舞文弄墨 的英文怎麼說

中文拼音 [wǔwénnòngmò]
舞文弄墨 英文
show off [play with] literary skill; confuse facts by means of writing; engage in phrasemongering; fiddle at writing; indulge in fancy writing; juggle with words; pervert the law by playing with legal phraseology; play on words; play with the pen; write in a showy style
  • 舞 : Ⅰ名詞1 （舞蹈） dance; dancing 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （舞蹈; 做出舞蹈的動作） dance; move a...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 墨 : Ⅰ名詞1 （寫字繪畫的用品） china [chinese] ink; ink cake; ink stick2 （寫字、繪畫或印刷用的顏料） ...
  1. I was rather literary in college.

    我在大學的時候是喜歡舞文弄墨的。
  2. Jo, who reveled in pens and ink, was the editor.

    裘因為熱衷於舞文弄墨便當了編輯。
  3. If i am rhetorical it was because stroeve was rhetorical.

    如果我在這里有些舞文弄墨，這是因為施特略夫當時就是這么表達他自己的。
  4. The atmosphere of orthodoxy is always damaging to prose, and above all it is completely ruinous to the novel, the most anarchical of all forms of literature

    正統的環境總不利於舞文弄墨，但最重要的是它會完全毀掉小說，那是各種文體體裁中最具無政府主義特點的。
  5. Mount tai ' s natural scenery and historical sites have inspired writers, scholars and calligraphers of various dynasties to produce numerous great works of all times

    泰山壯觀的自然風光和歷史名勝，激發了歷代文人雅士書法家為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作
  6. Each season here has its beauty : bright flowers in full bloom covering the green slopes in spring, spectacular summer thunderstorms which are rarely seen elsewhere, blue rivers running across the mountains overlaid with red maple leaves in fall, and snow - capped mountains and frosted pine trees in winter that stage a quiet solemn spectacle of particular interest. on a clear day one can see the peaks rising one after another. when the sky is overcast, the horizon disappears into a sea of clouds. mount tai is most famous for its spectacular sunrise and sunset. its landsacpe and numerous historical sites have inspired many great classics of ancient writers, scholars and calligraphers. mount tai has long been the preferred gathering place of artists and poets

    泰山的每個季節都有獨特的魅力.春天，綠茵茵的山坡上，爭奇斗艷的花朵到處可見.夏天，泰山的雷暴雨堪稱奇觀. .秋天，楓樹葉漫山遍野，蔚藍色的河水穿流而行.冬天，雪蓋群峰松披霜，景觀素雅悲壯，別有一番情趣.喜逢艷陽日，極目遠眺，重巒疊嶂，盡收眼底.但遇天陰時，環顧四周，蒼茫大地，盡入雲海.泰山的日出與日落，聞名遐邇.壯觀自然風景以及不可計數的歷史名勝，激發了古代文人書法家，為之舞文弄墨，創作了無數經典佳作.泰山歷來是畫家與詩人鐘情的聚集地
  7. I composed verses, feeble lines which perhaps showed my early love for words but certainly forecast no poetical future.

    我寫詩，寥寥幾行，這也許表現出我早年喜歡舞文弄墨的習慣，但是，肯定沒有作詩的前途。
  8. You ' ve got to admit, he does have a way with words

    你得承認他還真會舞文弄墨的。
  9. B : you ' ve got to admit, he does have a way with words

    你得承認他還真會舞文弄墨的。
  10. Dave : you ' ve got to 2 ) admit, he does have a way with words

    戴夫：你得承認他還真會舞文弄墨。
  11. Some professors are always putting on an act, either speaking like a book or being playful with words

    有些教授總是裝腔作勢，不是咬文嚼字，就是舞文弄墨。
  12. I don ' t like either. he is always putting on an act, either speaking like a book or being playful with words

    我也不喜歡。他總是裝腔作勢，不是咬文嚼字，就是舞文弄墨。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書