花宿 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Near the b & b is the charming flower field. the flower festival is about to start ( november, 17th ). the brightly - colored coreopsis can ' t wait

民宿附近就是迷人的花海區，最近（ 11月17日）花季才正要開始，亮麗的波斯菊已經等不及了喔！

Our factory is the hong kong capital sole - source investment enterprise, was established in 1993, is located often east the pingzhen nearby the deep road is close to dongguan train station in the guangdong province dongguan, east station, often tiger highway entrance, the transportation is convenient, the environment is exquisite, from constructs workshop, the dormitory more than 12000 square meters, the existing staff more than 500 people provide the complete set advanced import production equipment, is equipped with “ the system clothes factory ” “ the product design development division ” “ the dye printing department ” “ the washing water factory ”

本廠是港資獨資企業，成立於1993年，座落於廣東省東莞市常平鎮東深公路旁鄰近東莞火車站、火車東站、常虎高速公路入口，交通方便，環境優美，自建廠房、宿舍12000多平方米，現有員工500多人，配備全套先進的進口生產設備，設有「制衣廠」 「產品設計開發部」 「印花部」 「洗水廠」 。

Genetic diversity and phylogeny of 55 slow - growing rhizobia isolated from peanut ( arachis hypogaea ) in china were determined by analysis of host - plant range, phynotype, 16s rrna rflp, 16s rrna sequence, 16s - 23s igs rflp, rapd, rep - pcr, dna - dna hybridization homology. at the same time, the competitive nodulation capacity of rhizobia, effect of host plants and soil ph on the rhizobia were determined for screening and improvement of high effective rhizobium inoculant

本研究採用宿主范圍試驗、表型性狀測定、 16srrna - rflp 、 16srrna序列分析、 16s - 23srdnaigsrflp分析、 rapd分析、 rep - pcr分析和dna - dna同源性分析等技術系統研究了從我國不同地域分離的55株花生根瘤菌的遺傳多樣性及其在根瘤菌系統發育中的地位和相互關系。

Capsule ovoid, 6 - 8 mm long, more or less glandular hairy, coarsely tuberculate ; persistent calyx lobes often revolute and shrinking

蒴果卵圓形，長6 - 8毫米，多少被腺毛，有粗糙的小疣狀凸起；宿存花萼裂片常反卷和皺縮。

North american perennial with hairy basal pinnate leaves and purple flowers and plume - tipped fruits

北美洲的一種多年生植物，具有多毛的羽狀基葉，紫色的花朵，果實頂端有宿存的羽毛狀花柱。

The pitcher plant of borneo and of tropical asia which has a back - up lure in place should the first fail is the most notorious of the trio

可能是為了平衡一下植物們被動物吃的宿命，幾種專門捕食動物的植物就被創造出來。聲名狼藉的花蜜，甘露

The host plants were ornamental plants, perennial / biennial root garden plants, woody flower plants, cover plants and pulpy plants, and so on

為害的寄主植物有觀賞樹木、宿根園林植物、木本花卉植物、地被植物及多漿植物等。

Results of host - plant range test shown that all slow - growing isolates could effectively form nodules on arachis hypogaea and phaseolns vulgaris. they could not nodulate on visia sativa, and part of them could nodulate glycin soja and glycin max

宿主范圍研究表明供試花根瘤菌均能在花生上進行有效的結瘤並固氮；部分菌株能夠在野大豆和栽培大豆矮腳早上結瘤；所有供試菌株均不能在野豌豆上結瘤，但均能能在菜豆上結瘤且單株瘤數較多。

This paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。

Abstract : this paper concerns studies on rhizobia in symbiosis with important legume soybean and peanut crops in china, following : 1 ) summarized bio - diversity of rhizobia, including indigeneous population, isolation frequency, strain type, distribution, and strain - host promiscuity and compatibility from large and small samples. 2 ) reviewed symbiont improvement in both sides of rhizobia and hosts, involving selection of effective rhizobial strains, evoluation and utilization of the host germplasm for symbiotic properties, and selection of the both sides for special characters. 3 ) discussed the subject on the rich symbiont germplasm resource in china and on further research being necessary to exploitation and utilization of the benificial germplasm

