe, which like the christianism, just to prevent. we must setup a responsible state in order to be a legal country. the state should respond its own responsibility to protect the civil welfare
建立責任政府是我國實現法治國家目標的前提之一,政府真正負責任的態度是承擔起自己的責任,為民權的實現而負責,為生活的幸福而負責。Here ceased the rapid flow of her self-reproving spirit.
至此,她那自責的猛烈心潮平息了。His good humour, joined with the loving gesture, filled her with remorse.
他的好脾氣,加上他的表示愛姿態,使她產生一種自責的心情。It was impossible to doubt, that, whatever painful efficacy there might be in the secret sting of remorse, a deadlier venom had been infused into it by the hand that proffered relief
無庸置疑,不管自責的秘刺中有什麼致痛的功效,那隻提供救援之手又在那螫刺中注入了致他死命的毒液。Eg. if i ever got kicked out of university, i wouldn ' t be able to live with myself
我要是被踢出大學的校門,我會非常自責的。I intend to forgive my ancestry for feeling responsible for the falls of earth
我意願寬恕那些為地球的下降而感到自責的祖先們。I often ask pardon of god, i swear to you, because this action, the only one with which i have seriously to reproach myself in all my life, is no doubt the cause of my abject condition
我常常祈求上帝饒恕我,我向您發誓,我這樣祈禱還有另一個理由,那就是我相信,我現在這樣窮苦就是做了這件事的報應。這是我一生中惟一的一件深感自責的事情。The series detailed the ongoing trials of the vampire angel, who had his human soul restored to him as a punishment after more than a century of murder and torture of innocents, leaving him tormented by guilt and remorse
這部連續劇詳細描述了吸血鬼「天使」正在經受的考驗,他的人類靈魂被復歸本體以此作為對其一個多世紀以來謀殺和折磨無辜者的懲罰,從而使他受到了內疚和自責的折磨。分享友人