苦口良藥 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔkǒuliángyào]
苦口良藥 英文
bittere arznei,aber heilsam
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 良 : Ⅰ名詞1. （善良的人） good people 2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（好） good; fine; nice Ⅲ副詞（很） very; very much; indeed
  • 藥 : Ⅰ名詞1 （藥物） medicine; drug; remedy 2 （某些有化學作用的物質） certain chemicals Ⅱ動詞1 [書面...
  • 良藥 : a good drug
  1. Ultimately, though, energy security can best be achieved through strong, if unpalatable, medicine focused on demand restraint

    但抑制需求才是保障能源安全的最佳苦口良藥。
  2. Good medicine tastes bitter to the mouth.

    良藥苦口。
  3. Good medicine is bitter in the mouth.

    良藥苦口。
  4. Members of the public generally have reservations about the proposal for a gst

    良藥苦口，有些社會人士對于商品及服務稅的確有所保留。
  5. Wars, disasters or whatever sad circumstances also sometimes have their use as a bitter but effective medicine. through them we come to understand what we really want to achieve in coming here

    有時候戰爭災難，或是什麼悲傷的情況，也有它良藥苦口的作用，讓我們能夠?解，來這里真正要做一些什麼。
  6. But effective medicines are often bitter. sometimes i want to have sweets, but master gives me a bitter potion instead. only when i am cured do i discover that this bitter medicine is extremely beneficial for me

    然而，良藥苦口，有時候我想吃糖，師父卻給我苦藥等病好了之後，我才發現，這些藥雖然有點苦，但對我卻是助益無窮。
  7. It was awful - tasting medicine but i guess the patient needed it

    對于病人來說，良藥總是苦口。
  8. Viewpoint : no pain, no gain

    觀點：苦口良藥
  9. And there may even be casualties as the hardship becomes unbearable for the vulnerable members of the community

    在這個過程中，市民都要付出一定的代價。但苦口良藥，這付出是有價值的。
  10. Learning about money can feel a lot like swallowing harsh medicine : it ' s supposed to be good for you, but the taste is dreadful

    學習怎麼理財就好像要吞咽下苦口良藥：沒錯，它對你是有好處，但是味道卻可怕得很。
  11. The crisis emphasized the need for the civil service to be able to move nimbly and swiftly, together with the other sectors of society, to ensure that the right economic policies are implemented with minimal disruption, even if they are painful

    這危機使公務員認識到，他們必須迅速而靈活地與社會各階層同步並進，在把影響減至最少的情況下實施屬于苦口良藥的經濟政策。
  12. Scientists have proved : the old motto of " the bitter medicine is good for disease " has its reasons

    科學家們證明，那句古老的格言「良藥苦口利於病」有一定的道理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書