苦境 的英文怎麼說

中文拼音 [kǔjìng]
苦境 英文
dire straits
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 境 : 名詞1 （疆界; 邊界） border; boundary 2 （地方; 區域） place; area; territory 3 （境況; 境地） co...
  1. After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity.

    這樣懇求之後他就離開了房間，而他的女兒卻陷入極其苦惱和惶惑的心境。
  2. A news special reveals the hardship faced by some 5, 000 boat people in aldrich bay, who live in a cramped and unsanitary environment, with no water for either drinking or flushing their waste

    一次新聞專訪，揭露了五千多名愛秩序灣艇民的苦況環境擠逼骯臟沒食水沒廁所。
  3. The poor people lived in brutish conditions

    窮苦的人生活在牛馬不如的環境中。
  4. When infortunes are in angles and fortunes in succedent houses, or the moon combust, and the lord of her place strong and happy, or jupiter cadent and his disposition well dignified : the native from a sad mean condition and great misery shall rise to a considerable grandeur and felicity, and so on the contrary

    如果兇星合4角，吉星位於隨后宮；或月亮被燃燒，且其所在宮位的宮主星力量強相位良好；或木星位於變動宮且其定位星強有力：盤主會從窮困痛苦的情況走出來，進入到一種高尚幸福且與之前完全相反的境地。
  5. Difficult circumstances can temper one 's will.

    艱苦的環境能磨煉人的意志。
  6. We had been through it together, the army and i, from the first importunate courtship until now.

    我和軍隊一道經歷了上述的境界，從早期的苦苦追求直到現在。
  7. The dream reader said, its because youve been abusing your workers too much during the day that you have to bear your karma by going through this painful dimension at night

    解夢的人告訴他：因為你白天對待工人太過分了，所以要擔這個業障，晚上應該忍受痛苦的境界。
  8. Of paths the eightfold path is the best ; of truths the four words （ noble truths ） ； detachment is the best of states and of bipeds the seeing one （ the man of vision ）

    所有道路中，八正道是最好的；所有真理中，四聖諦（苦、集、滅、道）是最好的；所有境界中，離棄是最好的；所有兩足動物中，能觀察的是最好的。
  9. She remained nearly always in her second - floor chamber, shivering in her chair, or stretched languid and feeble on her bed, while her husband kept his daily watch at the door - a duty he performed with so much the greater willingness, as it saved him the necessity of listening to the endless plaints and murmurs of his helpmate, who never saw him without breaking out into bitter invectives against fate ; to all of which her husband would calmly return an unvarying reply, in these philosophic words : -

    她幾乎總是呆在二樓上她的房間里，哆嗦著坐在椅子里，或有氣無力地躺在床上，而她的丈夫則整天在門口守望著，他非常願意干這差事，這樣，他就可以躲開他老婆那沒完沒了的抱怨和詛咒。因為她每一看見他，就必定喋喋不休地痛罵命運，詛咒她現在這種不該受的苦境。
  10. The plight of the famine victims commands everyone 's sympathy.

    饑民的苦境值得大家同情。
  11. We hoped the enemy would conclude that we were making another, unusually ambitious attempt to reinforce malta, which had been in dire straits for months.

    我們揣想敵人將認為我們試行另一次重大企圖以增援馬爾他，該島數月來始終處于可怕之苦境中。
  12. The plight of the famine victims commands everyone ' s sympathy

    饑民的苦境值得大家同情
  13. I have a wreckless, wretched disposition that gets me into all sorts of hell.

    我有一種難改的怪脾氣，使我陷入各種各樣的苦境中。
  14. I have long learned how to deal with the adversities on a turbulent journey of life

    在波濤洶涌的海上航行，我早已學會面對苦境的方法。
  15. I had learned how to face adversity long before i adventured to arrive at this phase of my life ' s journey

    在波濤洶涌的海上航行，我早已學會面對苦境的方法。
  16. And jehovah turned the captivity of job when he prayed for his friends, and jehovah gave job twice as much as he had before

    10約伯為他的朋友禱告，耶和華就使約伯從苦境轉回，並且耶和華賜給他的，比他從前所有的加倍。
  17. After job had prayed for his friends, the lord made him prosperous again and gave him twice as much as he had before

    10約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境轉回（苦境原文作擄掠） ，並且耶和華賜給他的，比他從前所有的加倍。
  18. And the lord turned the captivity of job, when he prayed for his friends : also the lord gave job twice as much as he had before

    10約伯為他的朋友祈禱。耶和華就使約伯從苦境（原文作擄掠）轉回，並且耶和華賜給他的，比他從前所有的加倍。
  19. There, in mexico, i forgot yesterday ' ' s miseries

    到了墨西哥以後，我把過去的困苦境遇都忘掉，
  20. And if it was a choice ， do you think that every one of us would want to put ourselves through the torture of having your families disown you

    某男生：如果這是一種可選擇的生活的話，我們中有誰會把自己拖入那種眾叛親離，備受折磨的痛苦境地中呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書