苦悶 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔmēn]
苦悶
英文
depressed; dejected; feeling low; gloomy; ademonia -
Then clare, thrown by sheer misery into one of the demoniacal moods in which a man does despite to his true principles, called her close to him, and fiendishly whispered in her ear the most heterodox ideas he could think of
這時候克萊爾苦悶到了極點，產生出來一種著魔似的情緒，在這種情緒里，一個人就不再顧及他的真實原則了。他把梅茜小姐叫到跟前，在她的耳邊惡魔似地低聲說了一通他所能想到的離經叛道的話。The troops meanwhile stood, growing listless and dispirited
當時，部隊感到苦悶，垂頭喪氣，於是停在原地不動。She shared their expatriation, their convictions, their pastimes, their ennui.
她與他們有共同的流亡國外的命運，共同的信念，共同的樂趣，共同的苦悶。Impatient and because these females are extremely easy generation insecurity angst, alone depression, sad sadness, dejected disappointment, angry wait for depressed mood, suffer undesirable mood for a long time to perverse stimulate, law of airframe life division happens disorder, function of nerve internal system is maladjusted, bring about core condition unbalance then, immune force drops, can make thymus is generated decrease with the thymus element that release, the monitoring capability to cell of the mutation inside body mixes cell of lymphocyte, huge bite gobble up ability to drop, incidental cancer is swollen
由於這些女性極易產生緊張焦慮、孤獨壓抑、悲哀憂傷、苦悶失望、急躁惱怒等抑鬱情緒，長期受不良情緒剌激，機體生命節律發生紊亂，神經內分泌系統功能失調，進而導致內環境失衡，免疫力下降，可使胸腺生成和釋放的胸腺素減少，淋巴細胞、巨噬細胞對體內突變細胞的監控能力和吞噬能力下降，輕易發生癌腫。Fig4. oldwang : be are of overstrain, don ' t count on wine to escape, commuting tribe
圖四：老王忠告上班族：小心體力透支，也不要酗酒逃避苦悶。A pang of exquisite suffering-a throe of true despair-rent and heaved my heart.
一陣極度痛苦的劇痛--一陣真正絕望的苦悶--撕裂著和沖擊著我的心。At the sight of the unutterable passion of that look i could hardly control myself.
看見那種說不出的苦悶的神情，我簡直控制不住自己了。Therefore, our bitterne and depre ion are basically le than those of westerners, because the inte ity of which is growing with the expa ion of one ' s desire and ambition
因此我們的苦悶，基本上比西方人為少為小；因為苦悶的強弱原是隨慾望與野心的大小而轉移的。Sol campbell will have tests today on a suspected broken nose. the arsenal centre - half suffered a buffeting at the hands of portsmouth s forwards at fratton park that may jeopardise his hopes of competing for a place in england s world cup squad
同本場比賽平局一樣讓阿森納隊主教練苦悶的是，剛剛傷愈復出的中后衛坎貝爾本場比賽再次遭到暗算以至「頭破血流」 。You will soothe my troubles ; i will comfort you in yours
你要減輕我的煩惱，我要排解你的苦悶。Again pierre was overtaken by that despondency he so dreaded
皮埃爾心中又產生了一種他最畏懼的苦悶。The charm of life was gone; there was nothing but dreariness left.
生活的魔力消失了；剩下的除了凄涼苦悶而外，什麼也沒有。They had many interesting talks together, after that, as the dreary days went on.
打那以後，他們經常在一起談笑，以排遣苦悶的時光。They also told me when i did something that i didn ' t like, maybe i would feel bad at first, but as long as i held on to it, i would discover it in fact acceptable
他們還告訴我，在你做不喜歡的事情的時候，剛開始可能覺得很苦悶，但是只要你真正去做了，做下去，慢慢積累，你會發現，事情其實根本不是你想象中的那麼難以接受，轉了一個彎，你會發現柳暗花明又一村。The black avenger stood still with folded arms, " looking his last " upon the scene of his former joys and his later sufferings, and wishing " she " could see him now, abroad on the wild sea, facing peril and death with dauntless heart, going to his doom with a grim smile on his lips
黑衣俠盜交叉著雙臂，站在木筏上一動不動。他在「最後再看一眼」 ，那給了他歡樂又帶來苦悶的地方，並希望「她」此刻能看見他在白浪滔天的大海上，直面險惡和死亡，毫無懼色，一臉冷笑，從容赴死。" we have n ' t gotten any news yet, but the ministry of defense and the royal navy have been absolutely fantastic keeping us up to date with every bit of information we ' ve needed, " said summers " mother, tracey watkins
對此事的發展趨勢，美國總統布希也不得不口是心非的說很高興看到這個結果，但內心的苦悶外人不得而知，本希望借「肉包子打狗」發難，卻不知反被狗咬。He knew i was unhappy and alone.
他知道我很苦悶、孤獨。I feel much depressed.
我感到很苦悶。He could afford to smile now at his past discomfort, having no longer the sense of duty unfulfilled.
他現在可以對他過去的苦悶解頤了，再也不會有那種沒有盡到責任的感覺了。As i had no friend in the world to communicate my distressed thoughts to, it lay so heavy upon me.
因為在世界上我沒有朋友可以對他訴說我這苦悶的心情，這種苦悶沉重地壓著我。分享友人