艱苦的斗爭 的英文怎麼說

中文拼音 [jiānkǔdedǒuzhēng]
艱苦的斗爭 英文
arduous struggle
  • 艱 : 形容詞（困難） difficult; hard
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 斗 : 斗Ⅰ名詞1 （量糧食的器具） dou a measure for grain2 （形狀像斗的東西） an object shaped like a cup...
  • 爭 : Ⅰ動詞1 （力求得到或達到; 爭奪） contend; vie; compete; struggle for; strive 2 （爭執; 爭論） argu...
  • 艱苦 : arduous; difficult; hard; tough
  1. In the difficult struggle environment, he can look far ahead and aim high from the internationalism and the global macroscopically angle, analyzing international current event that closely relates the reality, which enlightens the plebs

    在艱苦的斗爭環境中，他高瞻遠矚，從國際主義和全球的宏觀角度出發，分析國際時事，緊密聯系實際，啟迪民眾。
  2. To remould one ' s world outlook involves arduous struggle

    改造世界觀需要進行艱苦的斗爭。
  3. At any rate, it was a long uphill struggle for them.

    無論如何，對他們說來，這是一場長期的艱苦的斗爭。
  4. Through a long - term revolutionary war, our army has defeated the strong enemy and won the war with an arduous struggle

    在長期的革命戰爭中，我軍經歷了艱苦卓絕的斗爭，戰勝了強大的敵人，取得了革命的勝利。
  5. And during this long march to the new aim, we must realize that both international and domestic competition is much fierce than ever before. just like shipping against the current, we must move forward, or we will fall behind. we are proposed the higher request by the development, so let us make concerted efforts and seize the new chance of the developments in this new century

    跨入21世紀，我們邁向了企業發展新的里程碑，在奔向新目標的征途中，我們清醒的認識到，今天的國際國內競爭環境已非同往昔，逆水行舟，不進則退，發展對我們長江人提出了更高的要求，讓我們心心相融，同心同德，抓住新世紀新的發展機遇，繼續秉承和發揚「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的宗旨，推進長江潤發不斷實現跨越式新發展。
  6. Only after a bitter struggle was the aim achieved

    在經過一場艱苦的斗爭后，目標方才達到。
  7. The worst of the strife was over

    最艱苦的斗爭過去了。
  8. As for hurstwood, he was making a great fight against the difficulties of a changed condition

    至於赫斯渥，他正在同新的處境所帶來的種種困難進行艱苦的斗爭。
  9. " the maestro fought a long, tough battle against the pancreatic cancer which eventually took his life

    聲明中說： 「大師與病魔進行了長期、艱苦的斗爭，但最終被病魔奪去了生命。
  10. After a long, bitter struggle, they now enjoy the same educational opportunities as men in most parts of the world

    她們經過長期艱苦的斗爭，在全球大部分地區可以與男子享有同等的教育機會。
  11. Danone faces an uphill battle if it is to restore stability to the joint venture, which accounts for 75 per cent of its china operations

    要想恢復合資企業的穩定，達能面臨著一場艱苦的斗爭。該合資企業占達能在華業務的75 % 。
  12. We expect a long, difficult struggle to achieve our goal - to vanquish all those willing to take innocent lives for extremist ideology

    要粉碎所有這些以犧牲無辜生命來達到極端教義的恐怖分子，我們明白這是一個長期、艱苦的斗爭。
  13. As china has been a member of wto and world integration progresses further and further day by day, back the situation of international market conpetition, for the group ' s continuous development and grandness, weisa company has nothing to do but pay more attention to their relations and communication with abroad, set an image of international brand, work hard and seek for more chance without resistance

    2005年6月29日中國已經成為wto組織成員，世界一體化進程正日益加深，企業置身在國際化市場競爭的大背景下，更加重視與海外市場的聯系與交流，樹立國際品牌形象，艱苦奮斗、不懈追求，使威颯集團日益發展壯大。
  14. Above all, let us shrink from no strife, moral or physical, within or without the nation, provided we are certain that the strife is justified ; for it is only through strife, through hard and dangerous endeavor, that we shall ultimately win the goal of true national greatness

    最重要的是，只要我們認為我們是站在正義一邊，我們都不要在國內外物質或精神上的沖突面前退縮，因為只有通過斗爭，通過艱苦危險的斗爭，我們才能取得我們民族進步的目的。
  15. Faced with this arduous task, our communist youth league members must be utterly loyal to the motherland and the people, and stand together with the party at the forefront of this great struggle, keeping close ties with all the people, including the youth, and persevering in a long - term, arduous struggle at their various posts

    在這個艱巨的任務面前，我們的共產主義青年團員，一定要以對祖國、對人民的無限忠誠，同黨一起站在這個偉大斗爭的最前列，密切聯系全體人民群眾和青年群眾，在不同的崗位上進行長時期的艱苦的奮斗。
  16. Castro, who stood beside gonzalez as he spoke to a 5, 000 - strong gathering at havana ' s karl marx theater, was giving his first public speech since last week ' s end of the bitter and highly - politicized, 7 - month battle over elian

    站在鋼薩雷斯一旁的卡斯特羅向聚集在哈瓦那卡爾.馬克思劇院內5000名民眾發表了他自上周結束的艾連之爭的艱苦而極富政治意義的歷時7個月的戰斗后首次公開講話。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書