至親 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìqīn]
至親 英文
very close relative; close kin
  • 至 : Ⅰ介詞（到） to; till; until Ⅱ副詞（極; 最） extremely; most; utmost
  1. At this disenchanted moment a little lame duck of her own breed was welcome to june, so homeopathic by instinct.

    在這樣一個幻想破滅時刻，一個至親骨肉的可憐蟲對瓊說來是受歡迎的，從本能上覺得這是很好的順勢療法。
  2. I wouldn t let my brother, not even my own brother, most lascivious thing

    連我弟兄，甚至親弟兄，都不能讓他看到。太猥褻了。
  3. Our father and mother, our wife and babies, are bone of our bone and flesh of our flesh.

    我們的父母，我們的妻兒，是我們的至親骨肉。
  4. " i have found out, " said he, " by a singular accident, that there is now in the room a near relation of my patroness

    他說： 「這真是完全出於我意料之外，我竟然發現這屋子裡有一位是我女施主的至親。
  5. Had lydia s marriage been concluded on the most honourable terms, it was not to be supposed that mr. darcy would connect himself with a family where, to every other objection would now be added an alliance and relationship of the nearest kind with the man whom he so justly scorned

    即使麗迪雅能夠體體面面地結了婚，達西先生也決不會跟這樣一家人家攀親，因為這家人家本來已經缺陷夠多，如今又添上了一個一向為他所不的人做他的至親，那當然一切都不必談了。
  6. From infancy to maturity he had resembled his maternal procreatrix

    自襁褓時期到壯年，他與母系的骨肉至親相像。
  7. From maturity to senility he would increasingly resemble his paternal creator

    自壯年到衰老期，他會越來越與父系的骨肉至親相像。
  8. Last week mr wen went so far as to visit a farm to show he is taking the issue seriously

    上周溫總理甚至親臨豬舍考察以顯示其重視肉價問題。
  9. It's a pleasure for me to think that now we'll agree as such near friends should.

    我們是至親朋友，應該和和睦睦，想到我們能這樣，我的心頭就樂了。
  10. In these ever - changing times, parents need to equip themselves with practical skills in educational and technological advancement in order to guide the children of today to be the better parents of tomorrow. children today will one day become parents. children should behave well and respect their parents and elders

    而身為兒女者，須知今日為人兒女，轉眼便為人父母，孝親敬長，乃中華民族之固有美德，愛心教育始自家庭，及於社會，敬愛父母乃一切教育之根基，至親莫如父母，設若不知孝敬，則忘本背理，有愧為人。
  11. " family " means close like applicant s parents, etc

    「親屬」是指申請人父母等至親親屬。
  12. I must help them because they ' re my own flesh and blood

    我必須幫助他們，因為他們是我的血肉至親。
  13. If he dies without making a will, his closest relative will inherit

    假如他死時沒有立下遺囑，他的至親將可繼承。
  14. . . our sense of loss

    … …我們失去至親之痛
  15. We are nearly related

    我們是至親。
  16. Our sense of loss

    我們失去至親之痛
  17. This ally was not a relative or a best friend, but a bridesmaid her parents had hired to give her protection

    這體己人不是她的至親好友，而是父母雇來照應她的伴娘。
  18. Sharing planet is a place where you can relax, chat with friends, while having light food and enjoying drinks

    分享是個休?的地方，你可以在享受美食和飲料的同時和至親好友聊天。
  19. Starting from 6 january, hong kong people and companies can make use of this service to send gifts to their relatives, friends or business partners in mainland

    從後日起，即一月六日開始，無論是市民或商戶，都可以藉助這項新服務向內地的至親好友、業務夥伴送贈禮物，慰問祝好。
  20. This is one of the most loving gifts you can find for your dearest friends and relatives, as masters love, powerful yet quiet, greets your beloved every day through her paintings, fans, painted stones and poems

    也是您贈送給至親好友最浪漫的一份年禮，透過畫作畫扇畫石詩作，讓師父無聲而有力的愛，每天問候您最親愛的人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書