自願原則 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuànyuánzé]
自願原則 英文
principle of free will
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 則 : Ⅰ名詞1 （規范） standard; norm; criterion 2 （規則） regulation; rule; law 3 （姓氏） a surname Ⅱ...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  1. On the base of the general principle in the civil law such as equality, voluntary, justness, trust, and none - abuse right, the main relieve means are compensation of property damage and adopt the other responsible approach. we improve the law system of personality right from consummating the right of name and portrait, agreement with the transfer of the part personality right, to regulating the relative heritance of the relative personality right in china

    在遵循平等、自願、公平、誠信和權利不得濫用等民法基本原則的基礎上，對侵害人格權商品化的救濟方式應以財產損害賠償為主、兼采其他責任方式，並從完善姓名權、肖像權等人格權制度，承認部分人格權的可轉讓性，規定有關人格權的相對可繼承性等方面完善中國的人格權法律制度。
  2. Conclude and change labor contract to ought to abide by equality freewill, negotiate consistent principle, do not get the provision of lawbreaking, administrative regulations

    訂立和變更勞動合同應當遵循平等自願、協商一致的原則，不得違反法律、行政法規的規定。
  3. In addition, by the deep introduction of antitrust guideline for the licensing of intellectual property issued by the u s department of justice and the federal trade commission and several business review letters on mpeg and dvd pools issued by the antitrust division of u s department of justice, the disquisition provides the basic principles for operation of the patent pool, such as the inclusion rule, voluntary rule and bona fide rule, as well as many specific legal characteristics of the patent pools

    同時通過對美國司法部與聯邦貿易委員會發布的知識產權許可的反壟斷指南以及美國司法部反壟斷司針對mpegla和dvdpool兩個專利池組織發布的商務復核意見的深入分析，總結了專利池許可模式，尤其是為推行標準設立的大型開放型專利池許可模式在運作中所應遵守的包容性，自願性以及誠實信用原則以及若干具體的法律特徵。
  4. According to the author, the fundamental principles in the construction of enterprise values should be as follows : the unification of the economic benefits and social responsibility, that of the efficiency - priority principle and the justice principle, that of the ideal goals and the actual development, and that of orientating to domestic development and facing to global markets. the main goal of the construction of enterprise values is to cultivate such ideas as manpower capital, enterprise innovation, scientific management, unbidden working, global marketing and enterprise cultural identity

    在此基礎上，本文將我國企業價值觀建設的基本原則確定為企業經濟利益與企業社會責任的統一、效率優先原則與公平合理原則的統一、確立理想目標與注重現實發展的統一、立足本土發展與面向全球市場的統一、企業價值觀共性與企業個性的統一，把人力資本觀念的培養、企業創新觀念的培養、科學管理觀念的培養、自願勞動觀念的培養、全球市場觀念的培養和企業文化認同觀念的培養作為企業價值觀建設的主要內容。
  5. Members donate voluntarily, no amount limitation

    會員捐款以自願為原則，金額不限。
  6. Mediations must be carried out on the principles of voluntariness and impartiality and no coercion shall be allowed

    調解必須遵循自願、公平的原則，不得強迫。
  7. In guaranty activities, the principles of equality, voluntariness, fairness, honesty and credibility shall be observed

    第三條擔保活動應當遵循平等、自願、公平、誠實信用的原則。
  8. In civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed

    第四條民事活動應當遵循自願、公平、等價有償、誠實信用的原則。
  9. Article 4. in civil activities, the principles of voluntariness, fairness, making compensation for equal value, honesty and credibility shall be observed

    第四條民事活動應當遵循自願公平等價有償誠實信用的原則。
  10. To restructure the basic principles of the civil mediation system, perfect the procedural rules, truly implement principles of self - willingness and judgement authority, so as to restore the original requirements of a mediation system. to implement a policy of limited case review, so as to maintain the effect of the mediation agreement, and the authority of a court mediation. meanwhile, to give the litigants certain subsidy rights, so as to achieve a balance between the litigation interests and private law interests

    要重新構建民事訴訟模式，完善民事訴訟證據規則，固定法官的中立角色，減少調解過程中的強制；要建立多元化的替代性糾紛解決機制，使民事訴訟調解制度更具系統化；要重構民事調解制度的基本原則，完善程序性規定，落實自願原則和處分權原則，還調解制度本來的要求；要實行有限再審，維護調解協議的效力和法院調解的權威，同時，給予當事人一定的救濟權利，實現訴訟利益和私法利益的平衡。
  11. The people ' s conciliation committee shall conduct conciliation for the parties according to the law and on a voluntary basis

    人民調解委員會依照法律規定，根據自願原則進行調解。
  12. The purpose of the socialist international is to strengthen relations between the affiliated parties and to coordinate their political attitudes and activities by consent

    社會黨國際的宗旨是加強已入會會員黨之間的聯系與調整自願原則下各黨之間的政治立場與活動。
  13. We all work together on a voluntary basis, as the feeling is that if the motivation to come along is to help others and not to earn money, then the acts are much purer

    我們一起工作是基於自願原則，我們認為，動機只是為幫助更多的人而不是為了賺錢，我們就會純潔無暇。
  14. Any gift of money and / or material must be given voluntarily

    所有捐款和捐物必須遵從自願原則。
  15. According to safe and freewill principle, reinsurance also ought to follow freewill principle, but the except that law has a regulation additionally

    根據保險自願的原則，再保險也應當遵循自願原則，但是法律另有規定的除外。
  16. Article4 insurance activities shall be subject to the rule of laws and administrative regulations, be in compliance with the social ethics and the principle of free will

    第四條從事保險活動必須遵守法律、行政法規，尊重社會公德，遵循自願原則。
  17. Article 19 raising funds from peasants or agricultural production and operation organizations must be carried out on voluntary basis, and no compulsory fund - raising shall be practised

    第十九條向農民或者農業生產經營組織集資必須實行自願原則，不得強制集資。
  18. The principle of voluntariness shall be practised in agricultural insurance. no organization or individual may force any agricultural labourer or agricultural production and operation organization to take out agricultural insurance

    農業保險實行自願原則。任何組織和個人不得強制農業勞動者和農業生產經營組織參加農業保險。
  19. Shanghai die & mould trade association ( sdmta ) is a trade organization formed by die and mould industries in shanghai, and related local enterprises, institutes, colleges and universities, and mass organization, based on the principles of voluntary participation

    上海市模具行業協會（原名：上海市模具工業協會）是本市模具行業及相關企業、事業單位、院校及社會團體按自願原則組成的行業組織。
  20. Therefore, mediation has its own nature and features. the existing laws have some deficiency in the arrangement of mediation, which cannot fully reflect the principles of self - willingness and punishment on solid grounds characteristic of the mediation system

    現行法律對調解制度安排有一些不合理地方，使調解的自願原則和處分要原則沒有得到充分落實，異化了調解的本質，對之進行改革是必須的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書