艙位 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngwèi]
艙位 英文
1. （鋪位或座位） cabin seat or berth 2. （船倉） shipping space; 艙位包租 berth charter
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 位 : Ⅰ名詞1 （所在或所佔的地方） place; location 2 （職位; 地位） position; post; status 3 （特指皇帝...
  1. Our cabin is amidships.

    我們的艙位在船的中腰。
  2. When redeeming for china eastern airlines free ticket awards, some free cabin seats at certain period of time could be limited because of the influence of midseason or off - season, schedule and flight route

    使用累積哩程兌換東航酬賓免票時，由於受到航班淡旺季、班期、以及通航點的影響，某些時段的免票艙位會受到限制。
  3. When redeeming for china eastern airlines ( mu ) free ticket awards, some free cabin seats at certain period of time could be limited because of the influence of midseason or off - season, schedule and flight route

    使用累積哩程兌換東航酬賓免票時，由於受到航班淡旺季、班期、以及通航點的影響，某些時段的免票艙位會受到限制。
  4. First of all we'll have to book freight on a suitable vessel and arrange insurance cover.

    首先我們得找條合適的輪船訂艙位，並且投保。
  5. Jane, i go in six weeks ; i have taken my berth in an east indiaman which sails on the 20th of june

    這段沉默之後，他開始說了： 「簡，六周以後我要走了，我已在東印度人號船里訂好了艙位，六月二十日開航。 」
  6. Ineligible fare classes are correct at time of printing, but are subject to change

    非認可之子艙位於印刷時乃正確無誤，但會不時作出修訂。
  7. This ship is built of steel, double propellers, double rudders, raked stem, transom stern, two longitudinally continuous decks and four - storey deckhouse with the engineroom located in midship, driven by diesel engines

    本船原為鋼質雙槳雙舵，傾斜首柱方尾，有兩層縱通甲板和四層甲板室，機艙位於中部的柴油機客貨船。
  8. Shipping lines use shipping agent to sell their freight space in a particular port

    遠洋班輪公司通過船務代理在指定港口銷售艙位。
  9. He fled to his stateroom, where he lurked until the steamer was clear of the dock

    他逃回了他的豪華艙位，躲在那兒，直到輪船駛出了碼頭。
  10. I came to the bar, and paid my reckoning, telling my landlady i had gotten my passage by sea in a wherry.

    我跑到柜上，付了店錢，告訴女掌柜我在一艘小艇上已經定了艙位。
  11. We haven ' t received your instructions for shipment till now ; therefore we have to cancel the booked space

    我們迄今猶未得到有關你訂貨的裝運要求。我們只得取消已訂的艙位。
  12. Hester prynne - whose vocation, as a self - enlisted sister of charity, had brought her acquainted with the captain and crew - could take upon herself to secure the passage of two individuals and a child, with all the secrecy which circumstances rendered more than desirable

    海絲特白蘭作為婦女慈善會的志願人員，有機會結識了船長和海員，她可以有把握為兩個大人和一個孩子弄到艙位，而且那種環境還提供了求之不得的一切保密要求。
  13. Advanced air routes : south east asia, north america, middle - east, europe, africa, freight rate will be most favorable if the flight is from new guangzhou baiyun international airport, carbin can be guaranteed

    優勢航線：東南亞、北美洲、中東、歐洲、非洲，尤其廣州新白雲國際機場起飛的航班價格優惠，艙位保證。
  14. Monsieur. go to the " carnatic ", and engage three cabins

    「到卡爾納蒂克號去訂三個艙位。 」
  15. These fare classes are listed below and changes are published from time to time and are available from cplp effective as of february 2007

    子艙位詳列于下表，並不時作出修訂，有關改動可向國泰常客計劃查詢於2007年2月生效。
  16. ( 4 ) it introduces the multi - price and multi - class management theory of air passenger transportation to improve market - directed pricing system of air cargo

    （ 4 ）引入航空客運中的「多等級多艙位」運價管理思想，健全貨運市場化運價體系。
  17. We can book hipping space on s. s “ forture ” before the 10th of march

    我方可在「幸福」輪上訂到3月10日前的艙位？
  18. Operations / traffic clerk prepares documents. arranges the booking of shipping space. controls pick - up and delivery orders. checks uplift / forwarding details

    調度?操作文員編制文件；安排預訂貨運艙位；管理收貨單及提貨單；核對貨物裝卸?運輸的詳細資料。
  19. We have tried our best to find container space for the art goods but have failed to do so. please give us instructions if airfreight is possible

    我方已盡全力為該批工藝品尋找艙位，卻無功而返。可否空運，請給予指示。
  20. In case of operating the international liner shipping by the means of joint dispatch of ships, exchange of shipping space, or associated operation, etc., the provisions of the first paragraph of thisarticle shall be applicable

    以共同派船、艙位互換、聯合經營等方式經營國際班輪運輸的，適用本條第一款的規定。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書