良心不安 的英文怎麼說
中文拼音 [liángxīnbùān]
良心不安
英文
compunction-
Did you ever apply for exemption from military service because of alienage, conscientious objections or other reasons
你曾否由於精神錯亂、良心不安或其他理由而申請免役?She had no compunction about telling him a lie
她對于跟他說了謊並沒有良心不安。I have little compunction in doing it
做這事我沒有一點點良心不安。She stood me up without compunction
她沒有良心不安讓我空等。He kept me waiting for half an hour without the slightest compunction
他讓我等了半小時,卻沒有一點點良心不安。The matter weighed upon his conscience.
這件事使他的良心痛苦不安。Presently, the world largest scale and most influential brand meeting : 2004 international vehicle maintenance equipment exhibition attracts exhibiters from more than 100 countries and regions in the world to participate the conference in german frankfort. zonda auto group, the leader in chinese maintenance trade, introduced the new product which behalf the international advanced technology, such as paint equipment, became the spot light on the exhibition. the new product zd - 900 of zonda is a new - type of energy - conserving product, adopt international advanced technical, the heat system which the core parts of the product meet the high level demand
車輛行駛時,可利用富餘功率給電池充電,無需停車充電,也不必增加充電站該車每100公里油耗僅22 . 4升,比同等噸位的燃油汽車節油30 % ,加滿一箱油可行駛650公里尾氣排放達到了歐標準維修費用僅為燃油車的1 3該車在國家汽車質量檢測中心通過了54項強制性試驗,下線后已行駛1 . 7萬公里,表現出了良好的安全性能。His heart was full, and his conscience tortured by remorse ; for he accused himself more bitterly than ever of being the cause of the irretrievable disaster
這次無可挽回的禍事使他的心情很沉重他的良心深感不安,他不住地在怨恨自己。They tried to argue it away by reminding conscience that they had purloined sweetmeats and apples scores of times ; but conscience was not to be appeased by such thin plausibilities ; it seemed to them, in the end, that there was no getting around the stubborn fact that taking sweetmeats was only " hooking, " while taking bacon and hams and such valuables was plain simple stealing - and there was a command against that in the bible
他們試圖安撫自己的良心,說以往他們也多次偷過糖果和蘋果,可是良心並不買這個帳。最後,他們似乎覺得有一個事實是不容迴避的,那就是偷糖果之類不過是「順陽手牽羊」 ,而偷鹹肉和火腿等貴重東西就正兒巴經是偷竊了聖經曾就此明文禁止過。You resigned the place from conscientious scruples.
您辭去那個職位是出於良心上的不安。Thus was lady macbeth served by her conscience, when she sought to give her son, and not her husband whatever shakspeare may say, a throne
當麥克白斯夫人為她的兒子不管莎士比亞怎麼說,那決不是為她的丈夫設法弄到一個王位的時候,也正是她的良心安慰了她。They then collected many stones and built a very big and tall altar. they cooked food and made offerings to god. at that time, a rainbow appeared in the sky, with which god showed hiers compassion, and kindly promised noah, " from now on, i won t destroy the world again.
他們謝謝上帝保護他們安全,然後就去收集很多石頭,在一起造一個很大很高的平臺,煮東西放在那裡供養上帝,那個時候,天上出現一道彩虹,上帝用這個代表?的良心,善良地答應他說:從今以後,我不會再毀滅世界了。These reflections oppress d me for the second or third day of my distemper, and in the violence, as well of the feaver, as of the dreadful reproaches of my conscience, extorted some words from me, like praying to god, tho i cannot say they were either a prayer attended with desires or with hopes ; it was rather the voice of meer fright and distress ; my thoughts were confus d, the convictions great upon my mind, and the horror of dying in such a miserable condition rais d vapours into my head with the meer apprehensions ; and in these hurries of my soul, i know not what my tongue might express : but it was rather exclamation, such as, lord
然而,這種祈禱,有口無心,既無良好的願望,也不抱任何希望,只是恐懼和痛苦的呼喊而已。這時,我思想極度混亂,深感自己罪孽深重,而一想到自己將在如此悲慘的境況下死去,更是恐怖萬分。我心靈惶恐不安,不知道自己嘴裏說了些什麼話,只是不斷地呼喊著這樣的話: "上帝啊,我多可憐啊!I dont care to have their lives on my conscience
可我不願意使我的良心不安。For the first time he was troubled
他有生以來第一次感到良心不安了。Does you conscience bother you
你覺得良心不安嗎?She tried to salve her conscience by confessing everything in her diary
她藉著在日記中供認一切試圖減輕她的良心不安。Did i feel entitled to sleep in late each day, or would that bother my conscience
我覺得有資格每天睡懶覺呢,還是那樣會使我良心不安?He felt guilty, so he tried to salve his conscience by bringing her a bunch of flowers
他感到內疚,因此他帶給她一束花試圖減輕他的良心不安。We spiritual practitioners also have to follow some secret guidelines, for instance, being a vegetarian to keep our body, speech and mind pure. free from the annoyance of subtle guilty feelings, our conscience will be at peace
我們修行的人也是一樣,有一些秘法要遵守,比方說:要吃素讓身體清凈,這樣身口意會比較乾凈,然後那種微細的罪惡感不會吵我們,我們良心會安穩。分享友人