船籍 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánjí]
船籍 英文
nationality of a ship; registry船籍港 port of registry （船舶登記港）; home port; 船籍國 country of registration; 船籍國法 law of the flag
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 籍 : 1 （書籍） book; record 2 （冊子） registry; roll 3 （籍貫） native place; home town; birthplace ...
  1. Ship ' s name, port of registry, draft marks and loadline marks to be dressed and repainted

    船名，船籍港，吃水標志和載重線標志需修飾，重刷。
  2. Article 93 a voyage charter party shall mainly contain, interalia, name of the shipowner, name of the charterer, name and nationality of the ship, its bale or grain capacity, description of the goods to be loaded, port of loading, port of destination, laydays, time for loading and discharge, payment of freight, demurrage, dispatch and other relevant matters

    第九十三條航次租船合同的內容，主要包括出租人和承租人的名稱、船名、船籍、載貨重量、容積、貨名、裝貨港和目的港、受載期限、裝卸期限、運、滯期費、速遣費以及其他有關事項。
  3. All draft figures, plimsoll ' s marks, ship ' s names and port of registry to be repaired twice in original colour

    所有水尺，載重線標志，船名，船籍港字塗2度原色漆。
  4. Club membership and port of registry

    俱樂部會籍和船籍港
  5. The shore - to - ship power solutions enable three of holland america line ' s 13 cruise ships to plug into the local power grid and switch off their diesel engines while docked at their home port of seattle in the united states

    該岸至船電力解決方案使得13艘荷蘭美洲航線船隻中的3艘可以在美國西雅圖船籍港停靠時，接通當地的電力網，並切斷他們的柴油引擎。
  6. Where does the ship hail from ? ie which is her home port

    這條船是從哪裡開出來的（船籍港是何處）
  7. During the interviews, particulars ( e. g. vessel length, type and its homeport ) of the fishing vessels were recorded and information about their

    在訪問時，除了記錄了漁船的作業形式、長度及船籍港等資料外，亦搜集了它們于本港水域內的捕魚作業及生產情況。
  8. Secondary registry can mend shortcomings carried by open registry and close registry, and can adjust the structure of shipping. it ’ s an effective assurance of law system on innovation of shipping industry in our country

    第二船籍登記制度乃是改善目前我國方便旗船舶比例失調、調整我國國際運力結構的有效法律制度，是我國航運業結構調整取得成功的有效法律保障。
  9. Practice on conventional marine countries has proved secondary registry is a effective system of ocean shipping, which do good deal with the safety of life on the sea, the economic development of shipping, the protection of the environment of sea, and so on

    眾多傳統海運國家的實踐證明，第二船籍登記制度有效解決了航運經濟發展、海上人命和財產安全、海洋環境保護等問題，緩解了方便旗對傳統海運國家的沖擊。
  10. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cableof the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, andparticulars of the carrying vessel, the expected date of loading, theexpected time of arrival at the port of destination, the name, telex andcable address of the carrier

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  11. 6 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than1, 000 metric tons but identified by the buyer, the master of the carryingvessel shall notify the buyer respectively 7 ( seven ) days and 24 ( twenty - four ) hours prior to the arrival of the vessel at the port ofdestination, by telex or cable about its eta ( expected time of arrival ), contract number, the name of commodity, and quantity

    一次裝運數量超過一千噸的貨載或其它少於一千噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船公司名稱、電傳和電報掛號。
  12. Five life - bouy to be repainted, marked with ship ' s mane and port of registry

    5隻救生圈需要重新油漆，標上船名，船籍港。
  13. The 4th chapter traced the change of ship registry institution in western european countries

    第四章運用制度變遷理論考查了西歐國家船籍制度的演進軌跡。
  14. There is no implied warranty as to the nationality of a shipper that her nationality shall not be changed during the risk

    關于船舶的國籍不存在默示保證，也不存在風險期間其船籍不變的默示保證。
  15. Besides, the institution equilibrium model was applied to research the factors deployment between normal registry and open registry

    構建了船籍制度均衡模型，用於說明生產要素在兩種登記制度間的配置比例和變化趨勢。
  16. The institution of ship open registry developed rapidly after world war, many owners of traditional maritime countries flagged out because of economic or political reasons

    摘要由於船籍政策涉及的主體在目標和利益上的不一致性及行為的相互作用和影響，使得船籍政策分析具有顯著的博弈特性。
  17. Secondary registry is a new type of the ship registry nowadays, which has its own system on the terms of ship registration, the collection of taxes and fees of ship, the terms of the equipment of crewmembers, and the application of safe criteria

    第二船籍登記制度是當代一種新型的船舶登記制度，它在船舶登記條件、船舶稅費徵收、船員配備條件、船舶安全標準的適用等方面自成體系，與原有的封閉登記制度和開放登記制度相區別。
  18. 5 for cargo lots over 1, 000 m / t each, or any other lots less than 1, 000 metric tons but identified by the buyer, the seller shall, at least 10 days prior to the date of shipment, inform the buyer by telex or cable of the following information : the contract number, the name of commodity, quantity, the name of the carrying vessel, the age, nationality, and particulars of the carrying vessel, the expected date of loading, the expected time of arrival at the port of destination, the name and telex of the carrier

    一次裝運數量超過1000噸的貨載或其他少於1000噸但買方指明的貨載，賣方應在裝船日前至少10天用電傳或電報通知買方合同號、商品名稱、數量、船名、船齡、船籍、船隻主要規范、預計裝貨日、預計到達目的港時間、船隻公司名稱和電傳。
  19. The chapter three mainly analyzes feasibility of setting up secondary registry in yangshan bonded port area, included the existing state of international shipping in our country and the significance of establishment of secondary registry in yangshan. the chapter four

    第三章主要論述了洋山保稅港區建立第二船籍登記制度的可行性，包括我國國際航運船舶狀況、洋山保稅港區建立第二船籍登記制度的意義。
  20. The first - phase project of yangshan deepwater port area, the core project of shanghai international shipping center, was completed and opened on dec. 10th, 2005. the bonded port area was launched at the same time. all of these supply advantageous condition for us to set up secondary registry in yangshan bonded port area

    本文在分析、借鑒國內外相關法規、公約和制度的基礎上，探索了洋山保稅港區建立第二船籍制度的相關法律問題，為促進上海國際航運中心的形成提出立法建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書