苦惱者 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔnǎozhě]
苦惱者
英文
martyr-
We are a harried people, beset by oppressors.
我們是一夥苦惱人,我們受盡了壓迫者的迫害。He could not tell what was behind that smile of hers-passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility.
他說不上她的笑里藏的是些什麼--多情的苦惱,或者只是一種理想,一種冰清玉潔的幻想。He was an honest man, oppressed by the inroads of dissent.
他是個誠實的人,為不信教者的侵蝕所苦惱。Astronomers, historians and others are upset about the prospect of losing the leap second and have initiated a spirited debate to keep time tied to the earth ' s rotation
天文學家、歷史學家及其它許多學者,皆對于往後即將廢除潤秒感到苦惱,並且對于時間配合地球自轉的議題,展開熱烈的討論。You ' re gonna be a real sourpuss of a surfer.
你就會成為非常苦惱的沖浪者. .You ' re gonna be a real sourpuss of a surfer
你就會成為非常苦惱的沖浪者Harsh conditions and long working hours were gall and wormwood to early trade unionists
惡劣的條件和漫長的工作時間是早期工會工作者苦惱的原因。He could not tell what was behind that smile of hers - passionate aching or only some ideal, some chaste and glacial intangibility
他說不上她的笑里藏的是些什麼- -多情的苦惱,或者只是一種理想,一種冰清玉潔的幻想。But at its four entrances, pictures of what appeared to be detainees, their faces harried or bruised from beatings, were posted as a warning
不過,大金寺四個入口張貼了顯然被拘捕者的相片以儆效尤,相片上的人不是一臉苦惱,就是臉上被毆傷。People who are farsighted suffer from just the opposite problem.
遠視者的苦惱則起因於正好相反的問題。I was rocked when an infant in the arms of old ocean, and on the bosom of the beautiful amphitrite ; i have sported with the green mantle of the one and the azure robe of the other ; i love the sea as a mistress, and pine if i do not often see her.
當我還是一個嬰兒的時候,我便是在老海神的懷抱和那養麗的安費德麗蒂希臘神話中海神之妻。譯注的胸懷里長大的。我曾在老海神的綠色的袍子和後者的蔚蘭的衣衫上嬉遊,我愛海,把海當作我的情人,假如我長時間見不到她,便會感到苦惱。 」Web developers are often struggling with time - consuming double - coding to solve problems with different browsers versions
網路開發者可能需要針對不同的瀏覽器開發不同的代碼,這樣非常消耗時間,令他們感到無比苦惱。" there was a proposal from the japanese santa claus that was hotly debated, but the delegates, even if they were in favour of the idea, did not want to adopt it because it risks upsetting the children of the world, " denmark ' s father christmas told reporters
丹麥的聖誕老人告訴記者說: 「日本聖誕老人提出的這個建議引起了大家激烈的爭論。不過,即使與會代表們贊成這一想法,他們也不會采納該建議的,因為全世界的孩子們可能會因此苦惱不安。 」The existentialist thinks it very distressing that god does not exist.
存在主義者認為這是非常苦惱的,即上帝不存在。Refuge of sinners. comfortress of the afflicted
罪人之避難所,苦惱者之安慰。No, for he had in his bosom a spike named bitterness which could not by words be done away
否。蓋彼胸中插有尖釘,名曰苦惱,非語言所能消除者也。I ' m agonizing. the two are vastly different
我只是苦惱,兩者有本質區別Starting from " money - market funds. . " is the explaination for “ enhanced cash funds ", however, from the translation, it is not so obvious
實際上一些「增強現金基金」 ,就是可以投資在資產證券化來迎合機構投資者的貨幣市場基金,也有類似的苦惱。Similarly, there has been pain in some “ enhanced cash funds ” ? in effect, money - market funds catering to institutional investors that can invest part of their portfolios in asset - backed securities
實際上一些「增強現金基金」 ,就是可以投資在資產證券化來迎合機構投資者的貨幣市場基金,也有類似的苦惱。" similarly, there has been pain in some “ enhanced cash funds ” ? in effect, money - market funds catering to institutional investors that can invest part of their portfolios in asset - backed securities
一些「增強現金基金」也有類似的苦惱? ?實際上,貨幣市場基金能夠通過投資部分的利潤在資產證券化上迎合機構投資者。分享友人