致命地 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìmìngde]
致命地
英文
fatally-
But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
然而，這兩個強大的國家集團都不能對現狀高忱無憂雙方皆對現代化武器的開支感到不勝負擔，都對致命的原子力量的逐漸擴散理所當然地感到驚恐，但雙方都力圖改變那種遏制任何一方發動人類最後決戰的不穩定的恐怖均勢。Tang shan area of price of pink of this iron essence reduce small, the impact is not big for large to those steelworks, because their early days had prepared many store up goods, and the phenomenon that depends on entrance mine is more and more apparent, but it may be said is deadly biff for the trafficker that has merchandise on hand to still be being put in the hand
唐山地區此次鐵精粉價格的小幅下調，對于那些大型鋼廠來說影響不大，因為他們前期已經預備了大量的囤貨，且依靠進口礦的現象越來越明顯，但是對于手中還存有現貨的貿易商來說可謂是致命的一擊。Worse, they could inadvertently disperse any buried chemical or biological agents into the surrounding areas ? with lethal effect
更糟的是，攻擊時可能會不慎將埋在地下的生化戰劑散播到四周，造成致命的後果。The iraqi regime has also developed ways to disburse lethal biological agents, widely and discriminately into the water supply, into the air
伊拉克政權還發展了使用這些致命的生物制劑不分清紅皂白地投入水源和空氣中的手段。Doctors described the back of her head as a " boggy mass " and said the fatal injuries were inflected two or three days before her death
醫生形容她的后腦像一塊"沼澤地" ，並說致命傷是在其死前2 - 3天前發生的It is a poisonous deadly contagion mingling with the blood, whose center or fountain is in the liver.
這是一種致命的毒液和身里的血混在一起的疾病，這種毒液集中的地方，或者總源就是肝。En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out
路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷，今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林，現在已經白茫茫一片荒蕪，猶如冬日挪威的松林，我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊，就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。By common consent they were using the spears as sabres now, no longer daring the lethal points.
這會兒兩人心照不宣地拿長矛當軍刀砍來砍去，而不敢再用會致命的矛尖。In his novels "elsie venner", "the guardian angel" and "a mortal antipathy" he mingles light-hearted local colour with themes that could be of great significances.
在他的小說《艾爾西文納》《守護天使》和《致命的反感》里，他把輕松的地方色彩摻入可能具有重大意義的主題。In his novels " elsie venner ", " the guardian angel " and " a mortal antipathy " he mingles light - hearted local colour with themes that could be of great significances
在他的小說《艾爾西?文納》 《守護天使》和《致命的反感》里，他把輕松的地方色彩摻入可能具有重大意義的主題。The whole consciousness of my life lorn, my love lost, my hope quenched, my faith death - struck, swayed full and mighty above me in one sullen mass
我意識到我的生活十分狐單，我的愛情己經失去，我的希望已被澆滅，我的信心受了致命的一擊，這整個想法猶如個色彩單調的塊狀物，在我頭頂有力地大幅度擺動著。Fafhrd and the gray mouser. fritz leiber. a barbarian and master thief band together and bungle their way through encounters with assassin guilds ， deadly sorcerers and scheming gods
一個野蠻人和老練的小偷搭伴而行，笨手笨腳地歷經了暗殺者公會、致命的巫師和詭計多端的神製造的意外。One of the deadliest hurricanes in decades, georges cut a path of destruction across the caribbean, southern florida and southern panhandle, demolishing buildings, knocking out power to hundreds of thousands of people, and leaving behind horrific devastation
喬治是數十年來最致命的一場颶風，沿途毀滅性地襲擊加勒比海岸佛羅里達南部及西北狹長地帶的南方，粉碎房舍，數十萬的居民無電可用，並留下一片可怕的廢墟。Archaeologists are combing the area to see if the infants ' mother is nearby ， as giving birth to twi in that era would have been extremely difficult and potentially fatal
目前，考古學家正在發現嬰兒骨架的附近地區尋找可能存在的他們母親的遺骸。考古學家稱，在那個時期產下雙胞胎是十分的困難且致命的事情。The venomous clamour of a jealous woman is a more deadly poison than a mad dog's tooth.
一個好吃醋的女人惡毒地漫罵起來，比一隻瘋狗咬人還要兇狠致命。Drunken brawler can crit and proc a ground unit, but not an air unit. critical strike and bash have the same problems once they " re fixed to target air units
醉拳可以躲避地面單位的攻擊或者對其產生致命一擊，卻不能作用於空軍。致命一擊和重擊在對空軍時也有同樣的問題。The tiny scratches on a bullet as it explodes down a barrel bear distinctive marks for every weapon ; experts can pinpoint which revolver or rifle fired a shot that killed. in recent years, uniformed officers have been issued with. 38 heavy barrel revolvers, a weapon better designed for self - defence against dangerous gunmen
當子彈經過槍管發生爆炸時，子彈便會刻上細小刮痕，成為個別槍械的獨特記號；專家可準確地指出致命的子彈是從那一枝左輪手槍或來福槍發射的。Lions in botswana ' s duba plains have a long, lethal relationship with the region ' s buffalo
博斯瓦納的杜拜平原上的獅子是當地非洲水牛的致命殺手。He wrote begging letters by the score, sometimes groveling without shame, at others loftily offering his intended benefactor the privilege of contributing to his support, and being mortally offended if the recipient declined the honor
他用樂譜寫乞求信，有時候在其他人高傲地奉獻給他的被指定的捐助人捐獻的特權以支持他時，他奴顏婢膝不知羞恥，而且如果這位接受者降低了榮譽就被致命地傷害了感情。分享友人