苦網 的英文怎麼說
中文拼音 [kǔwǎng]
苦網
英文
the net of suffering-
With the progress of technology and developing of internet economy in the world, the broadband network becomes another hotspot in internet field when the foam of. com comes to almost nil. with the beginning of new thousand year, hot waves of the broad band surge throughout the country, sorts of investors come and make huge expenses in a constinuous stream to make a majority of marketing lot and lead up the position of broad band market. however, when the net circuity, which is based on huge numbers of cash, is facing the consumers, market really does not redound upon the investors inexpection
隨著技術的進步和網際網路經濟在全球范圍內的高速發展，寬帶網是繼? com "泡沫"破滅后網際網路產業的又一熱點。新千年開始，全國各地各類投資商紛紛拆巨資"跑馬圈地" ，以期在市場份額上搶占寬帶網市場領先地位，但是當這些"巨額現金'堆成'的網路線路面向用戶時，市場並沒有給投資商們預期的回報，寬帶網運營商不僅投資回收遙遙無期，還要繼續燒掉大量的現金去維持網路的正常運行，大批中小型寬帶網運營商苦苦支撐，有的甚至瀕臨破產。Reflecting the band s trademark sound mixed with some experimental new music styles, f. i. r. is ready to surprise its fans anew. this version comes with an exclusive f. i. r
而每一晚，趁早苗熟睡后，一馬就會偷偷上網，把每日的痛苦記載在鬼嫁日記blog裏面。Mei was surprised to have a guest in the village, and her living conditions moved " cloud in hometown " who then brought a group of seven netizens to visit her
有客人來到村子，梅很吃驚， 「故鄉的雲」被梅老師艱苦的生活條件所感動，他又帶了七個網民來訪問梅老師。I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university
大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。A a hong kong degree, or equivalent ; a pass in chinese language and english language syllabus b in the hong kong certificate of education examination, or equivalent ; 4 years hands - on experience in multimedia, web copywriting and event organizing ; solid experience in ms word, ms excel, ms powerpoint ; experience in filming, editing and writing scripts for programme production ; exposure in being a presenter for educational video production and seminars is an advantage ; fluency in putonghua ; and hardworking, creative, independent with good communication skill and ability to work under pressure
A持有香港頒授的學位，或具同等學歷b于香港中學會考中國語文科及英國語文科課程乙取得及格成績，或具同等學歷c具四年多媒體網頁撰稿及活動籌辦經驗d熟悉微軟word excel powerpoint e曾為節目製作進行拍攝剪接及撰稿f如曾擔任教育錄像製作及研討會主持則更為理想g能操流利普通話及h刻苦耐勞富創意性格獨立溝通技巧良好，並能在壓力下工作。Flaking cements and cracking walls, the problem of substandard housing inflicting tens of thousands of public housing tenants is a saga hard to forget. to many who have witnessed the " 26 public housing blocks " scam of the 1980s, the distressing scenes are still very vivid in their minds
為了讓廣大市民對廉署工作有更深的認識，廉政專員將透過這個新欄目，定期與網友分享肅貪倡廉工作背後的苦樂，以及社會關注的反貪課題。He lurks in secret like a lion in its covert ; he lurks ready to seize the poor ; he seizes the poor, drawing them up in his net
9他埋伏在隱密處，如獅子蹲在洞中；他埋伏，要掠取窮苦人；他拉網，就把窮苦人掠去。Pain past is pleasure ; internet past is water
過去的痛苦就是快樂;只要上網就是灌水。The famous blind piano tuner chen yan established the website beijing piano tuning online at her own expense in order to popularize the piano knowledge, help more people realize the present situation that the blind persons engage in piano tuning in china so as to provide some conditions for the blind to get their job. in addition, she wrote three vivid touching articles on her special experience as in her school going over various difficulties, struggling in the cause of tuning as well as her social and family life with a plenty of her painstaking efforts
為了普及鋼琴知識，讓更多人了解我國盲人從事鋼琴調律工作的現狀，以便為更多的盲人就業創造一些條件，著名盲人鋼琴調律師陳燕自費了建立北京鋼琴調律網站，並且傾注了大量的心血，將其艱苦求學事業奮斗以及家庭與社會生活的特殊經歷寫成了三篇生動感人的文章。Video conferencing has long been plagued by the detached feel of talking to a television set, often with awkward audio delays and jerky video
