艙單 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngdān]
艙單 英文
cargo manifest
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  1. After inspection at kwai chung customhouse on october 27, customs officers found the three containers fully packed with unmanifested logs of red sandal wood, weighing 58 metric tonnes

    海關人員於十月二十七日在葵涌海關大樓檢查后，發現三個貨櫃全部載滿未列艙單共重58公噸的紫檀木。
  2. Scit to attend apec mrt in viet nam

    全面以電子方式提交遠洋及內河貨物艙單
  3. Submission of manifests for importexport cargo by rail, air and oceanriver

    遞交陸運、空運及海運的貨運艙單
  4. Submission of manifests for import export cargo by rail, air and ocean river

    遞交陸運、空運及海運的貨運艙單
  5. The export carrier shall, within 14 days from the date the article is exported, deliver the duplicate notification, together with the relevant extract of manifest, to the director - general of trade and industry

    出口承運人須于該光碟製作設備出口當日後的14天內，將已批署通知書第一副本連同有關艙單或摘錄交付工業貿易署署長。
  6. The export carrier shall, upon receiving the duplicate notification, verify the information in the notification against the bill of lading air waybill and the manifest, and certify it by completing the " departure details " on the back of the notification

    出口承運人收到已批署通知書第一副本后，須憑提單空運提單及艙單核對通知書的資料，並於通知書背面「貨物離港詳情」一欄內核證有關資料。
  7. Cy : should be send booking before 15 days cargo ready date to confirm

    櫃貨：須在貨物完成日前15天發訂艙單確認。
  8. Cba cargo booking advance

    國際航空貨物訂艙單
  9. Dcp eman hotline : 8109 1820

    應課稅品許可證貨物艙單服務熱線: 8109 1820
  10. Customs control on import goods is done through inspection of documents such as manifests, and where necessary, physical examination of the goods

    本部門透過文件檢查，例如艙單及如需要，貨物檢查實施進口貨物管制。貨物檢查以抽樣形式進行。
  11. While you are not required to lodge an importexport declaration in respect of an exempted article, you are requested to advise your carriersforwarders to indicate clearly on the cargo manifest the relevant category of your exempted article ( see below ) in order to facilitate trade documentation and verification work

    即使毋須就豁免報關物品遞交進出口報關表時，進出口商仍須囑咐貨運公司在貨物艙單上清楚註明豁免物品所屬的類別（請見以下列表） ，以方便貿易文件處理及覆核工作。
  12. The driver was immediately arrested. he will later be charged with " attempting to export unmanifested cargo " under the import and export ordinance

    被捕司機將被落案控以企圖出口未列艙單貨物罪名。
  13. During these operations, six mainland men were arrested for exporting unmanifested cargo and five motorised sampans were also seized

    行動中，共有六名內地男子涉嫌輸出未列艙單貨物而被拘捕，以及有五艘機動舢舨遭扣押。
  14. Under the import and export ordinance, any person found guilty of importing unmanifested cargoes is liable to a maximum fine of $ 2 million and imprisonment for seven years

    根據《進出口條例》 ，任何人士若輸入未列艙單貨物，一經定罪，最高可被罰款二百萬元及監禁七年。
  15. A 52 - year - old mainland man who was the master of the vessel and ten male crews aged between 20 and 56 were arrested for attempting to export an unmanifested cargo. enquiries by the customs and excise department are underway

    一名五十二歲相信是船主的大陸男子及十名年齡介乎二十至五十六歲的大陸男子，因涉嫌輸入或輸出未列艙單貨物而被捕。
  16. A former driver of a printing company and a director of a labels company were each sentenced to two months imprisonment, suspended for 12 months, for exporting unmanifested cargo to the mainland. the former driver and the director were also fined 5, 000 and 9, 000 respectively

    一名印刷公司前司機及一名標簽公司董事，因出口未列艙單貨物往內地，各被判入獄兩年，緩刑十二個月，並須分別繳付罰款五千元及九千元。
  17. The unmanifested goods were concealed at the far end of the container. as camouflage, the container entrance was filled up with grocery, such as flour, cream and frozen food products

    該批未列出口載貨艙單的貨物藏在貨櫃內較后位置，而貨櫃入口則堆滿生粉、奶油及急凍食品等貨物作掩飾。
  18. 856 ship notice manifest transaction set

    船運通知艙單事務處理組
  19. Electronic submission of cargo manifests starts tomorrow

    推出以電子方式提交貨物艙單的服務
  20. Electronic submission of cargo manifests

    以電子方式提交貨物艙單
分享友人
分享到 Line

分享到臉書