船襪 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánwà]
船襪
英文
ankle socks-
In sailing - crazy annapolis, boaters celebrate the first day of spring with a ceremonial burning of the socks, signifying it will soon be warm enough to wear shoes without socks
在「航海之鄉」安納波利斯美國馬里蘭州首府，船工們會在春季的第一天舉行燒襪子儀式，以慶祝春天的到來。Even wealthy sailboat owners delight in throwing tube socks and panty hose on the flames in this town, whose residents have a special disdain for socks
甚至連小鎮上富有的船主也會高興地把長筒襪和連扔進火堆。鎮上的居民對襪子有一種特殊的蔑視。But the sock - burning ritual now draws more than boatyard workers. y sailboat owners delight in throwing tube socks and
甚至連小鎮上富有的船主也會高興地把長筒襪和連褲襪扔進火堆。But the sock - burning ritual now draws more than boatyard workers. even wealthy sailboat owners delight in throwing tube socks and
甚至連小鎮上富有的船主也會高興地把長筒襪和連褲襪扔進火堆。But the sock - burning ritual now draws more than boatyard workers
但是燒襪子儀式現在已經不再是修船工人的"專利"了。Give me the gift of a grip top sock : a drip - drape, ship - shape, tip - top sock
送我一對有緊襪帶的襪子：懸掛狀的、船形的、品質一流的襪子。Give me the gift of a grip top sock : a drip - drape, ship - shape, and tip - top sock
給我一雙有禁襪帶的襪子：懸掛狀的，船行的，品質一流的襪子。All the time he lived with us the captain made no change whatever in his dress but to buy some stockings from hawker
在船長和我們住在一起的全部時間里，除了從一個貨郎那裡買些襪子外，他的穿著絲毫未變。Well, however, i lugg d this money home to my cave, and laid it up, as i had done that before, which i brought from our own ship ; but it was great pity as i said, that the over part of this ship had not come to my share ; for i am satisfy d i might have loaded my canoe several times over with money, which if i had ever escap d to england, would have lain here safe enough, till i might have come again and fetch d it
我寧願用全部金幣銀幣來換三四雙英國襪子和鞋子，因為這些都是我迫切需要的東西，我已經好幾年沒有鞋襪穿了。不過，我還是弄到了兩雙鞋子，那是我從遇難船上兩個淹死的水手的腳上脫下來的。另外，在這只大箱子里還找到兩雙鞋，這當然也是求之不得的。During this time the captain had thrown off his vest and shirt, and secured his trousers round his waist ; his feet were naked, so he had no shoes and stockings to take off ; after these preparations he placed his finger on his lips, and lowering himself noiselessly into the sea, swam towards the shore with such precaution that it was impossible to hear the slightest sound ; he could only be traced by the phosphorescent line in his wake
這時，船長已脫掉他的背心和襯衫，緊了緊他的褲子他原來就赤著腳，所以根本沒有鞋襪可脫。完成這些以後，他把手指放在嘴唇上做一個要大家保持肅靜的動作，就一點兒聲響沒有地滑入海里，極其小心的游向岸邊，沒有一絲哪怕最輕微的動靜。只有從那條閃著磷光的水痕才能跟蹤到他。The sock bonfire, he said, is a way of remembering annapolis " bygone days of working - class watermen who brought in crabs in the summer and scraped the paint off wooden vessels in the winter
他說，襪子篝火是紀念安納波利斯船工們舊日生活的一種方式。過去，船工們夏天出海打回螃蟹，冬天就在木船上把船體上的漆一點點的刮下來。分享友人