苦澀的淚 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔsèdelèi]
苦澀的淚
英文
the bitter tears of petra von kant- 苦 : Ⅰ形容詞1 (象膽汁或黃連的味道) bitter 2 (難受的; 痛苦的) painful; hard 3 [方言] (除去得太多; ...
- 澀 : 形容詞1 (使舌頭感到麻木乾燥的味道) puckery; astringent 2 (不滑潤) unsmooth; hard going 3 (不...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 淚 : 名詞(眼淚) tear; teardrop
- 苦澀 : 1. (又苦又澀的味道) bitter and astringent; harsh to the taste2. (形容內心痛苦) pained; agonized; anguished
-
Harriet beecher stowe once said, " the bitterest tears shed over graves are for words left unsaid and deeds left undone.
在墳墓上流下的最苦澀的眼淚都是為了該說卻沒有說的話,和該做卻沒有做的事Cause we share the laughter and the pain and even share the tears
我們共同分享了歡樂與痛苦,我們也一起嘗到了苦澀的淚水。This love has buried many years, until shasha reopened and passed to shuman. shuman cried finally, the tears was mixed by happiness and bitter
那份愛埋藏多年,直至小夏揭開並將它重新交到舒曼手中,舒曼流下幸福且苦澀的淚。The tears you swallow are much more bitter than the ones you shed
吞下的淚水比流下的淚水更苦澀。分享友人