船身 的英文怎麼說

中文拼音 [chuánshēn]
船身 英文
hull （of a ship）; the body of a ship船身簸動 pitching; 船身構架 hull frame; 船身甲板 hull armour plate; 船身險 hull insurance
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. Police said the chief engineer aboard the ship reported that it was carrying some 85, 000 liters of fuel, and not 13, 000 as earlier reported by ansa

    另據報道，在義大利西北部港市斯培西亞，風暴使一艘散裝貨輪撞上了防波堤，船身被撞開口造成數千升燃料泄漏。
  2. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  3. The ship kept the buoy on her off side.

    這船使浮標保持在船身向海的一邊。
  4. The 28 - meter long vessels are double - deck high speed catamarans with passenger capacity of 231

    新船船身長28米，屬雙層高速雙體船，載客量達231人。
  5. If this was an american craft, we should blow up, perhaps, but we should at all events go fction of steam and sail the vessel made rapid progress along the coasts of anam and cochin china

    可是半島公司的船，從加爾各答號高麗號，一直到仰光號，只要浸入海水的重量達到船身重量的六分之一，船身就會沉入海底。
  6. I wrought like a fiend, for i expected every moment to be swamped ; and since i found i could not push the coracle directly off, i now shoved straight astern

    我發現我無論怎樣也不能把小艇從大船身邊劃開，就手撐著大船把小艇劃向大船尾部，這才逃離了險境。
  7. The ship 's hull scraped along the side of the dock.

    船身擦著碼頭的邊。
  8. Range estimates from the foretop would not have been very useful at that time, especially given the decimated gun crews and difficulties relaying data. ( flags were probably used from the foretop to the gun )

    這種測距方式並不精準，特別是在船身劇烈搖晃或者是火炮煙硝阻礙觀測視線的時候。 ）
  9. As the wind freshened there came a sudden squall and the ship made a strange movement, listing to port.

    當風力增強的時候，突然來了一陣暴風，船身奇怪地晃動了一下，向左傾斜過來。
  10. Before him the gunwale of a boat, sunk in sand

    前面是船舷的上椽，船身已埋在沙里。
  11. The dark hull broke the surface.

    深色的船身浮出海面。
  12. A ball bearing had bounced off the submarine's hull.

    潛艇船身上崩掉了一個滾珠軸承。
  13. The vessel lay over heavily on the starboard tack

    船在右舷搶風行駛時，船身來回傾斜。
  14. The stench of bad beef was in his nostrils, while in his ears, to the accompaniment of creaking timbers and groaning bulkheads, echoed the loud mouth - noises of the eaters

    他的鼻孔里冒出了變質牛肉的臭味，耳朵里聽到了同伴的吧唧吧唧的咀嚼聲，伴以木料的吱嘎和船身的呻吟。
  15. The bird shows how to rig and trim the sails, and what form to give to the prow that it may balance the boat, and divide the air and water best

    鳥，告知了如何裝配和使用船帆，怎樣的船首才能保持船身的平衡且最好地減少水和空氣的阻力。
  16. Well, while things stood thus, suddenly the hispaniola struck, staggered, ground for an instant in the sand, and then, swift as a blow, canted over to the port side, till the deck stood at an angle of forty - five degrees, and about a puncheon of water splashed into the scupper holes, and lay, in a pool, between the deck and bulwark

    就在這種情況下，伊斯班裊拉號突然一震，搖搖晃晃沖上淺灘，船底擦到了沙地上，船身迅速地向左舷傾斜，直到甲板成四十五度角豎了起來，大約有一百加侖的水從排水孔涌進來，在甲板和舷墻之間形成了一個水池子。
  17. The gentle rolling motion of the ship made me feel sleepy.

    船身的輕微搖動使我昏昏欲睡。
  18. A ship is only half submerged.

    船身只有一半浸在水裡。
  19. "the ship got a little rough and shaky as i was throttling up, " mcdivitt reported.

    麥迪維報告，"我調節時，船身有點簸蕩。"
  20. For five months he works on a great cedar tree, hewing and shaping it until it is seaworthy, only to find that it is so heavy he cannot get it from the construction site to the shore

    五個月里他一直在對一棵巨大的杉樹加工，將它砍鑿成形，直至能夠下水航行，結果卻發現船身太重，無法從工地弄到岸邊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書