舊房整修 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùfángzhěngxiū]
舊房整修 英文
refurbishment of existing buildings
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 整修 : rebuild; renovate; repair; restore; put in order; recondition; reramp; dressing
  1. The revamped bolitai looks garishly new, and insofar as it involves an entire community falling in with a government - inspired project ( barring one old man who has refused to rebuild his house ), it has the feel of chinese socialism

    破舊迎新以後的玻璃臺村新得刺眼，整個村落都捲入了這種政府意識下的工程（除了一位拒絕重修自己房屋的老者） ，這就是有中國特色的社會主義。
  2. We bought an old house and are doing it up

    我們買了一所舊房子，現正在加以整修。
  3. The room has not yet been renovated, dust everywhere, except for a few pieces of worn furniture, nothing open a gloomy picture

    房間尚未經過整修，到處都是塵埃，除了幾件破舊的傢具，一無所有，一副空曠慘淡的景象。
  4. Like recently i renovated a place where i wanted to stay. it was an old place and it was dirty, so i asked some people to fix it up a few months ago. i left the money with them, but they didn t do it

    像最近我在整修一間準備暫住的房子，那個地方原本又臟又破舊，幾個月前，我就請人去整理，還把所需費用留給他們了，但是他們一直都沒去整理，只是不斷地找藉口搪塞。
  5. 2. 2 as part of the " short - term measures ", the hong kong housing society hkhs has launched in february 2005 a 3 billion building management and maintenance scheme bmms to provide " one - stop " assistance to owners. such assistance includes the provision of technical support, incentives, interest - free loans and subsidy for procurement of third - party insurance to owners of eligible old buildings to improve their overall living environment

    2 . 2作為短期措施之一，香港房屋協會房協已在2005年2月推行為數30億元的樓宇管理維修綜合計劃，為業主提供一站式的援助，包括向合資格的舊樓業主提供技術支援資助免息貸款，以及購買第三者保險的補助，以改善居民整體的居住環境。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書