船舶抵押行為 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánbódǐyāhángwéi]
船舶抵押行為
英文
action of shimortgage- 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
- 舶 : 名詞（航海大船） oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
- 抵 : 動詞[書面語]1. （拍） strike2. （打擊） beat3. （拋擲） throw
- 押 : Ⅰ動詞1 （把財物交給對方作為保證） give as security; mortgage; pawn; pledge 2 （扣留） detain; tak...
- 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
- 抵押 : mortgage; hold in pledge; hypothecate; pledge; impawn; collateralize; collateral; pawn
- 行為 : action; behaviour; conduct; deed
-
Chapter iv is to make an introduction to the effect on the ship mortgage financing by the implementation of ism code. the bank will face such new risks as the vessel loses insurance compensation, civil liability of financing shipowner increases etc. in order to protect their benefits and avoid these risks fully, banks will operate by contract arrangements and in light of the hull insurance clause. shipowner should represent and warranty the real shipowner, classification of ship, the hull insurance, protection and indemnity insurance, etc. chapter v falls into three sections
第四章主要討論了ism規則實施后，銀行開展船舶抵押融資將面臨船舶失去保險賠償，融資船東民事賠償責任增加等新風險，為充分保障自己的利益，轉嫁ism規則實施給銀行帶來的風險，銀行必然通過適當的合同安排和按照船舶保險合同條款的要求開展業務，融資船東需對真實船東、船舶船級、船舶保險和保賠保險等作出如實陳述和保證。
分享友人