文摘:針對我國主要豆科作物大豆和花生的研究成果，並結合本身研究工作內容， （ 1 ）總結了與宿主共生的根瘤菌生物學多樣性，包括大、小樣本的土著根瘤菌群體數量、分離頻率、類型與分佈及其菌株宿主共生混交性與親和性； （ 2 ）評述了根瘤菌宿主植物共生體雙邊固氮改良，包括優良菌株的選育、宿主品種資源共生特性的評價與利用及特異性狀的選擇； （ 3 ）討論了我國這一類共生體資源的豐富性以及有必要進一步加大力度研究有益資源的開發和利用的問題。

Hanazono jinja is the grand tutelary shrine of shinjuku, the town that has been thriving for over 300 years developed as a station on the koshu - kaido route

甲州街道的宿場町，大約300多年前花園神社就作為繁榮新宿的保護神。

It is a four star tourist and business hotel. the hotel is located within walking distance to the bell tower, nine dragon wall as well as within easy distance of business and shopping district. comprising of 108 rooms including garden suite, executive suite, deluxe king, deluxe twin, superior twin, superior king ; all are tastefully decorated and well equipped with elegant and comfortable ming - qing dynasties pear wood furniture

花園大飯店是由大同市享譽盛名的餐飲名店昆侖弘雅飯店投資興建的集住宿餐飲娛樂購物商務為一體的四星級旅遊商務飯店，位於大同市大南街繁華商業區的中心地帶，與華林商廈大富翁等高級購物中心相毗鄰，距離鼓樓華嚴寺善化寺九壁等文物古跡步行也只有五分鐘的路程，交通十分便利。

Test bench. it can be used for in house compliance level measurements, reducing the need for test house time

它不但能讓使用者自己進行必須的emc傳導干擾測試量度，更可有效地節省及宿短測試中心所需花費的金錢及時間。

Fan lei fa, a female general of ha mai state, fell in love with suet ding shan at first sight while fighting with each other, much to the anger of general yeung fan of ha mai state, an admirer of fan.

哈迷國守將樊梨花陳敏兒與山有宿世恩緣，亦鍾情于山，后竟在陣上招親.哈迷國大將軍楊藩黎漢持，早對花有意，千方百計從中破壞

Add : no. 42 - 1 bei ning street, nanning, guangxi wanxing hotel is located in downtown, transportation is very convenient. about 30 km to the airport

它位於南寧市繁華的商業中心地帶，毗鄰朝陽花園火車站展覽館，離百貨大樓僅300米，是您商務洽淡公務食宿休閑娛樂的理想場所。

It is situated in the busiest business center of nanning city, flanked by the famous chaoyang garden and only minutes away from railway station, with convenient access to the exhibition center and the department store

它位於南寧市繁華的商業中心地帶，毗鄰朝陽花園火車站展覽館，離百貨大樓僅300米，是您商務洽淡公務食宿休閑娛樂的理想場所。

Hotel lies in the flourishing central commercial area, adjoining to chaoyang garden, railway station, exhibition hall and only 100 meters from the store. it is the ideal place for business negotiation, accomodation, leisure and recreation. room intro

酒店位於南寧市繁華的商業中心山地帶，毗鄰朝陽花園火車站展覽館，離百貨大樓僅100米，是您商務洽淡公務食宿休閑娛樂的理想場所。

Ruyi s pursuit is ordinary people s millennial wish ; have a welcome rain after a long drought ; met your close firends in alien land ; the wedding festivities night ; the moment of passed the examination

如意的世俗追求，是老百姓的千年宿願：久旱逢甘霖，他鄉遇故知，洞房花燭夜，金榜題名時。世上不如意的事常十有八九，如意者不過一二，豈能盡如人意，但求無愧我心。

Then daguenet added a rapid word or two about the rest. there was clarisse besnus, whom a lady had brought up from saint - aubin - sur - mer in the capacity of maid while the lady s husband had started her in quite another line. there was simonne cabiroche, the daughter of a furniture dealer in the faubourg saint - antoine, who had been educated in a large boarding school with a view to becoming a governess. finally there were maria blond and louise violaine and lea de horn, who had all shot up to woman s estate on the pavements of paris, not to mention tatan nene, who had herded cows in champagne till she was twenty

隨后，其餘女人的情況達蓋內就三言兩語地說一下：克拉利瑟貝尼，是被一個太太從海濱聖歐班帶來作女僕的，后來那個太太的丈夫把她送出來當了煙花女西蒙娜卡比羅什是聖安托萬郊區的一個傢具商的女兒，在一所很大的培養小學教員的寄宿學校里長大瑪麗亞布隆路易絲維奧萊納和萊婭德霍恩都是被迫走上巴黎街頭，淪為娼妓的。