船籍國 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánjíguó]
船籍國 英文
country of registry
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 籍 : 1 （書籍） book; record 2 （冊子） registry; roll 3 （籍貫） native place; home town; birthplace ...
  • 國 : Ⅰ名詞1 （國家） country; nation; state 2 （姓氏） a surname Ⅱ形容詞1 （代表國家的） national; of ...
  1. Little by little the scene on the quay became more animated ; sailors of various nations, merchants, shipbrokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected

    這時，碼頭上漸漸熱鬧起來了。一些不同國籍的水手商人掮客搬運夫當地苦力都涌到碼頭上來了。顯然是船馬上就要到了。
  2. Founded in september of 1994, shanghai - gdynia international transportation agency co., ltd. is a joint venture shipping agency company invested directly by chinese - polish joint stock shipping company and approved by the ministry of communication and the ministry of foreign trade and economic cooperation with qualification of acting as agent for both chinese and foreign vessels engaged on international waters

    上海申格國際船務代理有限公司成立於1994年9月，由中波輪船股份公司直接投資並經交通部和對外經濟貿易部聯合批準成立的具有代理中外籍國際船舶資質的中外合資船舶代理公司。
  3. Faria, the worthy master of the young amelia the name of the genoese tartan knew a smattering of all the tongues spoken on the shores of that large lake called the mediterranean, from the arabic to the proven ? al, and this, while it spared him interpreters, persons always troublesome and frequently indiscreet, gave him great facilities of communication, either with the vessels he met at sea, with the small boats sailing along the coast, or with the people without name, country, or occupation, who are always seen on the quays of seaports, and who live by hidden and mysterious means which we must suppose to be a direct gift of providence, as they have no visible means of support

    少女阿梅麗號這艘熱那亞獨桅船的船名上這位可敬的船長，雖然沒受過法利亞神甫的教導，卻幾乎懂得地中海沿岸的各種語言，從阿拉伯語到普羅旺斯語，都能一知半解地說上幾句，所以他不必僱用翻譯，多一個人總是多一個累贅，而且常常多一個泄漏秘密的機會。這種語言上的能力，使他和人交換信息非常方便，不論是和他在海上所遇到的帆船，和那些沿著海岸航行的小舟，或和那些來歷不明的人，這種人，沒有姓名，沒有國籍，沒有明白的稱呼，在海口的碼頭上可以看到他們，他們靠著那種秘密的經濟來源生活，而由於看不出他們經濟的來源，我們只能稱他們是靠天過活的。
  4. At the same time educational pamphlets and literature were distributed to american troops before their embarkation from the united states.

    同時他印了很多有教育意義的小冊子，和文學書籍，在美國部隊由美國上船以前，即行散發。
  5. The shore - to - ship power solutions enable three of holland america line ' s 13 cruise ships to plug into the local power grid and switch off their diesel engines while docked at their home port of seattle in the united states

    該岸至船電力解決方案使得13艘荷蘭美洲航線船隻中的3艘可以在美國西雅圖船籍港停靠時，接通當地的電力網，並切斷他們的柴油引擎。
  6. Secondary registry can mend shortcomings carried by open registry and close registry, and can adjust the structure of shipping. it ’ s an effective assurance of law system on innovation of shipping industry in our country

    第二船籍登記制度乃是改善目前我國方便旗船舶比例失調、調整我國國際運力結構的有效法律制度，是我國航運業結構調整取得成功的有效法律保障。
  7. Practice on conventional marine countries has proved secondary registry is a effective system of ocean shipping, which do good deal with the safety of life on the sea, the economic development of shipping, the protection of the environment of sea, and so on

    眾多傳統海運國家的實踐證明，第二船籍登記制度有效解決了航運經濟發展、海上人命和財產安全、海洋環境保護等問題，緩解了方便旗對傳統海運國家的沖擊。
  8. In one case where a quarrel occurred among such men, the police arrested three young aulacese, who were then found guilty of disturbing the public order and sentenced to be returned to their native country

    在2004年期間，又有不少類似的漁船來到泮大連港，使得當地有越來越多不同國籍的年輕工人。在一次糾紛事件當中，治安機關判決三位悠樂年輕人妨礙治安，因此準備將他們遣送回國。
  9. Alongside them were clippers of all sizes, steamers of all nationalities, and the steamboats, with several decks rising one above the other, which ply on the sacramento and its tributaries

