致命點 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìmìngdiǎn]
致命點
英文
the heel of achilles-
I think frank ' s vanity is his achilles ' heel
我認為虛榮自負是弗蘭克的致命弱點。The bane of preemptive action is the impossibility of proving it was necessary.
先發制人論者的致命弱點在於無法證明其行動的必要性。In this dissertation, refining grains, depositing conductibility carbon film on the surface of the particles and doping mg ~ ( 2 + ) into the lattice of lifepo4 were adopted to improve the electro - chemical performance of the cathode material. the cathode material lifepo4 mainly has two flaws, the low conductibility and the slow li + ion diffusion, which have a bad influence on the performance of the cathode material
論文主要針對制約正極材料lifepo _ 4性能的兩大致命的缺點，即低的電子導電率和低的鋰離子擴散速率，採取材料顆粒的細化、顆粒表面沉積碳導電層以及mg ~ （ ~ （ 2 + ） ）離子摻雜等措施對其進行改性探索，以提高正極材料lifepo _ 4的電化學性能。Perfection of deadliness weakness of protection function for model c tipple control system
型翻車機控制系統保護功能的致命弱點的完善En route, to his taciturn, and, not to put too fine a point on it, not yet perfectly sober companion, mr bloom, who at all events, was in complete possession of his faculties, never more so, in fact disgustingly sober, spoke a word of caution re the dangers of nighttown, women of ill fame and swell mobsmen, which, barely permissible once in a while, though not as a habitual practice, was of the nature of a regular deathtrap for young fellows of his age particularly if they had acquired drinking habits under the influence of liquor unless you knew a little juijitsu for every contingency as even a fellow on the broad of his back could administer a nasty kick if you didn t look out
路上10 ，不但絲毫不曾失去理智確實比平素還更加無比清醒的布盧姆先生，對他那位沉默寡言的-說得坦率些，酒尚未完全醒的同伴，就11夜街之危險告誡了一番。他說，與妓女或服飾漂亮打扮成紳士的扒手偶爾打一次交道猶可，一旦習以為常，尤其要是嗜酒成癖，成了酒鬼，對斯蒂芬這個年的小夥子來說乃是一種致命的陷阱。除非你會點防身的柔術，不然的話，一不留神，已經被仰面朝天摔倒下去的那個傢伙也會卑鄙地踢上你一腳。That is the fatality of faith, and the lesson of romance.
那是信仰的致命弱點，也是羅曼史的教訓。This afflicted german intelligence with two fatal flaws: inefficiency, and subjugation to a madman.
這給德國情報工作造成了兩個致命的弱點，一個是缺乏效率，另一個是讓一個瘋子總管情報。Although patients often present with bruises, petechiae, and some mucosal bleeding, the incidence of life - threatening hemorrhage is rare ( 0. 2 ? 0. 9 % ) but can be fatal when presenting in vital organs
盡管患者通常表現為淤青、瘀點和粘膜出血，危及生命的出血的發生率很小（ 0 . 2 ? 0 . 9 % ） ，但發生在重要器官的出血會是致命的。The failure of any one of the afore mentioned criteria can have a devastating effect on the environment and contribute to serious or fatal injuries in an otherwise survivable environment
以上提到的任何一點的失敗，在本來可能倖存環境中都將產生破壞性的影響，造成嚴重或致命的傷害。It solves of the problem of common glass wall ' s critical defect of weak flameproofing. extremely increases safety coefficiency of glass wall
它的出現解決了普通玻璃外墻防火安全性差這個致命弱點，極大提高了玻璃外墻的安全系數。Primal fury ? is now a 2 point talent that gives you a 50 / 100 % chance to gain an additional 5 rage anytime you get a critical strike while in bear and dire bear form
原始狂怒-現在是一個2點天賦，使你在熊形態和巨熊形態下對目標造成致命一擊后，有50 / 100 %的幾率獲得5點怒氣值。Though japan is now an economic giant, it has one vital weakness, that is, it lacks the raw materials necessary for its industry
