舊約 的英文怎麼說

中文拼音 [jiùyāo]
舊約 英文
（基督教《聖經》的前一部分） the old testament
  • 舊 : Ⅰ形容詞1 （過去的; 過時的） past; bygone; old 2 （因經過長時間或經過使用而變色或變形的） used; wo...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  2. The akkadians were semites, that is, they spoke a language drawn from a family of languages called semitic languages ( the term " semite " is a modern designation taken from the hebrew scriptures ; shem was a son of noah and the nations descended from shem are the semites )

    阿卡德人是閃族，他們說的語言是出自一個被叫閃族語系的語種（閃族的這個詞的現代名稱來源於希伯萊語的文稿/舊約經文，閃是諾亞的一個兒子，由閃而來的民族，便被叫做閃族） 。
  3. The hebrew word almah that appears in this verse, and the greek word parthenos that jews used to translate it in the greek septuagint that matthew quotes here, have been the subjects of dispute for almost two millennia

    希伯萊語單詞（阿爾瑪）也出現在這種韻文裏面，希臘單詞「處女」被猶太人使用了，在聖經舊約的希臘文譯本作了翻譯，馬太福音在這里引用了，是一個近二千年來爭論的問題。
  4. Apocrypha and pseudepigrapha of the o. t

    舊約旁經與偽經
  5. The old testament was written in hebrew, with a sprinkling of aramaic

    舊約是用希伯來文寫的，也有星點亞蘭文的筆墨。
  6. In the old testament, an ancient country of southwest asia, roughly coextensive with present - day syria

    阿拉姆舊約全書中亞洲西南部一古國，基本與今敘利亞共存
  7. The “ sons of god ” here are the members of the ecclesia. “ sons of god ” is used both in the old testament ( gen 6v2 ) and the new testament ( 1 john 3v1 ) to speak of the ecclesia

    在這里， 「神的眾子」代表著教會的成員，聖經舊約（創世記6 ： 2 ）和新約（約翰一書3 ： 1 ）都用這種方式談及教會。
  8. As the preacher said in ecclesiastes 8 : 15 : " then i commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry.

    正如傳教士在《舊約?傳道書》第八章第十五節中所說： 「我贊美歡笑，對一個人來說，陽光底下，沒有什麼能比吃喝享樂更幸福了。 」
  9. Objective : this lesson gives an overview of the ways in which eschatology developed in the old testament and into the new testament

    目標：這節課給出了有關末世論在舊約中形成並進入新約的一個概要。
  10. In the old testament, a son of jacob and the forebear of one of the tribes of israel

    迦得舊約聖經中雅各的兒子，他是以色列族一個部落的祖先
  11. And calling himself a frenchy for the shawls, joseph manuo, and talking against the catholic religion and he serving mass in adam and eve s when he was young with his eyes shut who wrote the new testament and the old testament and hugging and snugging

    揚言自己年輕時在亞當與夏娃教堂當過彌撒的助祭，閉著眼睛也能說出新約全書是誰寫的，舊約全書又是誰寫的。於是，他跟她們摟摟抱抱，狎昵調戲。
  12. God ' s holiness has been revealed in the old testament

    在舊約里，神已經啟示了他的聖潔。
  13. We believe the holy scriptures to be the inspired word of god, which is pure and inerrant, the word of life, the way of salvation, full of power and authority, and it is our guide to faith and practice

    我們相信全部新舊約聖經都是神所默示的，純潔而且沒有謬誤.它記述生命的道和救恩的路，充滿能力和權柄，是我們生活與信仰的指南
  14. And don ' t get him started on the god of the old testament, “ a misogynistic, homophobic, racist, infanticidal, genocidal, filicidal, pestilential, megalomaniacal, sado - masochistic, capriciously malevolent bully ”

    談到《舊約》中的上帝，他將滔滔不絕「一個厭惡女性的、懼怕同性戀的、持有種族主義觀點的、弒嬰的、主張種族屠殺的、弒子的、引發瘟疫的、誇大狂的、施虐受虐狂的、變幻莫測的惡棍」 。
  15. The two testaments belong together as interdependent parts of god ' s revealed truth

    新舊約聖經同屬于神啟示的真理，是不可分割的。
  16. What the old testament foretells the new testament fulfils ， in part

    舊約聖經的預言在新約聖經中部分實現了。
  17. Suddenly you got all moral, rampaging like the old testament prophet.

    突然間你板起了道德面孔，象個舊約擁護者那樣暴跳如雷起來。
  18. The early books of the old testament reflect the memory of tribal groups in palestine.

    《舊約全書》的早期版本記載了這些部落群體在巴勒斯坦定居的情況。
  19. The old testament, on any showing, is incomplete

    不管你怎麼看，舊約是不完整的。
  20. Note the authoritative use of the old testament

    請注意舊約聖經中權威的用法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書