船貨單 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánhuòdān]
船貨單 英文
manifest
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  1. Transshipment delivery order

    轉船交貨單
  2. Transhipment delivery order

    轉船交貨單
  3. Transhipment shipping bill

    轉運貨物裝船準單
  4. Transshipment shipping bill

    轉船貨裝船單
  5. Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking

    第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。
  6. Charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  7. E charter party bill of lading shall not be acceptable unless beneficiary provides one copy each of the charter party, master ' s or mate ' s receipt, shipping order and cargo or stowage plan and / or other documents called for in the letter of credit by the buyer

    貨載不接受包租船提單（即租整條船的提單） ，除非受益人提供租船合同、船長或大副收據、裝船命令、貨物配載圖及或買方在信用證內所要求提供的其他單據副本一份。
  8. You can learn the regulation from fiata and practice in releasing against master bill of lading and house bill of lading

    你可以學到如何有效地控制船東單和貨代單，減少損失。
  9. Please advise if shipment has already been dispatched, and when can we have the bills of lading

    請問貨品是否已經寄船了？有提貨單給我們嗎？
  10. The loading is now over. here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference

    裝船現已結束。這些大副收據需要你簽字，裝貨單供你參考。
  11. T : the loading is now over. here are the mate ' s receipts for you to sign and the shipping orders for your reference

    裝船現已結束。這些大副收據需要你簽字，裝貨單供你參考。
  12. With globalization the performance of ocean ships served for international business is becoming larger. today the maximal volume of a container vessel has been even 8000teu and the loading capacity of a bulk cargo ship could be up to 400, 000 ton

    隨著全球經濟一體化的不斷發展，服務于國際貿易的遠洋船舶單體載重能力也日益增大，目前最大的集裝箱船的載箱量已達8000teu ，最大的散貨船舶載重量已達40萬噸。
  13. One the remittance is made, i shall inform you and you will then have to talk to the shipper and hand over your copy of the bl to the shipper and ask him to send message to our forwarder that bl has been surrendered and to release the consignment

    一旦收到匯款，我就會通知您，您就要和船東談並且把提單復印件給托運人還要讓他發信息給貨代，告訴貨代提單物權已經放棄，他可以電放船貨。
  14. There are more than 500 exhibits including models of ancient and modern ships, paintings, ceramics, trade goods, ships manifests, a video about the ship of the future and interactive games for both kids and adults. the museum is divided into galleries covering the ages of sail and steam. the location of the museum couldnt be better

    博物館內設有兩個展覽館，超過500件展品中，包括了帆船時代和蒸氣船時代的不同展品，還有古代和現代的船舶模型繪圖陶器商貿貨品載貨單據和提貨單老少咸宜的互動游戲，以至造船設計師夢想中的未來船舶構思。
  15. Documents must be presented for negotiation within days after the on board date of bill of lading after the date of issuance of forwarding agents cargo receipts

    單據需在已裝船提單運輸行簽發之貨物承運收據日期后
  16. As the goods against your order no. 4564 have been ready for shipment for quite some time ， it is imperative that you take immediate action to have the covering l / c established as soon as possible

    你方第4564號訂單所訂貨單所訂貨物已備妥多日，待裝船，故你方必須立即開出有關信用證。
  17. Your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at usance for full inoice alue of shipment must accopmany documents

    手簽的、按裝船貨物全額開具的以進口商為付款人的遠期匯票一式兩份，必須附有相關單據。
  18. Your manually signed additional drafts in duplicate drawn on importers at usance for full invoice value of shipment must accopmany documents

    手簽的、按裝船貨物全額開具的以進口商為付款人的遠期匯票一式兩份，必須附有相關單據。
  19. Export : make chinese invoice, packing list and certificate of product inspection application. make english invoice, packing list and shipping note for hk office offering to clients

    出口：報關前做好中文的發票、裝箱單和出廠檢驗證明供報關；出貨后制英文發票、裝箱單、船運單給香港總部以供購買商。
  20. An on board bill of lading indicates that the goods have been actually loaded on board of the carrying vessel bound for the port of destination

    已裝船提單表明貨物已實際裝上開往目的港的承運船隻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書