舀子 的英文怎麼說
中文拼音 [yǎozi]
舀子
英文
dipper; ladle; scoop; dip-
He dipped a cup in the wine bowl and held it up.
他在酒缸里舀了一杯,舉起杯子。Please put another spoonful of broth on my plate
請再舀一匙湯到我的盤子里。The maenad on the left of the idol is ladling wine into a drinking cup, while the other two maenads dance ecstatically
當另外兩個女祭司入神地舞蹈著,神像左邊的女祭司正以杓子舀取酒,裝進酒杯中。Scoops are used to take up flour, sugar, and ice cream.
勺子用來舀麵粉、糖和冰淇淋。When we got a quite surface, we bought two ladles from indigenes since the water could easily splash into the boat. during the drifting, we continually bailed water out of the boat
我們到達平緩水面時,因船太易濺進水了,便從當地人買了兩個舀子。在漂流過程中,我們不斷地將水舀出船外。The boy spooned oat the to beans to his mouth
這孩子用匙把黃豆舀出來放進嘴裏。They bristled with unknown perils, and he gazed at them, fascinated, till their dazzle became a background across which moved a succession of forecastle pictures, wherein he and his mates sat eating salt beef with sheath - knives and fingers, or scooping thick pea - soup out of pannikins by means of battered iron spoons
它們帶著未知的危險聳起了鬃毛。他出神地凝視著它們,直望到它們的光芒形成了一個背景,在這背景上出現了一系列前甲板的場景:他和夥伴們用刀子和手指吃著咸牛肉,拿用癟了的匙子從盤里舀著濃釅的豌豆湯。You 're to spoon the tomatoes into the jars, mary, and jack is to spoon out bowls of porridge.
瑪麗,你把番茄舀進罐子里,賈克用匙子舀粥。Others, men and women, dipped in the puddles with little mugs of mutilated earthenware, or even with handkerchiefs from women s heads, which were squeezed dry into infants mouths ; others made small mud embankments, to stem the wine as it ran ; others, directed by lookers - on up at high windows, darted here and there, to cut off little streams of wine that started away in new directions ; others devoted themselves to the sodden and lee - dyed pieces of the cask licking, and even champing the moister wine - rotted fragments with eager relish
還有的人,有男有女,用殘缺不全的陶瓷杯子到水窪里去舀有的甚至取下女人頭上的頭巾去蘸滿了酒再擠到嬰兒嘴裏有的用泥砌起了堤防,擋住了酒有的則按照高處窗口的人的指示跑來跑去,堵截正要往別的方向流走的酒,有的人卻在被酒泡漲被酒渣染紅的酒桶木片上下功夫,津津有味地咂著濕漉漉的被酒浸朽的木塊,甚至嚼了起來。Martin roused himself and sat up and began to eat, between spoonfuls reassuring maria that he had not been talking in his sleep and that he did not have any fever
馬丁鼓起勁坐起身子吃了起來。一面舀著一面叫瑪利亞放心,他決沒有夢囈,也沒有發燒。At the second turnover, we lost our two ladles, and we had a rest, and bought a cup of ginger soup against cold, baked corns and potatos for strength. gaining the strength from the food, we got the terminal successfully, and found out from our guide that we were the first boat to finish the drifting in our group
第二次翻船后,兩個舀子也掉了。我們休息了一下,買了杯姜湯防感冒,吃了烤土豆和玉米以增體能。吃過后,我們順利地到達了終點。結果,導游說我們是本團中最先上岸的。The room in which the boys were fed, was a large stone hall, with a copper at one end : out of which the master, dressed in an apron for the purpose, and assisted by one or two women, ladled the gruel at mealtimes
孩子們進食的場所是一間寬敞的大石廳,一口鋼鍋放在大廳一側,開飯的時候,大師傅在鍋邊舀粥,他為此還特意繫上了圍裙,並有一兩個女人替他打雜。The lin tien wooden barrel shop has all kinds of wooden containers and tubs - flower holders, foot - soaking basins, rice barrels, and more - stacked up all over the premises
林田桶店裡各式桶子林立,舀水桶花桶腳桶飯桶等一應俱全Lin tien has every kind of traditional wooden barrel : little wooden scoop barrels for pouring water over oneself while bathing, wooden flower pots, wooden foot - soaking basins, rice barrelssome even have " high " and " low " seasons. for example, rice barrels sell especially well around dragon boat festival
林田桶店裡什麼桶子都有,從小到大無所不缺,包括舀水桶花桶腳桶飯桶等等,部份桶子還有淡旺季之分,例如飯桶在端午節前夕特別暢銷。Before these days were, someone would come to a grain heap for twenty measures, and there would be only ten ; someone would come to a vat to draw fifty troughfuls, and there would be only twenty
16在這些日子以前,有人來到谷堆,想得二十細亞,只得了十細亞;有人來到酒池,想舀五十桶,只得了二十桶。He tasted a spoonful from the creamy cone of his cup
他舀了一匙子杯中那圓錐形的奶油,品嘗了一下。Once i shipped a sea so heavy that i had to stop and bale, with my heart fluttering like a bird ; but gradually i got into the way of the thing, and guided my coracle among the waves, with only now and then a blow upon her bows and a dash of foam in my face
有一次一個大浪沖過來使小艇積了許多水,使我不得不停下來,心裏焦急得像揣著小兔子似地往外舀水。但我已逐漸習慣了,能夠劃著小艇在波浪中上下滑行,只是偶爾有點水從船頭潑過來,濺起一股飛沫噴在我臉上。Use ladle to ladle out a little tomato ketchup on sliced chicken
用勺子舀一些番茄醬在雞片上。Look ! " at these words he uncovered the small cup which contained the substance so lauded, took a teaspoonful of the magic sweetmeat, raised it to his lips, and swallowed it slowly with his eyes half shut and his head bent backwards
說著,他揭開那隻裏面盛著被他這樣一番贊美過的液體的小杯子,舀了一匙神漿,舉到唇邊,半瞇著眼睛,仰起頭,慢慢地把它吞了下去。Stir in the walnuts and cranberries. spoon it into the prepared mold or dish. cover tightly with foil. place it on a wire rack in a large steamer or kettle
放入胡桃和小紅莓並攪拌。用勺將其舀到已準備妥當的模子或砂鍋中。用箔紙蓋嚴。將其放到大蒸鍋或水壺中的網架上。分享友人