艙房 的英文怎麼說

中文拼音 [cāngfáng]
艙房 英文
（小船中甲板下供乘客、水手用的小間） cabin
  • 艙 : 名詞（船或飛機中分隔開來載人或裝東西的部分） cabin; module
  • 房 : Ⅰ名詞1 （房子） house 2 （房間） room 3 （結構和作用像房子的東西） a house like structure 4 （指...
  1. When at last the lonely girl went to her cabin, sister agatha was already sleeping.

    終于這位孤單的女孩子進了房艙，這時阿嘉沙修女已經安寢。
  2. Every compartment had some minor breakage or malfunction to report.

    每間艙房總有些小毛病或機件失靈的事故上報。
  3. He looked around at the sunny cabin.

    他向陽光明媚的艙房四下望了一眼。
  4. One feels cooped up in a cabin on board a ship.

    在船的艙房中使人有受拘禁之感。
  5. Rubinovitz stepped into the cabin.

    拉賓諾維茨步入艙房。
  6. His mind seemed to turn, on the instant, into a vast camera obscura, and he saw arrayed around his consciousness endless pictures from his life, of stoke - holes and forecastles, camps and beaches, jails and boozing - kens, fever - hospitals and slum streets, wherein the thread of association was the fashion in which he had been addressed in those various situations

    他心裏想。他的心靈彷彿立即化作了一具龐大的幻燈機。他在自己意識里看到了數不清的生活場景：鍋爐房水手艙野營和海灘監獄和酒吧高燒病房和貧民窟街道，在各種環境中別人跟他的關系都表現在對他那些稱呼上。
  7. My next work was to view the country, and seek a proper place for my habitation, and where to stow my goods to secure them from whatever might happen ; where i was i yet knew not, whether on the continent or on an island, whether inhabited or not inhabited, whether in danger of wild beasts or not : there was a hill not above a mile from me, which rose up very steep and high, and which seem d to over - top some other hills which lay as in a ridge from it northward ; i took out one of the fowling pieces, and one of the pistols, and an horn of powder, and thus arm d i travell d for discovery up to the top of that hill, where after i had with great labour and difficulty got to the top, i saw my fate to my great affliction, viz

    有了上次的經驗，我不再把木排做得像第一個那麼笨重了，也不再裝那麼多貨物了，但還是運回了許多有用的東西。首先，我在木匠艙房裡找到了三袋釘子和螺絲釘，一把大鉗子，二十來把小斧，尤其有用的是一個磨刀砂輪。我把這些東西都安放在一起，再拿了一些炮手用的物品，特別是兩三隻起貨用的鐵鉤，兩桶槍彈，七支短槍一支鳥槍，還有一小堆火藥，一大袋小子彈，還有一大卷鉛皮。
  8. The whole schooner had been overhauled ; six berths had been mad astern, out of what had been the after - part of the main hold and this set of cabins was only joined to the galley and forecastle by a sparred passage on the port side

    整個帆船都翻騰起來，有六個原先在主艙房後部的鋪位被移到了船尾而這套艙房只通過舷窗旁的一條木板做的兩道與廚房和前甲板相連。
  9. During these first hurries, i was stupid, lying still in my cabbin, which was in the steerage, and cannot describe my temper : i could ill reassume the first penitence, which i had so apparently trampled upon, and harden d my self against : i thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first

    他說了不少這一類的話。在最初的一陣紛亂中，我不知所措，只是一動不動地躺在自己的船艙里-我的艙房在船頭，我無法形容我當時的心情。最初，我沒有像第一次那樣懺悔，而是變得麻木不仁了。
  10. The children stowed their toys in the little cabin

    孩子們收納他們的玩具在小艙房裡。
  11. But when the master himself came by me as i said just now, and said we should be all lost, i dreadfully frighted : i got up out of my cabbin, and look d out ; but such a dismal sight i never saw : the sea went mountains high, and broke upon us every three or four minutes : when i could look about, i could see nothing but distress round us : two ships that rid near us we found had cut their masts by the board, being deep loaden ; and our men cry d out, that a ship which rid about a mile a - head of us was foundered

    我原以為死亡的痛苦已經過去，這次的風暴與上次一樣也會過去。但我前面說過，當船長從我艙房邊經過，並說我們都要完蛋了時，可把我嚇壞了。我走出自己的艙房向外一看，只見滿目凄涼這種慘景我以前從未見過：海上巨浪滔天，每隔三四分鐘就向我們撲來。
  12. The deck of the small cabin sharply pitched and bumped.

    這小艙房的甲板劇烈地顛簸了一下。
  13. Sunlight streamed through the portholes, brightening the impressive outer cabin.

    陽光從舷窗外面直射進來，使外邊那間氣象堂皇的艙房十分軒敞。
  14. I got up out of my cabin, and looked out; but such a dismal sight i never saw.

    我走出我的艙房向外一望，我所望到的簡直是我生平沒有見過的凄慘景象。
  15. Z ? uch as i could, resolving to speak with them if possible

    在這進退維谷之際，我鬱郁不樂地走進艙房坐了下來，讓佐立去掌舵。
  16. Then i pictured the three who were still alive and, within minutes, i was down in my cabin

    最後我想到了仍健在的三位，幾分鐘后，我就回到了自己的艙房。
  17. [ kjv ] make thee an ark of gopher wood ; rooms shalt thou make in the ark, and shalt pitch it within and without with pitch

    你要用歌斐木做一艘方舟。方舟裏面要做一些艙房；方舟的內外都要塗上瀝青。
  18. " well, my idea is this : we ll rustle around and gather up whatever pickins we ve overlooked in the staterooms, and shove for shore and hide the truck

    「嗯，我的路子是這樣：我們趕緊動手，到各間艙房去把我們忘了的東西都收拾好，搬到岸上，給藏起來。
  19. John bunsby had requested his passengers to go below ; but this imprisonment in so narrow a space, with little air, and the boat bouncing in the gale, was far from pleasant. neither mr fogg, fix, nor aouda consented to leave the deck

    約翰班斯比請旅客們進艙房去但是在那樣一間幾乎連空氣也沒有的小客艙里，再加上海浪的顛簸，這種禁閉的滋味不舒服極了。
  20. Then all hands were called to the pump. at that very word my heart, as i thought, died within me, and i fell backwards upon the side of my bed where i sat, into the cabbin

    我聽到船底漏水時，感到我的心就好像突然停止了跳動我當時正坐在自己的艙房的床邊，一下子感到再也支持不住了，就倒在了船艙里。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書