舊病復發 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùbìngfùfā]
舊病復發 英文
have a recurrence of an old illness; an old disease again comes back. ; be a recurrence of an old complaint; fall into one's bad old ways again; （the patient） has had a relapse. ; have an attack of a recurrent sickness; lapse into one's old ways; one's old fault came out again. 名詞 ; relapsed into error
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  1. Also the scholar thinks to breed painful disease is the inchoate expression with mammary gland ill hyperplasia, as a result of the unbalance of endocrine hormone, mammary gland organization produces hyperplasia in menstrual cycle excessive and instauration is not complete, oedema of mammary gland hyperaemia and cause aching feeling, cannot get all the time when this kind of circumstance correct and if things go on like this, the hyperplasia that mammary gland organizes is aggravating, a certain number of bump is formed after year, development makes disease of mammary gland hyperplasia

    也有學者認為乳痛癥是乳腺增生病的早期表現，由於內分泌激素的失衡，乳腺組織在月經周期中發生增生過度而復舊不全，乳腺充血水腫而引起疼痛感，當這種情況一直得不到糾正而長此以往，乳腺組織的增生加重，若干年後則形成腫塊，發展成為乳腺增生病。
  2. The frequent recurrence of his wife's illness served to increase owen's pessimism with regard to the future.

    妻子常常舊病復發，使歐文對前途更為悲觀。
  3. She stopped to blush and laugh at her own relapse.

    她停下來，不禁臉紅，笑她自己的舊病復發。
  4. He handed in his resignation at once-and that night the judge suffered a relapse and died.

    於是他馬上申請退會--偏巧在那天晚上，法官忽然因舊病復發而死。
  5. Would he remember what took place in the relapse

    「他能記得舊病復發時的情景嗎？ 」
  6. He can ' t return to work because he ' s had a relapse

    他不能回去工作，因為舊病復發了。
  7. Sort of had a relapse after my father went to jail

    自從我父親入獄以後。她有點舊病復發了。
  8. He was born silly and had a relapse

    他生來就笨，而且還會舊病復發
  9. But the wound remains and will reopen at the first loss.

    但傷口依然在那兒，一受損失便會舊病復發。 」
  10. Wow. just when you started to really like davey, he has a butthole relapse

    噢，你開始像戴維了，他又舊病復發了
  11. Easier to give up

    理論上說退回舊病復發
  12. But now that she was nearly fifty, all of her old problems relapsed and the pain caused her many sleepless nights. in addition, her meditation was affected, which worried her a great deal. she thought, " how can i be a spiritual practitioner if i can not practice meditation ?

    以前年輕力壯，一點病痛不放在心上，現在年近五十，舊疾全都復發，夜裡有時疼痛得無法入睡連帶地，打坐也受到影響，黃師姊感到很焦慮，她心想不能打坐，哪能算修行？
  13. In a public statement, fulham confirmed bridge sustained a lateral ligament sprain to his right ankle. they stated that the damage is not a reoccurrence of any injury suffered previously

    在一份公開文件中，富勒姆證實了布里奇右腳腳踝內側韌帶扭傷，但他們也指出，這次傷病並不是舊傷復發。
  14. Gaylord sports spokesman said it was not clear whether his condition was caused by working in the smoky debris on his property in san diego county following wildfires last autumn, or by an illness he developed in singapore in november

    蓋洛德體育管理集團）發言人說不清楚他的病情是不是由去年秋天他在聖地亞哥的別墅遭遇山火，而吸入大量的由於山火帶來的灰燼引起的，又或者是他11月份在參加新加坡公開賽患上的舊病還沒有完全康復。
  15. Not to speak of hostels, leperyards, sweating chambers, plaguegraves, their greatest doctors, the o shiels, the o hickeys, the o lees, have sedulously set down the divers methods by which the sick and the relapsed found again health whether the malady had been trembling withering or loose boyconnell flux

    5舉凡醫院麻瘋病人收容所蒸汽浴室瘟疫患者埋葬所自不待言，彼等之名醫奧希爾家族奧希基家族奧利家族6 ，亦均孜孜不倦制定了能夠使病人及舊病復發者康復之種種療法不論彼等所患為乳毒病癆病抑或痢疾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書