船證 的英文怎麼說
中文拼音 [chuánzhèng]
船證
英文
ship's papers-
The captain told them, he would spare their lives, if they would give him any assurance of their abhorrence of the treachery they had been guilty of.
船長告訴他們，他一定可以饒他們不死只要他們能向他提出保證，表示他們痛恨自己所犯的叛逆罪行。Attending to procedures for ships entry into and departure from the port and arranging for pilotage, ships berth and loading discharging ; 2. preparing documents and, subject to authorization, signing bills of lading, contract of affreightment, ships dispatch demurrage agreements and collecting money and settling payment ; 3. canvassing cargoes, arranging passenger transport, accepting cargo space booking on behalf of the carrier, and attending to procedures for shipments and transshipment of cargoes ; 4
公司的業務范圍包括： 1辦理船舶進出港口手續，聯系安排引航靠泊和裝卸2繕制單證，代簽提單運輸合同速譴滯期協議，代收代付款項3承攬貨物和組織客源代辦接受定艙業務以及貨物的托運和中轉4聯系水上救助協辦海商海事5辦理船舶集裝箱以及貨物的報關手續6代辦船舶船員旅客或貨物的有關事項。Shipment transhipment on israell flag vessel / air craft not allowed. certificate of compliance required
這個是要求不要走以色列國家的船或飛機，而且船公司或航空公司要出相關證明。In the aspects of corpus, argumentum driving not the person of the motor vehicle, manpower ship and the personnel of car head ( exercitor, contract for the body ), pedestrian, go by car the body can become the re of the traffic cause trouble sin corpus
在主體方面，主要論證了駕駛非機動車輛、人力船舶的行為人和車輛主管人員（所有人、承包人） 、行人、乘車人能夠成為交通肇事罪主體的理由。From the point of the roles of both the active and negative aspects of the objective rational, this article adopts the theory of law positivism and the method of law economy analysis to discuss the roles and limitation of the meaning of the intention components of causality and the ultimate aim of the objective rational, and the internal economy principles or rules of the shipping economy and trade deduced from the shipping facts and the benthamism, the most avail of the most majority nations, the maximum of the whole avail of both the ship interests and the cargo interests, and the protection and promotion of the development of the shipping economy in the legislation area of the basis of liability of the carriers
摘要從目的理性在消極方面和積極方面作用角度出發，運用法律實證主義理論和法律經濟分析方法，論述了因果方面的目的成分的意義、目的理性的終極目的，以及從航運事實和功利主義所引出的航運經濟與貿易內在經濟法則或規律，最大多數國家的最大效用、船貨雙方整體效用最大化與促進保護航運經濟發展，在承運人責任基礎立法領域中的作用與局限性。Danish navigator and explorer who in1728 sailed through the bering strait, proving ( though he did not realize it at the time ) that asia and north america are separate continents
白令，維圖斯1681 1741丹麥航海家、探險家， 1728年駕船穿越白令海峽，證明（盡管他當時不知道）亞洲和北美洲是兩片分開的大陸Shipbuilding. binnacles and adjusting devices. type testing and certification
造船工業.羅盤座和校正裝置.型式試驗和認證Moreover, a number of altered travel documents seized in anti - forgery operations, and episodes of vietnamese refugees and boat people in hong kong are also exhibited
展品亦包括一批從打擊偽證行動中檢獲的偽證，以及越南難民和船民事件年志等。It is mainly used to treat summer - head, mind - cold due to exogenous evils, headache, nausea vomiting, seasickness, carsickness, etc
主要用於治療暑熱、外感風寒、頭痛、惡心嘔吐、暈船等病證。In all other cases loading on board a named vessel must be evidenced by a notation on the bill of lading which gives the date on which the goods have been loaded on board, in which case the date of the on board notation will be deemed to be the date of shipment
在所有其它情況下，裝上指名船隻這一內容，必須以提單上註明貨物裝船日期的批註來證實，在此情況下，裝船批註日期即視為裝運日期。The advantage and disadvantage of measurement of propeller - induced pressure by using different equipment is discussed. the method to obtain self - propulsion point for full scale in depressurized towing tank is studied. the measurements of pressure of two propeller models are carried out, the results of the measurement agree with those obtained by cavitation tunnel very well, which proves this measurement is successful, and the theoretical prediction is verified too
比較了不同測試設備用於螺旋槳脈動壓力測試的優缺點，探討了在減壓拖曳水池中實現實船自航點的方法，並進行了兩只螺旋槳模型的脈動壓力測試，經與空泡水洞中脈動壓力的測試結果進行比較，說明該項測試是成功的，同時也對脈動壓力的理論預報結果做了驗證。Off the coast of cherbourg, france, the confederate raider css alabama loses a ship - to - ship duel with the uss kearsarge and sinks to the floor of the atlantic, ending an illustrious career that saw some 68 union merchant vessels destroyed or captured by the confederate raider
在法國瑟堡海岸，南方聯邦軍艦阿拉巴馬號在與北方聯邦軍艦克薩哥號的決斗中被擊敗，沉入大西洋底，結束了見證大約68艘聯邦商船被南方聯邦軍艦毀壞或者捕獲的光輝生涯。Shipment / transhipment by israeli flag carrier are strictly prohibited and a certificate to this effect should accompany each set of documents
禁止貨物在掛有以色列旗幟的船隻上出貨/轉運，一份船證證明此條款並隨附每套單據。D. shipment / transhipment by israeli flag carrier are strictly prohibited and a certificate to this effect should accompany each set of documents
禁止貨物在掛有以色列旗幟的船隻上出貨/轉運，一份船證證明此條款並隨附每套單據。Passengers will get their " access card " and can walk straight onboard the ship to avoid the long queues on departure day
乘客將獲預先派發登船證，乘客于出發當日可直接登船，不用再次登記。Free ride cards were issued to people with disability and their accompanying carers to enjoy free ride sponsored by 13 major public transport companies on november 30. free admissions were offered to 4, 000 people with disability and their families to enjoy a tour to the barrier - free ocean park on december 6
本會又分發了免費乘搭車船證，讓殘疾人士於11月30日免費使用13種公共交通工具，另有4 ， 000名殘疾人士及其家庭成員獲邀參與海洋公園同樂日，享用無障礙設施。Half an hour later, they encountered a large ship coming in from the sea, which proved to be the rauenfels carrying the german reserve ammunition.
半小時以後，它們遭遇到一艘由公海駛來的大船，證明這是運輸德國后備彈藥的「勞恩費爾斯」號。Furthermore, the lunar orbiters confirmed that the highlands of the moon are dominated by anorthosite, an igneous rock composed primarily of the mineral feldspar and rich in calcium and aluminum
此外，兩艘月球軌道船證實了月球高地主要由斜長巖（一種主要由長石形成的火成巖，富含鈣和鋁）構成。Inspection certificate on tank
驗船證書A certificate issued, signed and stamped by the owners / carriers / master or by one of their agents certifying that the carrying vessel is subject to the international safety management code ( ism ) and international shipping and port security safety code ( isps )
1份由貨主或船公司或代理商出具的有簽章的船證明，證明此船符合國際安全管理標準（不知道怎麼出，有沒有相關格式的？ ）分享友人