自願合作計劃 的英文怎麼說

中文拼音 [zìyuàngězuòjìhuà]
自願合作計劃 英文
vcp
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 願 : Ⅰ名詞1 （願望） hope; wish; desire 2 （願心） vow （made before buddha or a god） Ⅱ動詞1 （願意）...
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 計 : Ⅰ動詞1 （計算） count; compute; calculate; number 2 （設想; 打算） plan; plot Ⅱ名詞1 （測量或計算...
  • 劃 : 劃動詞1 （撥水前進） paddle; row 2 （合算） be to one s profit; pay 3 （用尖銳的東西在別的東西上...
  • 自願 : volunteer; of one's own free will; of one's own accord; voluntarily
  • 計劃 : 1 （工作、行動以前預先擬定的內容和步驟） plan; project; programme; device; devisal; design 2 （做...
  1. Hong kong accreditation service operates three accreditation schemes, namely, the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas ), the hong kong certification body accreditation scheme ( hkcas ), and the hong kong inspection body accreditation scheme ( hkias ), to provide accreditation on a voluntary basis for a range of conformity assessment services

    香港認可處推行下述三個認可計劃：即香港實驗所認可計劃（ hoklas ） 、香港香港認證機構認可計劃（ hkcas ）及香港檢驗機構認可計劃（ hkias ） ，就一系列合格評定工作提供自願參與的認可服務。
  2. In collaboration with the mainland, actively promoting an " agricultural test base " scheme to be modelled on the " accredited farm " system, and allowing farmers who have voluntarily surrendered their livestock farming licences to continue their operations in the mainland, and export their produce to hong kong under the hong kong quota at a quantity determined according to their previous farming capacity in hong kong, so as to maintain a stable supply of live and fresh food to the territory

    仿效"信譽農場"制度，積極與內地合作推動"農業試驗基地"計劃，讓已自願交還養殖場牌照的農民，能在內地繼續經營，並容許他們按照過往在香港飼養量，以香港配額的名義，將產品運回香港，維持香港鮮活食品穩定的供應量
  3. We will conserve valuable ecological resources on private land through the voluntary participation of land owners in management and partnership programmes to achieve a " win - win " situation for the community and the land owners

    為保育私人擁有土地的珍貴自然生態，政府亦會通過土地擁有人自願參加的管理及合作計劃，達至社會大眾與土地擁有人雙贏的局面。
  4. Voluntary cooperation programme

    自願合作計劃
  5. To enhance the image of rotaract, the board suggested rotaract clubs highlight such program aspects as voluntary contributions, community and international service, partnerships with rotary clubs, and professional and leadership development activities

    為了強化扶輪青年服務團的形象，理事會建議扶輪青年服務團著重下列計劃層面- - -自願捐款、社區與國際服務、和扶輪社合作、以及職業與領導發展活動。
  6. One of the major features of the vrp is the arrangement for early return to work ( or work trial ) in appropriate cases so as to accelerate the recovery of injured employees and build up their confidence in resuming full duties

    自願復康計劃的其中一個主要特色，是安排合適的受傷雇員早日重投工作（或稱試工） ，讓他們在復康過程中擔任輕量工作，以加快復原和使他們重拾工作信心。
  7. Our hong kong accreditation service operates three accreditation schemes, namely, the hong kong laboratory accreditation scheme ( hoklas ), the hong kong certification body accreditation scheme ( hkcas ), and the hong kong inspection body accreditation scheme ( hkias ), to provide accreditation on a voluntary basis for a range of conformity assessment services

    本署轄下的香港認可處推行下述三個認可計劃：即香港實驗所認可計劃（ hoklas ） 、香港香港認證機構認可計劃（ hkcas ）及香港檢驗機構認可計劃（ hkias ） ，就一系列合格評定工作提供自願參與的認可服務。
  8. For selected ecologically important areas, we will, as a priority, carry out a pilot scheme involving management agreements and public - private partnership. under this scheme, land owners will participate voluntarily and non - governmental organisations will provide the funding for conservation work

    在已選定具有重要生態價值的地點，將優先推行管理協議及公私營合作試驗計劃，由土地擁有人自願參加非政府組織提供資金，共同推進保育工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書