苦皮樹 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔpíshù]
苦皮樹
英文
bitterbark-
When the 5th century bc greek doctor hippocrates made a bitter powder from 1 ) willow tree 2 ) bark, he certainly had no idea that he was taking the first step towards what is now a 3 ) multi - billion dollar industry
公元前五世紀，希臘醫生希波克拉底以柳樹皮製成一種苦藥粉，當然他並不知道他所跨出的這一步，至今竟會成為價值數十億美元的產業。The people suffered more, some eating bark, some grass roots, some forced to eat white clay when they ran out of bark and grass roots
人們蒙受更多苦難，一些人吃樹皮，一些人吃草根，當他們吃盡樹皮和草根的時候，一些人被迫吃白黏土。The midnight airs and gusts, moaning amongst the tightly - wrapped buds and bark of the winter twigs, were formulae of bitter reproach
午夜的冷風和寒氣，在冬天樹枝上還緊緊包裹著的苞芽和樹皮中間嗚咽著，變成了苦苦責備苔絲的言語。The big gain is not, as you might think, in avoiding little syntax errors, but rather in avoiding the big picture errors - - the ones where you blow an entire afternoon barking up the wrong tree
這個大的收獲並不象你想象的那樣在於避免句法錯誤，而是在於避免大錯誤-就像你苦幹一下午，剝光了一棵樹的皮，到頭來卻發現弄錯了對象。分享友人