雖然日本現在是經濟巨人，但是它有一個致命的弱點，那就是，它缺乏工業所需的原材料Normally, allowing so many second chance opportunities would be devastating, but they ' ve escaped unscathed because of the two points above and also because they ' ve blocked 6. 1 shots per game versus 4. 3 of their own
通常這樣讓對手得到大量二次進攻機會會是致命的，但他們幸運的逃脫了厄運，就是因為以上說到的兩點，也因為他們場均送給對手6 . 1個火鍋而只被蓋4 . 3次。But it also includes two fatal disadvantages : first, at is difficult to be sintered and its density is low, which causes its lower strength ; second, in the temperature range of 1023 - 15 73 k, at can decompose into al2o3 and tio2 easily, which can cause the stress concentrated and raise the heat expansion rate
但是該材料本身存在的兩大致命的缺點，在很大程度上限制了它的廣泛應用： （ 1 ） 、鈦酸鋁難以燒結，燒結體的緻密度低，因而強度不高； （ 2 ） 、在750 1300的溫度范圍內易分解成氧化鋁和二氧化鈦，造成材料內部應力集中，並使材料的熱膨脹率升高。Three - dimensionally braided structural composites have distinct structure that is fully integrated, continuously spatial fiber - network impregnated with ductile material. the new innovative materials have not plies as conventional composites have, and put an end once and all to low interlaminar strength showing in laminate materials. because of their enhanced stiffness and strength in the thickness direction, near - net - shape design and manufacturing, superior damage tolerance and specified aerospace function, the braided composites are gaining more and more attention of industry and academia
三維編織結構復合材料是完全整體、連續、多向的紡線（纖維束）的網路，充填以延性材料，這類新材料已失去通常復合材料的層合板概念，由此，層合板復合材料層間脆弱的致命弱點在編織結構復合材料中得到克服，所以編織結構復合材料具有高的強度和剛度（包括在厚度方向） ，接近實際形狀的製造，高的沖擊韌性、高的損傷阻抗，和按實際設計要求的特定的航空航天方面的使用功能，因而廣泛地受到工業界和學術界的關注。Compared with the nuclear - powered submarine, conventional submarine has standout merits of simple structure, lower expenditure of manufacture and maintenance. but some fatal failings such as high exposure probability and low durability also exist
與核動力潛艇相比，常規潛艇具有結構簡單，造價及維護費用低等突出優點，但也存在著易暴露目標和自持能力有限等致命弱點。Because of the large advantage in the analysis of electromagnetic scattering and radiation problem, using the time domain integral equation ( tdie ) solving every structure of objects ’ scattering become to an important direction in computation electromagnetics, but the classical mot ( marching - on - in - time ) - based tdie solvers have a drawback : the late time stability problems
由於時域積分方程對于分析電磁散射、輻射問題有著無可比擬的優勢，利用時域積分方程求解各種結構體目標散射成為計算電磁學領域中一個非常重要的方向。但是傳統的時間步進法求解時域積分方程存在致命缺點:后時穩定性不好。I see that thou art poor : hold, there is forty ducats : let me have a dram of poison, such soon - speeding gear as will disperse itself through all the veins that the life - weary taker may fall dead and that the trunk may be discharged of breath as violently as hasty powder fired doth hurry from the fatal cannon ' s womb
我瞧你很窮，這兒是四十塊錢，請你給我一點能夠迅速致命的毒藥，厭倦于生命的人一服下去便會散入全身的血管，立刻停止呼吸而死去，就像火藥從炮膛里放射出去一樣快。The rectangular hole he left was meant for this moment. that night, mao pointed out all the weakest point of qiantang river bridge with accuracy
當晚，茅以升以一個橋梁工程學家嚴謹精準的態度，將錢塘江大橋所有的致命點一一標示出來。Is a wound at the heart of communism
.是共產主義的致命點分享友人