    在這些浮碼頭邊上，停泊著各種噸位的快帆船，不同國籍的輪船以及那些專門在薩克拉門托河和它的支流航行的有幾層甲板的汽艇。
  10. In order to establish complete regulations on the law of the sea, and to manage our own and foreign vessels by law, it is most important to study the rights of shipping in different areas

    研究不同海域的航行權對一個國家制定完備的海洋法律制度、依法管理本國及外籍船舶、維護國家的海洋權益具有重要意義。
  11. Decision of the standing committee of the national people s congress on approving the opening of wuhan, jiujiang and wuhu port to foreign vessels

    全國人民代表大會常務委員會關于批準武漢九江蕪湖港對外國籍船舶開放的決定
  12. The reasons aside, what merits our concern is how many of those 150, 000 overseas singaporeans still opt to keep their citizenship, and whether those still in two minds will return eventually

    要走的人，肯定有他的原因，我們所關心的是，這15萬人之中，有多少已經完全放棄了國籍，又有多少還保留公民權，而那些一腳踏兩條船者會迴流嗎？
  13. The 4th chapter traced the change of ship registry institution in western european countries

    第四章運用制度變遷理論考查了西歐國家船籍制度的演進軌跡。
  14. There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk

    關于船舶的國籍不存在默示保證，也不存在風險期間其船籍不變的默示保證。
  15. Fangchenggang golden bridge international shipping agency co., ltd is a professional shipping agency, approved by the moc, operating mainly the agency service for chinese and overseas vessels of international business

    防城港金橋國際船務代理有限公司是國家交通部批準的專業船舶代理企業，主要經營中外籍國際船舶的代理業務。
  16. Article 5. a vessel must have a certificate showing its nationality, a vessel registry certificate or a vessel licence

    第五條船舶必須持有船舶國籍證書，或船舶登記證書，或船舶執照。
  17. The chapter three mainly analyzes feasibility of setting up secondary registry in yangshan bonded port area, included the existing state of international shipping in our country and the significance of establishment of secondary registry in yangshan. the chapter four

    第三章主要論述了洋山保稅港區建立第二船籍登記制度的可行性，包括我國國際航運船舶狀況、洋山保稅港區建立第二船籍登記制度的意義。
  18. The first - phase project of yangshan deepwater port area, the core project of shanghai international shipping center, was completed and opened on dec. 10th, 2005. the bonded port area was launched at the same time. all of these supply advantageous condition for us to set up secondary registry in yangshan bonded port area

    本文在分析、借鑒國內外相關法規、公約和制度的基礎上，探索了洋山保稅港區建立第二船籍制度的相關法律問題，為促進上海國際航運中心的形成提出立法建議。
  19. Researches were made in this paper, they are the jurisprudence research on the condition of ships " registration and the meaning of " genuine link " between ships and their state ; the comparative research on close - registry regime, open - registry regime and the second - registry regime, including off - shore ship registry, international ship registry and parallel registry ; the comparative research on the influence on world shipping from these registry regimes ; the analysis on the main problems of the ships " registry regime in china and the main measures to adopt to promoting chinese ship - registry regime at angle of jurisprudence and shipping policy

    本文採用法理分析的方法對船舶國籍、船舶登記條件和「真正聯系」的含義進行分析研究，用比較分析的方法討論封閉登記制度、開放登記制度和第二船舶登記制度的特點及其對世界航運的影響；比較借鑒美國、日本、歐洲諸國發展本國商船隊和完善船舶登記制度的先進經驗；最後，從法理和海運政策的角度探討我國船舶登記制度的不足和完善措施。
  20. Our business scope is : international shipping agency, international freight forwarder, applications for vessels ' entry and sailing, arranging pilotage, berthing, loading as well as discharging, undertaking bulk cargo and containers reservation, customs clearance, stowage, transshipment, signing and releasing of bill of lading, collecting and paying freight, chartering, dealing sea accident and marine affairs, crew repatriation, medical service and spare parts delivery, etc

    公司主要從事航行國際航線的中外籍各類船舶在江陰港的各項代理業務，經營范圍包括：中外籍國際船舶代理業務；大宗貨物、集裝箱的攬貨、訂艙、報關報檢、多式聯運、代簽提單、洽辦海商、海事處理；代收代付款項、代辦結算等委託業務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書