自鳴得意的 的英文怎麼說

中文拼音 [zìmíngdeyìde]
自鳴得意的 英文
self-satisfied
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 鳴 : Ⅰ動詞1 （鳥獸或昆蟲叫） （of birds animals or insects） cry 2 （發出聲音;使發出聲音） sound; make...
  • 意 : Ⅰ名詞1 （意思） meaning; idea 2 （心愿; 願望） wish; desire; intention 3 （人或事物流露的情態）su...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 得意 : proud of oneself ; pleased with oneself; complacent
  1. At the same time i instructed agencies to avoid confrontational rhetoric and not to crow about the airlift.

    同時我指示各機構避免使用對抗的語言，並且不要為這次空運自鳴得意。
  2. Hanging is an atrocious archaic way of killing a human being and the self-satisfied modernity of the electric chair is just as atrocious.

    絞刑是一種不再使用的殘忍的殺人方法，而人們自鳴得意的現代電椅同樣是殘酷的。
  3. Every cock crows on its own dunghill

    在自己的糞堆上，任何一隻雄雞都會自鳴得意。
  4. You need not exult over them, good brothers of the southern states.

    南方各洲善心的弟兄們，你們且莫自鳴得意，認為自己比他們強。
  5. He had about him all the entertaining fatuity of a young leading gentleman whose love affairs prosper, and he rolled around the most swaggering glances, which excited shrill feminine laughter in the boxes

    他是一個走鴻運的演青年角色的演員，露出一副自鳴得意神態，轉動著眼睛，像是一個好漢，逗得包廂里的婦女們發出尖銳的笑聲。
  6. I remember his fatuous and limited face on the field of austerlitz

    我記得那副在奧斯特利茨戰場的自鳴得意的嘴臉。
  7. On some occasions, this act shows self - satisfaction, one ' s flirtation or courtship

    在一定場合下此動作是一種自鳴得意和調情求愛的表現。
  8. He gloried in his radicalism.

    他以自己的激進作法而自鳴得意。
  9. He quitted the mask for an agreeable grimace.

    他不再做出那種自鳴得意的怪模怪樣的假象。
  10. I have no ground for the nonsensical vanity of fancying everybody who comes near me is in love with me.

    我沒有理由想入非非，自鳴得意，以為每一個接近我的人都會愛上我。
  11. God. nothing i hate more than perky blondes

    老天，沒什麼比自鳴得意的金發女郎
  12. There is always in it an element of self-satisfaction which makes it awkward to anyone who has a sense of humour.

    這裏面總有某種自鳴得意的成份，會叫一個有幽默感的人覺得你在裝腔作勢。
  13. He did not merely fancyas every governing official always does fancythat he was controlling the external acts of the inhabitants of moscow, but fancied that he was shaping their mental attitude by means of his appeals and placards, written in that vulgar, slangy jargon which the people despise in their own class, and simply fail to understand when they hear it from persons of higher station. the picturesque figure of leader of the popular feeling was so much to rastoptchins taste, and he so lived in it, that the necessity of abandoning it, the necessity of surrendering moscow with no heroic effect of any kind, took him quite unawares ; the very ground he was standing on seemed slipping from under his feet, and he was utterly at a loss what to do

    他不僅覺得正如每一行政長官都這樣覺得他是在支配莫斯科居民的外在行為，而且還覺得他通過措詞低下告示和傳單支配著他們的心情，其實寫在上面的一派胡言，民眾在自己范圍內是瞧不起的，當它從上面傳下來時，民眾也不理解，對扮演民情支配者的角色，拉斯托普欽為此而自鳴得意，他習以為常地以至於必須退出角色，沒有任何英勇表現，也必須放棄莫斯科，對他不啻是晴天霹靂，他突然失掉腳下他賴以站立的土地，茫然不知所措了。
  14. But while you are crowing over your imaginary success, see if it does not return with seven devils worse than its former self.

    可是你正在為這種空洞的勝利自鳴得意的時候，它卻又會卷土重來，而且還要厲害個十倍八倍呢。
  15. Even the sunniest, most smugly organic person starts feeling a bit beleaguered after a while

    甚至最有朝氣的，對自己身體最自鳴得意的人在一段時間以後也會受到疾病的圍攻。
  16. Nationalism is a silly cock crowing on its own dunghill

    民族主義，是在自己的小天地里自鳴得意的笨雄雞。
  17. " so when they made their appeal for equal rights, they aimed straight for america ' s soul, and they roused the dozing conscience of a complacent nation, " added mr. bush

    「因此他們呼籲平等權利時，直接目標便是美國精神。他們喚醒了一個自鳴得意的國家昏睡的良知。 」
  18. Being in a state of boastful elation or exultation

    自鳴得意的處于自負的得意洋洋或狂喜狀態的
  19. Just you wait, you smug son of a bitch

    等等，你這個自鳴得意的混蛋
  20. And a smug one, too

    還是個自鳴得意的人
分享友人
分享到 Line

分享到臉書