長時期以來，網路視頻會議似乎就是對電視錄像設備談話，給人們帶來被隔離的苦腦。不盡如此，它還經常伴隨著聲音延遲和圖像閃爍等現象。They wished that the king of heaven could look kindly on them and, for old time s sake, give them a break from this miserable state. or at least send them a plate of heavenly - tasting dim sum to fill their empty stomachs
他們希望玉皇大帝對他們網開一面，看在舊日一場賓主的份上，從現在的苦難中拯救他們，那怕只是送來一盤天庭美點，讓他們裹裹腹也好。This site is binzi after undergoing untold hardships completed, although it is also available in some immature, and even many of the deficiencies, but it may be the presence of understanding friends, because it contains the most sincere feelings i - i make it a norm - kind
這個網站是彬子歷經千辛萬苦完成的，盡管它還有一些稚嫩，甚至有很多很多的不足之處，可是還是請各位光臨的朋友諒解，因為這其中包含著我最真摯的感情-我要把它弄得有模有樣！No nationwide studies document the trend, but anecdotally, doctors and physical therapists say that as portable computers become cheaper, more powerful, smaller and lighter, and as wireless internet access becomes ubiquitous, thousands are suffering persistent back, shoulder, wrist and neck aches
沒有全國性的研究證實此趨勢，但非正式談話中，醫師和物理治療師表示，隨著移動式電腦越來越便宜、威力更強大、體積更小更輕，以及無線上網管道變得無所不在，數以千計的人飽受持續性背部、肩膀、手腕和頸部疼痛之苦。Web developers are often struggling with time - consuming double - coding to solve problems with different browsers versions
網路開發者可能需要針對不同的瀏覽器開發不同的代碼，這樣非常消耗時間，令他們感到無比苦惱。Through the programme, government staff that previously did not have access to information technology it facilities and services can access a shared computer terminal connected to their departmental network
透過該計劃，以往苦無資訊科技設施和服務可用的員工，現時都可以使用接駁至部門網路的共用電腦終端機。員工可以使用的設施服務還包括That a citizen who uses the power terminal station in the public place that city electronic service serve can enjoy various kinds of services that ca n ' t obtain in home, such as the social security card information service, the public transport card inquiry and public information inquiry
這些服務包括信息查詢服務如社保卡信息服務，公共交通卡查詢和公共信息查詢，電子商務，網上辦事。電子化服務的本質就是將電子化服務集成到公用客戶端上為市民服務，以解除人們排長隊奔跑之苦。Try to rely on their own strength on the development of high - grade materials to meet the different needs of the customers for these products. after years of hard work and scientific research, make hua cloth sales performance has increased, just in 2001 domestic sales performance breakthrough on the 100 meters. the breakthrough in the 500 meters foreign sales operations, at the same time, wei hua chinese cloth has developed a number of daring to fight a hard core business team after a few years of running and a specific implementation plan implementation feasibility work order has already identified a set of strategic programs, and form a strong sales network
為了順應中國加入wto后更多國內外客戶的市場需求，服務于各種類型企業用戶，在這場沒有硝煙的國內外企業的市場競爭中立於不敗之地，公司自千禧年開始，就嘗試著依靠自主力量開發滿足不同客戶需求的高檔面料系列產品，經過幾年來的艱苦努力和科研攻關，並使華偉布業的銷售業績逐年攀升，僅於2001年在國內的銷售業績就突破了100萬米，國外的銷售業務突破了500萬米，與此同時，華偉中國布業還培養了一批敢打硬仗的業務骨幹隊伍，通過幾年的磨合及具體實施方案的落實，已經確定了一整套具有可行性工作秩序的戰略方案，形成了強有力的銷售網路體系，可直接應用於新產品的推廣與市場化運作。But it would be a difficult task to have to remember strings of meaningless numbers every time you connect to the internet, so people invented a system whereby you only need to type english names, which can then be converted into corresponding ip numerical values by the computer automatically
可是若每次上網，都要牢記一堆堆沒有意義的數字，確是一件苦事，於是乎人們發明了一種系統，只要您鍵入英文字母或數字，電腦會自動把英文名字轉回為文字對應的ip數值。And i found more bitter than death the woman whose heart is traps and snares, whose hands are fetters
26我發現有一等婦人比死還苦毒：她的心是陷阱網羅，手是鎖煉。Once diagnosed with diabetes, those from poorer communities also suffer from a deficiency in follow - up care, with a lower likelihood of blood - pressure monitoring, tests of levels of glucose in blood and checks for complications such as retinopathy and neuropathy, which can lead to blindness and amputation respectively
一旦被診斷為糖尿病，來自貧窮社區的人又要遭受缺少繼續護理的痛苦，他們較少接受血壓監測、血糖水平測定以及相關並發癥的檢查（例如視網膜病和神經系統疾病，兩者分別可以導致失明和截肢） 。分享友人