航海訓練 的英文怎麼說

中文拼音 [hánghǎixùnliàn]
航海訓練 英文
navex
  • 航 : Ⅰ名詞（船） boat; shipⅡ動詞（航行） navigate （by water or air）; sail
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 航海 : voyage; navigation航海保障 navigation support; 航海標志 seamark; 航海表 nautical table; 航海導航 ...
  • 訓練 : train; drill; manage; practice; breeding
  1. Most of the young men of this region go in for training in navigation.

    這個地區的年青人大都去接受航海訓練。
  2. Assist in general fisheries development and extension work ; train fishermen in practical aspects of navigation or marine engineering ; conduct fisheries surveys and monitor water quality ; perform licensing work and regulatory duty

    協助進行一般漁業發展及推廣的工作；給予漁民航海或輪機方面的實際訓練；進行各項漁業調查和水質監測工作；及執行發牌與監理工作。
  3. Focusing on some disadvantages which exist in the training of measuring and eliminating deviation of magnetic compass in the labs of colleges, this article put forward how to develop a training system of measuring and eliminating deviation of magnetic compass, to build an integrated training lab so as to improve the ability of navigating officers in measuring and eliminating deviation of magnetic compass

    針對當前院校在實驗室進行磁羅經自差測定與消除訓練中存在的一些弊端，提出開發研製磁羅經自差測定與消除模擬訓練系統，建設磁羅經自差測消訓練綜合實驗室，以提高航海人員對磁羅經自差的消測能力。
  4. Training and assessment of marine police personnel in navigation, seamanship, engineering and safety ; and

    水警人員在航海、船藝、輪機及安全方面的訓練及評核
  5. Satco taking up flying training in australia upon return form the overseas training, satco will be provided with specialized air traffic control training in either the area control or aerodrome control stream. the training programme include theories, practical exercises in the simulators and on - the - job training in the real operational environment under the supervision of qualified controllers

    見習航空交通管制主任完成海外訓練返港后，將會接受區域管制或塔臺管制其中一項訓練，訓練內容包括理論、模擬機實習訓練，以及在符合資格的管制人員監督下，于實際運作環境中接受在職訓練。
  6. With this in mind, the government has been working closely with the maritime industry and maritime training institutes in the development and formulation of the sea - going training incentive scheme through the hong kong maritime industry council. the scheme will help enhance the supply of local qualified personnel with sea - going experience to work in the maritime industry

    有見及此，政府透過香港航運發展局與業界及有關的航運訓練院校緊密合作，設計和制訂航海訓練獎勵計劃，務求訓練更多具航海經驗的本地合資格人員投身航運業。
  7. With this in mind, the government has been working closely with the maritime industry and maritime training institutes in the development and formulation of the sea - going training incentive scheme through the hong kong maritime industry council ( mic ). the scheme will help enhance the supply of local qualified personnel with sea - going experience to work in the maritime industry

    有見及此，政府透過香港航運發展局與業界及有關的航運訓練院校緊密合作，設計和制訂航海訓練獎勵計劃，務求訓練更多具航海經驗的本地合資格人員投身航運業。
  8. First ferry macau also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef

    新渡輪澳門多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。
  9. First ferry ( macau ) also takes part in different community projects such as organizing on - the - job training in partnership with various local educational institutions. in addition, donation boxes were set up on the fleet to collect funds for unicef

    新渡輪（澳門）多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練、實習及就職機會；更與聯合國兒童基金香港委員會合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童。
  10. Since the service commencement, first ferry and first ferry macau actively support and participate in a variety of community activities, such as promotion of national education to youngsters, provision of on - the - job training in partnership with various local educational institutions, and setting up of donation boxes on board vessel to raise funds for various charitable organizations

    新渡輪和新渡輪澳門一向積極贊助及支持各區舉辦的社區活動，包括推動國情教育，加強年青一代對祖國的認識。此外，多年來均與本地各院校合作，為就讀航海課程的學生提供在學訓練實習及就職機會更與多個慈善團體合作，于船上安裝善款收集箱，幫助有需要的兒童等等。
  11. The applicant has not been granted other kinds of similar financial assistance for the same sea - going training period

    申請人在同一段航海訓練期內不曾獲得其他類同的資助。
  12. 3 the applicant has not been granted other kinds of similar financial assistance for the same sea - going training period

    （ 3 ）申請人在同一段航海訓練期內不曾獲得其他類同的資助。
  13. The imo emphasizes several times in the stcw 78 / 95 the function and importance of mers and sets forth both stipulations and proposed requirements regarding the application of mers in the seafaring training, while the china msa also stipulates on the assessment items for the training by mers in her newly laid " syllabus for seamen ' s competence examination and assessment "

    國際海事組織（ imo ）在1995年新修訂的海員培訓、發證和值班標準國際公約（ stcw78 95公約）中多次強調了輪機模擬器的作用，並就其在航海訓練中的應用作出了明確的強制性與建議性規定，我國國家海事局也在新制定的「海船船員適任考試和評估大綱」中明確規定了輪機模擬器培訓的評估項目。
  14. Sea - going training incentive scheme launched

    航海訓練獎勵計劃接受申請
  15. The scheme is open for application all year round and serving cadets at sea can also apply

    航海訓練獎勵計劃全年接受申請，而在職海上實習生也可申請。
  16. Administered by the marine department, the scheme provides financial incentives for qualified youngsters to take up sea - going training as cadets during the training period

    該計劃由海事處管理，為以實習生身份接受航海訓練的人士在訓練期間提供獎勵金。
  17. The economic development and labour bureau edlb today 26 july launches the sea - going training incentive scheme to encourage more hong kong youngsters to join the maritime industry

    經濟發展及勞工局今日（七月二十六日）推出航海訓練獎勵計劃，以鼓勵更多本港年青人投身航運業。
  18. It is a registered charity which maintains the 27. 5 - metrechinese sailing junk, huan, providing nautical training programmes for underprivileged and handicapped children

    乘風航是一個注冊慈善機構，擁有一艘長27 . 5米的中國式帆船"歡"號，接載清貧和傷殘青少年出海，為他們提供航海訓練。
  19. The economic development and labour bureau ( edlb ) today ( 26 july ) launches the sea - going training incentive scheme to encourage more hong kong youngsters to join the maritime industry

    經濟發展及勞工局今日（七月二十六日）推出航海訓練獎勵計劃，以鼓勵更多本港年青人投身航運業。
  20. The booth also highlights the career opportunities and prospects of the maritime industry as well as the various maritime - related education programmes offered by the hong kong polytechnic university, the vocational training council s maritime services training centre, and the hong kong institute of vocational training tsing yi, and introduces the sea - going training incentive scheme for a career onboard ocean - going vessels

    展覽亦會詳列加入航運業的就業機會和前途，及由香港理工大學職業訓練局海事訓練學院和香港專業教育學院青衣分校所提供有關航運服務的各類教育課程。展場也會介紹航海訓練獎勵計劃。該計劃鼓勵有志者參與航海事業，在來往世界各地的遠洋輪船上工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書