致賀 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìhè]
致賀 英文
offer [extend] one's congratulations; congratulate
  • 致 : Ⅰ動詞1 （給與;向對方表示禮節、情意等） deliver; send; extend 2 （集中於某個方面） devote （one s ...
  • 賀 : Ⅰ動 （慶祝; 慶賀） congratulate Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. Lastly, i would like to congratulate the action committee against narcotics and the organising committee for putting together this significant event

    最後，我要向禁毒常務委員會和籌備委員會致賀，全賴他們的努力，這項盛事才得以成功舉辦。
  2. What is andropause ? after age 40, men may experience a phenomenon similar to the female menopause called andropause, due to the gradual decline in testosterone level

    男性當年齡超過四十歲后，可能會出現一些跟女性更年期相似的徵狀，這現象叫男性更年期，主要的成因是由於男性賀爾蒙的水平漸漸下降所引致。
  3. Some of the illnesses caused by water contact include gastroenteritis, conjunctivitis ( eye infections ), cellulitis ( skin irritations such as swimmer ' s itch ), ear infections, respiratory infections and more serious diseases such as hepatitis and guillain - barr syndrome, an inflammatory disorder of the peripheral nerves that can induce paralysis

    藉由水傳染的一些疾病，包括了胃腸炎、結膜炎（眼部感染） 、蜂窩組織炎（像游泳皮?癥的皮膚炎） 、耳部感染、呼吸道感染，以及更嚴重的疾病如肝炎與居楊?巴賀癥候群（一種末稍神經發炎的疾病，會導致癱瘓） 。
  4. I congratulated him on having passed the examination.

    他考試及格，我向他致賀。
  5. Mr. collins received and returned these felicitations with equal pleasure, and then proceeded to relate the particulars of their interview, with the result of which he trusted he had every reason to be satisfied, since the refusal which his cousin had stedfastly given him would naturally flow from her bashful modesty and the genuine delicacy of her character

    柯林斯先生同樣快樂地接受了她的祝賀，同時又祝賀了她一番，接著就把他跟伊麗莎白剛才的那場談話，一五一十地講了出來，說他有充分的理由相信，談話的結果很令人滿意，因為他的表妹雖然再三拒絕，可是那種拒絕，自然是她那羞怯淑靜和嬌柔細致的天性的流露。
  6. Procedures to send an electronic greetings card by e - mail

    以電子郵件致送賀咭的方法
  7. They called for brandy, and drank to me, but put it all up to my score, for they were sure i had money.

    她們喊拿白蘭地來，向我致賀，但是都算在我的帳上，因為他們相信我還有錢。
  8. He is greeting boys and girls at his home in finland

    他在芬蘭的家中向孩子們致賀詞。
  9. Sir edward youde officiated at the grand opening of the new headquarters of the guides

    港督尤德爵士在新總部揭幕禮中致賀詞。
  10. I ' m so pleasant to learn of your scholarship to yale university. i congratulate you

    十分高興地獲悉你榮獲耶魯大學的獎學金。特此向你致賀。
  11. Vice foreign minister zhang yesui attends reception marking the 35th anniversary of ambassador - level diplomatic ties between china and the united kingdom

    溫家寶總理與英國首相布萊爾互致賀電慶祝兩國建立大使級外交關系三十五周年
  12. British prime minister tony blair has sent out his message of congratulation on the forthcoming 2006 chinese lunar new year day, which falls on jan. 29

    英國首相托尼布萊爾日前也向倫敦唐人街華人協會致賀詞，對英國華人社團表示新春的祝福。
  13. Prime minister tony blair and secretary of state for foreign and commonwealth affairs margaret beckett marked the occasion in an exchange of letters to the chinese government

    英國首相托尼布萊爾及外交與聯邦事務部大臣瑪格麗特貝克特分別與中國領導人互致賀電，以示慶祝。
  14. On june 30, 2000 golden bay hotel started business, and the staff welcomed the distinguished guests with open arms. mr. liang buting, the secretary of shandong provincial party committee, mr. lu maozeng, the former governor of shandong province, mr. wang yuyan, the former vice governor of shandong province, mr. meng qingfeng, director - general of public security department, mr. wang chuanjian, the former general manager of huaneng group co., mr. cui yuechen, the mayor of weihai city and the main leaders of the government at all levels participated in the opening ceremony and extended congratulations

    2000年6月30日，威海金海灣國際飯店如期開業，開業當天，金海灣人以自豪、幸福的微笑迎著八方貴賓，山東省省委書記梁步庭、原省長陸懋曾、原副省長王裕晏、省公安廳廳長孟慶豐、華能集團原總經理王傳劍、威海市市長崔日臣及各級政府領導參加開業典禮並致賀詞。
  15. The president and mrs. clinton of the u. s. a. personally sent master their congratulations and greetings. besides sending their congratulatory messages, the governors of the six mid - western states of the u. s. a. honored master with a plaque, to commemorate her

    美國總統柯林頓伉儷親致賀電問安師父，美中西部六州州長除發賀電外併合贈一面金牌，紀念師父的榮耀。
  16. Our managing director graeme john sends his congratulations and best wishes on the launch of the new international fulfilment service for hong kong residents. the new wine fulfilment offer will provide a unique link between individual wine connoisseurs in hong kong and leading boutique wineries in the south west of western australia

    我謹代表我們的行政總監mrgraemejohn向香港市民致賀-有了這項全新的跨境物流專遞服務，香港市民便無須再跨洋越海，也能品嘗到我國西部出產的上好葡萄酒。
  17. The secretary for planning and lands, mr john c tsang third from the left, congratulates the winning teams of the west kowloon reclamation concept plan competition, sharing a remarkable moment with the teams representatives rocco yim first from the left, mr graham phillips second from the left, representing foster and partners, professor minoru takeyama, mr alan macdonald, and mr philip liao fourth, fifth and sixth from the left

    規劃地政局局長曾俊華左三向西九填海區概念規劃比賽優勝隊伍致賀。合照中隊伍代表左起依次為嚴迅奇graham phillips代表foster and partners竹山實教授麥艾倫及廖宜康左四至六。 apr 18 ， 2002
  18. The ceremony was well attended by prominent guests, including mr. christopher cheng who gave a note of congratulations, mr. thomas kowk and mr. thomas ky chan, dr. john e. strickland, mr. nicholas brooke and ms. mable chan among others

    出席嘉賓眾多，包括致賀詞的鄭維志先生郭炳江先生陳鉅源先生施德論博士mr nicholas brooke及ms mable chan 。
  19. Among them was the bereaved wife of the famous aulacese singer si phu, ms. ngoc lan, who informed us that if she could meet supreme master ching hai, she would express how much she and her husband missed her

    著名悠樂歌星士富si phu先生的遺孀玉蘭ngoc lan女士亦親臨現場致賀。她表示如果有機會和師父見面，一定要代表士富先生向師父表達其深深的思念。
  20. Fellow practitioners from over thirty nations had happily arrived at the front doors of their hsihu home. prominent politicians and vip s from many nations also continued to arrive for the great occasion, while some sent congratulatory messages by fax

    清海日當天秋高氣爽碧空萬里，來自全世界三十多國的同修喜洋洋地回?西湖家門，各國政要貴賓也陸續從世界各地親赴盛會，或致賀電表達賀忱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書