航空情報服務 的英文怎麼說
中文拼音 [hángkōngqíngbàobìwù]
航空情報服務
英文
ais aeronautical information service- 航 : Ⅰ名詞(船) boat; shipⅡ動詞(航行) navigate (by water or air); sail
- 空 : 空Ⅰ形容詞(不包含什麼; 裏面沒有東西或沒有內容; 不切實際的) empty; hollow; void Ⅱ名詞1 (天空) s...
- 情 : 名詞1 (感情) feeling; affection; sentiment 2 (情分; 情面) favour; kindness; sensibilities; fe...
- 報 : Ⅰ動詞1 (告知; 報告) report; declare; announce 2 (回答) reply; respond; reciprocate 3 (答謝)...
- 服 : 服量詞(用於中藥; 劑) dose
- 務 : Ⅰ名詞1 (事情) affair; business 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (從事; 致力) be engaged in; devote...
- 航空 : aviation; voyage
- 服務 : give service to; be in the service of; serve
-
K - 12 introductions, university undergrad and graduate courses, publications, data, research and software
-含新聞動態專業數據庫文獻與服務航空期刊情報研究。The civil aviation department ( cad ) today ( april 19 ) begins to implement the air traffic service ( ats ) airground datalink application for the provision of the automatic terminal information service ( atis ) and meteorological information for aircraft in flight ( volmet ) within the hong kong flight information regionarea of responsibility
二一年四月十九日民航處由今日(四月十九日)起應用航空交通服務空中地面數據鏈路,在香港飛行情報區負責區內提供數據化自動航站情報服務和數據化遠航氣象情報服務。In the exchange of meteorological information, the two sides would hold regular discussions to explore new communication links and to improve communication methods so as to increase the data throughput and the types of information exchanged. in this way, aviation forecasters and air traffic controllers of both sides can better grasp the weather situation, and provide better services to aircraft and airlines
在氣象訊息交換方面,雙方將定期磋商,拓展新通訊渠道,改善通訊的方法,務求提高訊息流量和擴闊資料交換類別,使雙方的預報員及空中交通管制員能更有效掌握天氣情況,為飛機及航空公司提供可靠服務。A database and information display system used for the generation, distribution and storage of notices to airmen ( notam ), meteorological information and forecasts, and other aeronautical information for use by air traffic service operators and pilots
這是一個資料儲存及顯示系統,用以輸出、發布及儲存航行通告notam 、氣象情報和預測,及提供其他給航空交通服務單位及機師所需的飛行情報。Article 82 an air traffic control unit shall provide air traffic services to civil aircraft in flight, including air traffic control service, flight information service and alerting service
第八十二條空中交通管制單位應當為飛行中的民用航空器提供空中交通服務,包括空中交通管制服務、飛行情報服務和告警服務。Article 130 the hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization
第一百三十條香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理,包括機場管理,在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務,和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。The hong kong special administrative region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the hong kong special administrative region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the international civil aviation organization
香港特別行政區自行負責民用航空的日常業務和技術管理,包括機場管理,在香港特別行政區飛行情報區內提供空中交通服務,和履行國際民用航空組織的區域性航行規劃程序所規定的其他職責。" the atis and volmet systems installed at the hong kong international airport ( hkia ) have been upgraded with datalink capability and dedicated digital communication links have been set up with the sita aircom service to enable airlines to access hong kong atis and volmet service via both very high frequency ( vhf ) and satellite datalink, " he said
在香港國際機場裝置的自動航站情報和遠航氣象情報系統已加添數據鏈路應用功能,而專用的數據化通訊連接網路亦已透過國際航空電訊公司提供,讓航空公司能利用高頻通訊或衛星數據鏈路,獲取香港自動航站情報服務和遠航氣象情報服務。At the hong kong international airport to ensure safe and efficient air traffic operations within the hong kong flight information region
的航空交通管制服務,確保在香港飛行情報區內的航空交通運作既安全且高效率。As cad provides air traffic control services to all aircraft operating within the hong kong flight information region, you can listen to a
本處一直為在香港飛行情報區內操作之飛機提供航空交通管制服務,在此網頁您亦可以收聽" cad is committed to providing atc services of the highest standard, in order to ensure safe, efficient and orderly air traffic within hong kong s flight information region. the review will help the department achieve this objective, " a spokesman for the department said
民航處致力提供最高水準的空管服務,確保香港飛行情報區內的航空交通安全暢順和秩序井然,是次審核有助處方達致這目標。The chinese delegation submitted working papers entitled " views on icao global atm operational concept " and " data link flight information services ( dfis ) applications " to the conference for deliberation
中國代表團向大會提交了題為《對國際民航組織全球空中交通管理運行概念的看法》以及《數據鏈飛行情報服務的應用》的工作文件,供大會審議。So far, work has progressed in a satisfactory manner. trials have been conducted for automatic dependent surveillance ( ads ), controller - pilot data link communications ( cpdlc ), satellite communications ( satcom ), aeronautical telecommunication network ( atn ), digital - automatic terminal information services ( d - atis ) and digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ), pre - departure clearance ( pdc ) delivery via data link, etc. encouraging results and favourable feedback from pilots and airlines have been received
到目前為止,各項工作均進展順利。自動從屬監察系統、管制員和飛行員用數據鏈路作通訊的系統、衛星通訊、航空通訊網路、數據化自動航站情報服務及數據化遠航氣象情報服務、經數據鏈路發放起飛前放行指示等服務都已經過試行運作,效果令人鼓舞,備受飛行員和航空公司推許。The project will take 15 years and owing to the complexities involved, extensive studies and trials are being conducted before the new technologies are to be fully adopted. currently part of new services including digital - automatic terminal information service ( d - atis ), digital - meteorological information for aircraft in flight ( d - volmet ) and delivery of pre - departure clearance ( pdc ) over data links is provided at hkia to enhance the operational efficiency of both pilots and air traffic controllers
有關計劃將需15年完成,由於系統復雜,民航處在全面採用新技術前會進行廣泛研究和測試。有關的研究和測試工作經已展開。目前,香港國際機場已推行部分嶄新服務,包括數據化自動航站情報服務、數據化遠航氣象情報服務和飛前放行指示數據鏈路服務,以提高飛行員和航空交通管制員的工作效率。The air traffic control complex ( atcx ), located at the centre of the airfield, is the nerve centre of the entire air traffic control system. some 330 air traffic controllers and supporting staff work around - the - clock to provide air traffic control services for the safe and efficient flow of aircraft movements within the hong kong flight information region ( fir )
位於機場中心位置的航空交通管制大樓(航管大樓)裝置了航空交通管制系統的核心設備。航管大樓內有約330名航空交通管制員及支援人員,提供24小時的航空交通管制服務,確保在香港飛行情報區內的航空交通既安全又具效率。分享友人