船舶注冊噸位 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánbózhùcèdūnwèi]
船舶注冊噸位 英文
t. r. tons registered
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 舶 : 名詞（航海大船） oceangoing ship; seagoing vessel of considerable size
  • 注 : Ⅰ動詞1 （灌入） pour; irrigate 2 （集中） concentrate on; fix on; focus on 3 （用文字來解釋字句）...
  • 冊 : Ⅰ名詞（冊子） volume; book Ⅱ量詞copy
  • 噸 : 量詞（重量單位） ton （t. ）
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  • 船舶 : shipping; boats and ships; vessel; watercraft; water-dipper
  • 注冊 : logon; post; charge of registration; register
  • 噸位 : tonnage; shipping ton
  1. T. r. tons registered

    船舶注冊噸位
  2. The shipping register recorded a 7. 8 million gross registered tonnage ( grt ) at the end of 1996. the fleet comprised 544 vessels

    一九九六年年底，船舶注冊紀錄冊的總注冊噸位達780萬噸，紀錄冊上的船隻共有544艘。
  3. These measures not only aim at building up hong kong s register tonnage, but also to attract shipping companies to set up operations in hong kong to manage their ships

    這些措施的目的不僅在於增加香港的船舶注冊噸位，而且吸引船務公司在香港設立分支，管理船舶。
  4. The hong kong shipping register is reputed for its high quality and excellent services, making the registered tonnage mark upward with a double - digit growth track over the past few years

    香港船舶注冊以質優及卓越服務見稱，注冊噸位在過去數年均錄得雙位數字的增幅。
  5. Generally, vessels of 3000 gross tonnes and above, oil tankers of 1 000 gross tonnes and above and all gas carriers are required to engage a licensed pilot

    一般來說，凡總注冊噸位達到或超過3000噸的船舶、總注冊噸位達到或超過1000噸的油輪，以及所有氣體運載船，均須僱用持有執照的領港員。
  6. Official languages authentic chinese text merchant shipping registration fees and charges regulations, merchant shipping registration ships names regulations and merchant shipping registration tonnage regulations order

    20 .法定語文中文真確本商船注冊費用及收費規例商船注冊船舶名稱規例及商船注冊噸位規例令
  7. According to the sewage regulation, hong kong registered ocean - going ships and non - hong kong registered ocean - going ships within hong kong waters which are of 400 gross tonnage or above, or of less than 400 gross tonnage which are certified to carry more than 15 persons will be prohibited from discharging untreated sewage into hong kong waters

    根據污水規例，香港注冊的遠洋船舶，以及在本港水域以內總噸位達四百噸或以上，或總噸位少於四百噸而經核定許可運載十五人以上的非香港注冊遠洋船舶，會被禁止在本港水域排放未經處理的污水。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書