船到橋頭自然直 的英文怎麼說

中文拼音 [chuándàoqiáotóuzìránzhí]
船到橋頭自然直 英文
（比喻困難總能解決） you will cross the bridge when you get to it. -- in the end things will mend. ; come what may, heaven won't fall
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 橋 : 名詞1. （橋梁） bridge 2. （姓氏） a surname
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 橋頭 : either end of a bridge; bridgehead橋頭堡[軍事] bridgehead; [建築] bridge tower
  • 自然 : 自然at ease; natural; free from affectation
  1. Don ' t cross a bridge till you come to it

    船到橋頭自然直；勿杞人憂天。
  2. We will cross that bridge when we come to it.

    船到橋頭自然直，等出了問題我們再解決不遲。
  3. Lt ' ll all work itself out in the end. - thanks, pete

    船到橋頭自然直-謝謝你，彼得
  4. - lt ' ll all work itself out in the end. - thanks, pete

    -船到橋頭自然直-謝謝你，彼得
  5. But we ' ll cross that bridge when we come to it

    不過船到橋頭自然直，到時我們會有解決辦法的
  6. Cross that bridge when we come to it

    到了橋頭就過橋船到橋頭自然直
  7. You will cross the bridge when you get to

    船到橋頭自然直。
  8. Cross a bridge when before one comes to it

    船到橋頭自然直
  9. So i decided to drop out and trust that it would all work out okay

    所以我決定休學，相信船到橋頭自然直。
  10. Things will come right in the end

    船到橋頭自然直。
  11. Stop worrying about your piano recital. you ' ll cross that bridge when you come to it

    別擔心你的鋼琴獨奏會。船到橋頭自然直。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書