良心上 的英文怎麼說
中文拼音 [liángxīnshàng]
良心上
英文
conscientiously-
Only his conscience pangs were slightly unusual.
只是他良心上的痛苦稍微有點與眾不同罷了。It ' s too late to salve your conscience by apologizing
現在想憑藉道歉獲得良心上的安慰已經太晚了You resigned the place from conscientious scruples.
您辭去那個職位是出於良心上的不安。I was for it, but i encountered many conscientious scruples.
我贊成那點，可是我受到許多良心上的責備。My conscience smites me.
我良心上過意不去。You can neither blame nor commend him without some twinge of conscience.
你無論是責備他或是稱贊他，良心上總不免有點刺痛的意味似的。In turkmenistan there is no civilian alternative for young men whose conscientiously - held beliefs preclude them from carrying out compulsory military service, and those who refuse conscription face imprisonment under criminal law
在土庫曼，對于良心上所抱持的理念驅使他們不願服兵役的年輕人並無替代役的其他民兵服務方案，而對拒絕徵召的人會依刑法判處入獄。You pity the blind man who has never seen the light of day, the deaf man who has never heard the harmonies of nature, the mute who has never found a voice for his soul, and yet, under the specious pretext of decency, you will not pity that blindness of heart, deafness of soul and dumbness of conscience which turn the brains of poor, desperate women and prevent them, despite themselves, from seeing goodness, hearing the lord and speaking the pure language of love and religion
你們同情見不到陽光的瞎子，同情聽不到大自然音響的聾子，同情不能用聲音來表達自己思想的啞巴但是，在一種虛假的所謂廉恥的借口之下，你們卻不願意同情這種心靈上的瞎子，靈魂上的聾子和良心上的啞巴。這些殘疾逼得那個不幸的受苦的女人發瘋，使她無可奈何地看不到善良，聽不到天主的聲音，也講不出愛情信仰的純潔的語言。You can not in all conscience regard that as fair pay.
你在良心上總不能認為那樣的報酬算是合理的吧。You cannot in all conscience regard that as fair pay
你在良心上總不能認為那樣的報酬算是合理的吧His conscience is pricking him now that he realizes what he has done.
他因為已經認識到了自己的所作所為，所以在良心上深感不安。His conscience is pricking him now that he realizes what he has done
他因為已經認識到了自己的所作所為，所以在良心上深感不安I ain t partic lar as a rule, and i don t take no blame for settling his hash ; but i don t reckon him ornamental, now, do you
這沒什麼了不起的，我沒因為讓他見了閻王而感到良心上有什麼過不去。我只覺得讓他這么躺在船上很礙眼，你說呢？ 」Civil laws that contravene the moral order are unjust, conflict with the possibility of achieving the common good, lack the true nature of law, and have no binding force in conscience
違背道德秩序的私法是不正義的，是與共同善實現之可能性相抵觸的，是缺乏法律之真正性質的，是在良心上沒有約束力的。The crime lay heavy on his conscience
這個罪行沉重的橫躺在他的良心上。I ve persuaded my conscience that it was a duty to warn him how people talked regarding his ways ; and then i ve recollected his confirmed bad habits, and, hopeless of benefiting him, have flinched from re - entering the dismal house, doubting if i could bear to be taken at my word
我相信我良心上覺得有責任去警告他：人們是在如何談論著他的行動，然後我記起他那頑固的惡習，要把他改好是沒希望的，我就不願意再走進那陰慘慘的房子，懷疑我的話是否為人家接受。And then you won't have your conscience to deal with afterwards, either.
這樣你以後良心上也就不會有什麼負擔了。The course he means to take will give him an easy race, if it doesn't give him an easy conscience.
他所走的道路即使不能使良心上平安，至少也可以使他輕松上路。Every time i let him off, my conscience does hurt me so, and every time i hit him my old heart most breaks.
我每次饒了他，良心上又很難受，打他一次，又覺得又很心疼。As you have the pressure from the boss and the job, he has the pressure from his job, the environment and the connecting aspects with his position and his business. he has to struggle in the world of great competition to survive. sometimes he s forced to do things that he might not conscientiously like to do
當老闆也十分不易，正如你有來自老闆及工作上的壓力，他也有來自他的工作外在環境還有其它和他的職務及業務有關的壓力他必須在強大的競爭下求生存，有時他被迫去做些他良心上並不喜歡做的事。分享友人