花招 的英文怎麼說

中文拼音 [huāzhāo]
花招 英文
1. （變化靈巧、姿勢好看的武術動作） showy movement in wushu; flourish2. （騙人的手段等） trick; game
  • 花 : Ⅰ名詞1 （種子植物的有性繁殖器官） flower; blossom; bloom 2 （可供觀賞的植物） flower 3 （形狀像花...
  • 招 : Ⅰ動詞1 （揮手叫人） beckon 2 （登廣告或通知招人） enlist; enrol; recruit 3 （引來） attract; cour...
  1. Don't play booty with me.

    別在我面前耍花招。
  2. However, they concocted this savage little stunt the lauching of a few army air force bombers against tokyo from the decks of a carrier.

    但是，他們策劃了這個野蠻的小花招，從一艘航空母艦的甲板上起飛十幾架陸軍航空隊的轟炸機去騷擾東京。
  3. It might be a maneuver to split the alliance by playing up fears of a us-soviet condominium.

    它可能是利用人們對美蘇共管世界的害怕心理來分裂聯盟的一種花招。
  4. So the scene between the pair of them, the licensee of the place, rumoured to be or have been fitzharris, the famous invincible, and the other, obviously bogus, reminded him forcibly as being on all fours with the confidence trick, supposing, that is, it was prearranged, as the lookeron, a student of the human soul, if anything, the others seeing least of the game

    這兩個人，一方領有特準賣酒的執照，據傳說是或曾經是有名的「常勝軍」菲茨哈里斯另一方顯而易見是個冒牌貨。雙方的這場吵鬧，盡管旁人絲毫並未察覺其中的花招，然而他作為一名旁觀者，又身為人類心理的研究家，不由得強烈地感到，如果這是預先安排好的話，那就與好計沒有什麼兩樣了。
  5. You've planning something in that convoluted pixie mind of yours.

    你那顆愛惡作劇的復雜腦瓜子，是在盤算著什麼花招吧。
  6. He was also in the habit of declaiming to mrs. stryver, over his full - bodied wine, on the arts mrs. darnay had once put in practice to catch him, and on the diamond - cut - diamond arts in himself, madam, which had rendered him not to be caught

    他還有個習慣，喜歡喝著美酒向斯特萊佛太太宣布達爾內太太當初曾玩過花招，要想「釣上」他，而他卻有一套以金剛鉆對金剛鉆的招數，使自己「倖免上鉤」 。
  7. He told me to watch out sharp and let him know when the men come in sight again ; said they was up to some devilment or other - wouldn t be gone long

    他叮囑我仔細瞭望，一見那些人重新出現，立刻告訴他。還說他們準定是在玩弄鬼花招不會走遠的。
  8. He noted with distaste his own trick of appealing for sympathy.

    他發覺自己又在賣弄乞求同情的花招，感到非常惡心。
  9. A man like barbicane would not dodge his enemy, or ensnare him, would not even maneuver !

    巴比康這個人即使對他的敵人也不會耍花招，設圈套，用心計的。
  10. The anti-roosevelt managers maneuvered desperately, but farley played a shrewd game.

    反羅斯福的一些競爭經紀人拚命玩花招，法利則施展了一種巧計。
  11. Ver : i ' m warning you now boy. any funny business, any at all and you won ' t have any meals for a week. get in

    現在我警告你，小子，要是耍什麼花招，哪怕一次，我就罰你一星期不準吃飯。上車！
  12. That gag you pulled was pretty low.

    你耍的拙劣花招是騙不過人的。
  13. Call what you see and do not be influenced by gamesmanship

    宣判你所看到的，不要被花招或小動作所影響。
  14. He told reporters saturday that warnings about military cuts are just " gamesmanship " on the part of the pentagon, and that there will be no negative impact if congress continues the debate on the war funding bill for several more weeks

    他星期六警告說軍裁員只是五角大樓的一個小花招，而如果國會繼續對于戰爭基金法案爭論幾周也不會產生負面影響。
  15. Still the dealers continued to see it as a gimmick.

    盡管如此，各承銷商仍然把它看作是一種花招。
  16. No, i don ' t play games. no gimmicks. - mm - hm

    不，我不玩游戲的，沒有花招的-嗯哼
  17. - no, i don ' t play games. no gimmicks. - mm - hm

    -不，我不玩游戲的，沒有花招的-嗯哼
  18. That ' s why they got gimmicks

    這也是他們為什麼使盡花招招攬客戶的原因
  19. But this is surely no more than a populist gimmick

    但這無疑只是一個民粹主義者的小花招罷了。
  20. There is too much advertising gimmickry

    廣告花招太多了
分享友人
分享到 Line

分享到臉書